Verwandte Anleitungen für Pegasus Lavida Evo Plus
Inhaltszusammenfassung für Pegasus Lavida Evo Plus
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung WICHTIG VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN AUFBEWAHREN FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN Lavida Evo Plus 21-17-3170, 21-17-3171, 21-17-3172 MY2 1P04 - 1 _1.0 _1 6.11. 202 0...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Über diese Betriebsanleitung 3.1.2.2 Stahlfedergabe Hersteller 3.1.3 Bremssystem Sprache 3.1.3.1 Scheibenbremse Gesetze, Normen und Richtlinien 3.1.4 Elektrisches Antriebssystem Zu Ihrer Information 3.1.4.1 Motor 1.4.1 Warnhinweise 3.1.4.2 Akku 1.4.2 Textauszeichnungen 3.1.5 Fahrlicht Typenschild 3.1.6 Bordcomputer Typennummer und Modell 3.1.6.1 USB-Anschluss Betriebsanleitung identifizieren Bestimmungsgemäße Verwendung... - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Montage 6.10 Sattel nutzen Benötigte Werkzeuge 6.11 Akku Auspacken 6.11.1 Akku herausnehmen 5.2.1 Lieferumfang 6.11.2 Akku einsetzen In Betrieb nehmen 6.11.3 Akku laden Akku vorbereiten 6.11.4 Akku aufwecken 5.4.1 Akku prüfen 6.12 Elektrisches Antriebssystem 5.4.2 Akku-Sicherungshebel nachrüsten 6.12.1 Elektrisches Antriebssystem 5.4.2.1 Rahmen vorbereiten einschalten...
- Seite 4 Prüfung der Reifenfreiheit 7.4.1.2 Felgen prüfen Wiederverwerten und Entsorgen 7.4.1.3 Fülldruck prüfen und korrigieren, 10.1 Dokumente 10.2 Teileliste Blitzventil 10.2.1 Lavida Evo Plus, 7.4.1.4 Fülldruck prüfen und korrigieren, 10.3 Montageprotokoll Französisches Ventil 10.4 Wartungsanleitung 7.4.1.5 Fülldruck prüfen und korrigieren, Auto Glossar Ventil 12.1...
- Seite 5 Über diese Betriebsanleitung Danke für Ihr Vertrauen! Copyright © ZEG Zweirad-Einkaufs-Genossenschaft eG Pedelecs von Pegasus sind Fahrzeuge von höchster Qualität. Sie haben eine gute Wahl Weitergabe und Vervielfältigung dieser getroffen. Endmontage, Beratung und Einweisung Bedienungsanleitung sowie Verwertung und werden von Ihrem Fachhändler durchgeführt.
-
Seite 6: Über Diese Betriebsanleitung
Veröffentlichungsversion der oder zum Tod führen. Mittlerer Risikograd der Betriebsanleitung. Alle Änderungen zu der Gefährdung. Betriebsanleitung finden Sie unter: www.pegasus-bikes.de/service/downloads. Sprache VORSICHT Die Originalbetriebsanleitung ist in deutscher Kann bei Missachtung zu leichten oder Sprache abgefasst. Eine Übersetzung ist ohne die mittelschweren Verletzungen führen. -
Seite 7: Textauszeichnungen
Über diese Betriebsanleitung 1.4.2 Textauszeichnungen Hinweise für den Fachhändler sind grau abgesetzt. Sie sind mit einem Schraubenschlüssel-Symbol gekennzeichnet. Informationen für Fachhändler haben für technische Laien keinen zur Handlung auffordernden Charakter. In der Betriebsanleitung finden Sie die Schreibweisen: Schreibweise Verwendung kursiv Glossarbegriff unterstrichen blau Verlinkung... -
Seite 8: Typenschild
Über diese Betriebsanleitung Typenschild Das Typenschild befindet sich auf dem Rahmen. aus der Abbildung 2. Auf dem Typenschild finden Entnehmen Sie die genaue Lage des Typenschilds Sie dreizehn Angaben. ZEG Zweirad-Einkaufs- Genossenschaft eG Longericher Str. 2 50739 Köln, Germany Typ: 21-17-1017 EPAC nach... -
Seite 9: Typennummer Und Modell
Modell Die Betriebsanleitung ist Bestandteil von Pe- delecs mit den Typennummern: Typennr. Modell Pedelecart 21-17-3170 Lavida Evo Plus, Gent City- und Trekkingrad 21-17-3171 Lavida Evo Plus, Trapez City- und Trekkingrad 21-17-3172 Lavida Evo Plus, Wave City- und Trekkingrad... -
Seite 10: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Restrisiken 2.1.1 Brand- und Explosionsgefahr Nur für das Pedelec zugelassenen Akks verwenden. Das mitgelieferte Ladegerät 2.1.1.1 Akku eindeutig kennzeichnen. Bei beschädigten oder defekten Akkus kann die Metallgegenstände können die elektrischen Sicherheitselektronik ausfallen. Die Anschlüsse des Akkus überbrücken. Der Akku Restspannung kann einen Kurzschluss auslösen. -
Seite 11: Wassereintritt
Sicherheit 2.1.5 Schlüssel abbrechen 2.1.2.2 Wassereintritt Beim Eindringen von Wasser in das Ladegerät Beim Transport und bei der Fahrt kann ein besteht das Risiko eines elektrischen Schlages. eingesteckter Schlüssel abbrechen oder die Verriegelung unbeabsichtigt öffnen. Niemals den Akku im Freien laden. ... -
Seite 12: Schutzbedürftige Gruppen
Sicherheit Schutzbedürftige Gruppen Symbol Erklärung Akkus und Ladegerät fern von Kindern und Anweisung lesen Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikgeräten halten. Wird das Pedelec von Minderjährigen genutzt, getrennte Sammlung von muss ein Erziehungsberechtigter den Batterien und Akkus... -
Seite 13: Verhalten Im Notfall
Sicherheit Verhalten im Notfall Erbricht sich eine Person und liegt auf dem Rücken, in stabile Seitenlage bringen. Sofort 2.7.1 Gefahrensituation im einen Arzt aufsuchen. Straßenverkehr Umweltschutzmaßnahmen Bei allen Gefahren im Straßenverkehr mit der Bremse das Pedelec bis zum Stilstand ... -
Seite 14: Akku Brand
Sicherheit 2.7.4 Akku Brand Bei einem beschädigten oder defekten Akku kann die Sicherheitselektronik ausfallen. Die Restspannung kann einen Kurzschluss auslösen. Der Akku kann sich selbst entzünden und explodieren. 1 Deformiert sich ein Akku oder beginnt zu rauchen, Abstand halten! 2 Beim Laden den Stecker aus der Steckdose ziehen. -
Seite 15: Übersicht
Übersicht Übersicht Abbildung 2:Pedelec von rechts, Pegasus Lavida Evo Plus Vorderrad Gepäckträger Gabel Reflektor und Rücklicht Vorderrad Schutzblech Hinterrad Schutuzblech Scheinwerfer Seitenständer Lenker Hinterrad Vorbau Motor Rahmen Kette Sattelstütze Ketenschutz Sattel Pedal Akku und Typenschild MY21P04 - 1_1.0_16.11.2020... -
Seite 16: Beschreibung
Übersicht Beschreibung 3.1.2 Federung 3.1.2.1 Federgabel 3.1.1 Im Vergleich zu starren Gabel, verbessern Federgabeln den Bodenkontakt und den Komfort über zwei Funktionen: die Federung und die Dämpfung. Bei einem Pedelec mit Federung wird ein Stoß, z. B. durch einen im Weg liegenden Stein, nicht über die Gabel direkt in den Körper des Fahrers geleitet, sondern durch das Federsystem aufgefangen. - Seite 17 Übersicht Bei optimaler Einstellung federt das Pedelec mit Gabelkopf, Lenker und Fahrer folgen beim kontrollierter Geschwindigkeit aus. Das Laufrad Überfahren von Unebenheiten etwa dem Boden bleibt bei Unebenheiten in Kontakt mit dem Boden (grune Linie). Die Bewegung der Federung ist (blaue Linie).
- Seite 18 Übersicht 3.1.3 Bremssystem 3.1.2.2 Stahlfedergabe Am Gabelschaft sind der Vorbau und Lenker Ds Pedelec besitzt ein hydraulisches befestigt. An der Achse ist das Laufrad befestigt. l Bremssystem. In einem geschlossenen Schlauchsystem befindet sich Bremsflüssigkeit. Zieht der Fahrer den Bremshebel, wird über die Bremsflüssigkeit die Bremse am Laufrad aktiviert.
-
Seite 19: Elektrisches Antriebssystem
Übersicht 3.1.4 Elektrisches Antriebssystem Bedienteil Bordcomputer Das Pedelec wird mit Muskelkraft durch das Integrierter Akku Kettengetriebe angetrieben. Die Kraft, die durch Heckmotor das Treten der Pedale in Fahrtrichtung Rücklicht aufgewendet wird, treibt das vordere Kettenrad Drehmomentstütze an. Über die Kette wird die Kraft auf das hintere Kabelbaum und ein Ladegerät, das auf den Akku abgestimmt Kettenrad und dann an das Hinterrad übertragen. - Seite 20 Übersicht Umgebung. Die Wärme, welche nicht abgeführt treibt die Schiebehilfe das Pedelec mit werden kann, führt zur Eigenerwärmung des Schrittgeschwindigkeit an. Die Geschwindigkeit Antriebsmotors. kann dabei maximal 6 km/h betragen. Beim Loslassen des Plus-Tasters stoppt der Antrieb. Der Radnabenmotor überwacht sowohl die zugeführte Energie als auch die Temperaturen, Der Motor kann als Generator den Akku aufladen welche im Motor entstehen.
-
Seite 21: Fahrlicht
Übersicht 3.1.6 Bordcomputer bei guter Pflege verringert sich der Ladezustand des Akkus mit zunehmender Alterung. Eine Der Bordcomputer zeigt alle gewünschten wesentlich verkürzte Betriebszeit nach der Fahrdaten an. Die Anzeigen auf dem Aufladung zeigt an, dass der Akku verbraucht ist. Bordcomputer werden über das Bedienelemente Mit sinkender Temperatur nimmt die gesteuert. -
Seite 22: Bestimmungsgemäße Verwendung
Übersicht Bestimmungsgemäße Verwendung Das Pedelec darf nur in einwandfreiem, Betriebsanleitung müssen eingehalten werden. funktionstüchtigem Zustand verwendet werden. Die Montage von freigegebenem Zubehör durch National können von der Serienausstattung Fachpersonal ist zulässig. abweichende Anforderungen an das Pedelec Die Akkus sind ausschließlich für die gestellt werden. -
Seite 23: Nichtbestimmungsgemäße Verwendung
Übersicht Nichtbestimmungsgemäße Verwendung Die Missachtung der bestimmungsgemäßen • die Mitnahme weiterer Personen, • das Fahren mit übermäßigem Gepäck, Verwendung löst die Gefahr von Personen- und • freihändiges Fahren, Sachschäden aus. Diese Verwendungen sind für • das Fahren auf Eis und Schnee, das Pedelec verboten: •... -
Seite 24: Höchstes Zulässiges Gesamtgewicht
Das Höchste zulässige Gesamtgewicht ist das Gewicht des vollständig zusammengebauten Pedelecs, plus Fahrer und Gepäck. Typennr. Modell 21-17-3170 Lavida Evo Plus, Gent 135 kg 21-17-3171 Lavida Evo Plus, Trapez 135 kg 21-17-3172 Lavida Evo Plus, Wave 135 kg... -
Seite 25: Technische Daten
Übersicht Technische Daten 3.4.4 Bordcomputer neo MMI 20 Bildschirmdarstellung monochrom 3.4.1 Pedelec Bildschirm Diagonale 2 Zoll Optimale Lagertemperatur 18 °C - 23 °C Maße in mm (B × H × L) 48 × 64 × 19 Optimale Lagertemperatur 10 °C - 15 °C Interner Speicher 4 GB Betriebstemperatur... -
Seite 26: Bremse
Übersicht 3.4.7 Bremse 3.4.7.1 Magura Scheibenbremse MT Abbildung 14: Komponenten der Magura Scheibenbremse MT 8 Bremszange 4-Kolben* 2-Kolben** • • Bremsbeläge pro Bremszange • 2 × Doppelbelag Bremsflüssigkeit MAGURA Royal Blood (Mineralöl) Klemm- Ø Bremsgriff 22 mm +0,3 mm/ - 0,1 mm siehe Abbildung 15, Nr. -
Seite 27: Steuerungs- Und Anzeigenbeschreibung
Übersicht Steuerungs- und 3.5.2 Bedienelemtent Anzeigenbeschreibung Über das Bedienelement wird der das Antriebssystem bedient. Das Bedienelement 3.5.1 Akkuanzeigen besitzt eine Schaltwippe und drei Taster.. Auf dem Akku befindet sich die Ladeanzeige: Abbildung 17: Übersicht Bedienelement Name Funktion Abbildung 16: Übersicht Akkuanzeigen •... -
Seite 28: Bordcomputer
Übersicht 3.5.3 Bordcomputer 3.5.3.1 Unterstützungsgrad Sie können jederzeit den Unterstützungsgrad der 1 2 3 4 Tretunterstützung variieren, um in allen Situationen und in jedem Gelände optimal voranzukommen. Je höher ein gewählter Unterstützungsgrad ausgewählt wird, desto stärker unterstützt das Antriebssystem den Fahrer beim Treten. -
Seite 29: Rekuperation
Übersicht 3.5.3.2 Rekuperation 3.5.3.3 Aktuelle Geschwindigkeit Im Rekuperationsmodus dient der Motor als In den Systemeinstellungen kann ausgewählt Generator. Es wird Strom generiert der für das werden, ob die Geschwindigkeit in Kilometern Laden des Akkus genutzt wird. Gleichzeitig oder Meilen anzeigt wird. entsteht eine sanfte Bremswirkung. - Seite 30 Übersicht Umgebungsanforderungen Das Pedelec darf in einem Temperaturbereich längerer Fahrt im Kalten empfiehlt sich die von 0 °C - 35 °C gefahren werden. Unter 0 °C Verwendung von Thermoschutzhüllen. erfolgt die automatische Deaktivierung der Temperaturen unter –20 °C und über +45 °C Rekuperation und des Ladegeräts.
- Seite 31 Übersicht Das Pedelec ist für diese Einsatzgebiete ungeeignet: City- und Kinderräder / Einsatzgebiet Geländeräder Rennrad Lastenrad Faltrad Trekkingräder Jugendräder Niemals im Gelände Niemals im Gelände Niemals im Gelände Niemals im Gelände Niemals im Gelände fahren und oder fahren und oder fahren und oder fahren und oder fahren und oder...
-
Seite 32: 13 4 Transport Und Lagern
Transport und Lagern Transport und Lagern Physikalische Transporteigenschaften Gewicht und Abmessungen beim Transport 45 cm n.n. n.n. n.n. 21-17-3170 50 cm n.n. n.n. n.n. 55 cm n.n. n.n. n.n. 45 cm n.n. n.n. n.n. 50 cm n.n. n.n. n.n. 21-17-3171 55 cm n.n. -
Seite 33: Transport
Transport und Lagern Transport 4.2.2 Pedelec transportieren Fahrradträger, bei denen das Pedelec auf dem VORSICHT kopfstehend am Lenker oder Rahmen fixiert wird, erzeugen beim Transport unzulässige Kräfte an Sturz bei unbeabsichtigter Aktivierung den Bauteilen. Hierdurch kann ein Bruch der Bei unbeabsichtigter Aktivierung des tragenden Teile entstehen. -
Seite 34: 16 4.3.1.1 Betriebspause Vorbereiten
Transport und Lagern Lagern 4.3.1.1 Betriebspause vorbereiten Akku vom Pedelec entfernen. VORSICHT Akku auf etwa 30% - 60% aufladen. Das Pedelec mit einem nebelfeuchten Tuch Sturz nach Lagern reinigen und mit einem Wachsspray konservieren. Niemals die Reibflächen der Das Bremssystem ist nicht für eine Verwendung Bremse wachsen. -
Seite 35: Montage
Montage Montage Auspacken WARNUNG Das Verpackungsmaterial besteht hauptsächlich aus Pappe und Kunststofffolie. Augenverletzungsgefahr Wenn Einstellungen an Bauteilen unsachgerecht Die Verpackung nach den behördlichen ausgeführt werden, können Probleme auftreten, Auflagen entsorgen. bei dem Sie sich unter Umständen schwere 5.2.1 Lieferumfang Verletzungen zuziehen könnten. -
Seite 36: Akku Vorbereiten
Montage Im Montageprotokoll (siehe Kapitel 11.2) sind 3 Bohrschablone an Rahmen anlegen und alle sicherheitsrelevanten Inspektionen, Tests positionieren. und Wartungsarbeiten beschrieben. Um das 4 Bohrschablone festkleben. Pedelec in den fahrtüchtigen Zustand zu 5 Loch-Markierung körnen. bringen, alle Montagearbeiten durchführen. 6 Mit Ø... -
Seite 37: Laufrad In Suntour-Gabel Montieren
Montage 5.4.3 Laufrad in Suntour-Gabel montieren Der Hebel ist gesichert 1 Vor der Montage darauf achten, dass der Flansch des Schnellspanners ausgedehnt ist. Hebel vollständig öffnen. Abbildung 25:Geschlossener und geöffneter Flansch. Abbildung 28:Schnellspanner schließen 5.4.4 Vorbau und Lenker prüfen 2 Schnellspanner hineinschieben, bis ein Klickgeräusch hörbar ist. -
Seite 38: Lagerspiel Prüfen
Montage 5.4.4.3 Lagerspiel prüfen 1 Um das Lagerspiel des Lenkungslagers zu überprüfen, Schnellspannhebel des Vorbaus schließen. 2 Die Finger einer Hand um die obere Lenkungslagerschale legen. Mit der anderen Hand die Vorderrad-Bremse ziehen und versuchen, das Pedelec vor und zurück zu schieben. -
Seite 39: Betrieb
Betrieb Betrieb Risiken und Gefährdungen VORSICHT WARNUNG Sturz durch unerkannte Schäden Verletzungen und Tod durch andere Nach einem Sturz, Unfall oder dem Umfallen des Straßenteilnehmer Pedelecs können schwer erkennbare Schäden, z. B. am Bremssystem, den Schnellspannern Andere Staßenteilnehmer wie Busse, LKWs, PKWs oder dem Rahmen vorhanden sein. -
Seite 40: Persönliche Schutzausrüstung
Betrieb 6.1.1 Persönliche Schutzausrüstung VORSICHT Es wird empfohlen einen geeigneten Schutzhelm, lange, sportliche, eng anliegende und Sturz durch schlechte Straßenverhältnisse reflektiernede Kleidung und festes Schuhwerk zu Lose Gegenstände, beispielsweise Äste und tragen. Zweige, können sich in den Laufrädern verfangen und einen Sturz mit Verletzungen verursachen. Tipps für eine höhere Reichweite ... - Seite 41 Betrieb Anfahren und Bremsen Lange Strecken mit gleichmäßiger Geschwindigkeit fahren. Häufiges Anfahren und Bremsen vermeiden. Gangschaltung Beim Anfahren und an Steigungen einen kleinen Gang und eine niedrige Unterstützungsstufe nutzen. Entsprechend dem Gelände und der Geschwindigkeit hochschalten. Reifendruck ...
-
Seite 42: Fehlermeldungen
Betrieb Fehlermeldungen Code Abhilfe Das Antriebssystem überwacht sich ständig und Möglicherweise befindet sich der Motor im zeigt im Falle eines erkannten Fehlers diesen hohen Temperaturbereich. Ab 80°C Elektronik-temperatur wird die Leistung durch eine Zahl verschlüsselt als Fehlermeldung sukzessive zurückgenommen. Lassen Sie das S-Pedelec für ca. -
Seite 43: Fehlermeldung Akku
Betrieb 6.3.1 Fehlermeldung Akku Der Akku ist durch die „Electronic Cell Protection (ECP)“ gegen Tiefentladung, Überladung, Überhitzung und Kurzschluss geschützt. Bei Gefährdung schaltet sich der Akku durch eine Schutzschaltung automatisch ab. Wird ein Defekt des Akkus erkannt, blinken zwei LEDs der Ladezustandsanzeige.Wenden Sie sich in diesemFall an einen autorisierten Fachhändler. -
Seite 44: Einweisung Und Kundendienst
Betrieb Einweisung und Kundendienst Die Sattelneigung waagerecht einstellen. Den Kundendienst führt Ihr ausliefernder Fachhändler aus. Er gibt seine Kontaktdaten auf dem Pedelec-Pass dieser Betriebsanleitung an. Spätestens bei der Übergabe des Pedelecs werden Sie vom Fachhändler über alle Funktionen des Pedelecs persönlich aufgeklärt. Diese Betriebsanleitung wird Ihnen zum späteren Nachschlagen zu jedem Pedelec ausgehändigt. -
Seite 45: Sitzposition Einstellen
Betrieb Beckenfehlstellungen. Wenn Sie den Sattel mehr als 10 mm verrückt haben, justieren Sie im Anschluss nochmals die Sattelhöhe, denn beide Einstellungen beeinflussen sich gegenseitig. Um die Sitzposition sicher einzustellen, schieben Sie entweder das Rad in die Nähe einer Wand, sodass Sie sich abstützen können oder bitten Sie eine zweite Person, das Pedelec festzuhalten. -
Seite 46: Lenker Einstellen
Betrieb 6.5.2 Lenker einstellen VORSICHT Sturz durch Fehleinstellung der Spannkraft Eine zu hohe Spannkraft beschädigt den Schnellspanner, sodass er seine Funktion verliert. Eine unzureichende Spannkraft führt zu ungünstiger Krafteinleitung. Hierdurch können Bauteile brechen. Ein Sturz mit Verletzungen ist die Folge. Abbildung 35:Sicherungshebel nach oben ziehen, ... -
Seite 47: Bremse Einstellen
Betrieb 6.5.4 Bremse einstellen 6.5.4.2 Druckpunkt Magura einstellen 6.5.4.1 Griffweite Magura Scheibenbremse WARNUNG einstellen Bremsversagen bei Fehleinstellung WARNUNG Wird der Druckpunkt mit Bremsbelägen eingestellt, deren Bremsbeläge und Sturz durch Fehleinstellung der Griffweite Bremsscheibe die Verschleißgrenze erreicht Bei falsch eingestellten oder falsch montierten haben, kann es zu einem Bremsversagen und ein Bremszylindern kann die Bremsleistung jederzeit Unfall mit Verletzungen führen. -
Seite 48: Sag Der Dämpfung Einstellen
Betrieb 6.5.5 SAG der Dämpfung einstellen Höherer SAG (20% bis 30%) VORSICHT Ein höherer SAG erhöht die Empfindlichkeit Sturz durch Fehleinstellung der Federung gegenüber Unebenheiten. Es entsteht eine starke Federbewegung. Eine höhere Empfindlichkeit Eine Fehleinstellung der Federung kann die Gabel beschädigen, sodass Probleme beim gegen Unebenheiten sorgt für ein komfortableres Lenken auftreten können. -
Seite 49: Suntour Gabel Luftfederung Einstellen
Betrieb 6.5.5.1 Suntour Gabel Luftfederung einstellen 8 Vom Pedelec absteigen, ohne es einfedern zu lassen. Das Luftventil befindet sich unter der Luftventilklappe auf der Krone. Die 9 Abstand zwischen der Staubdichtung und dem Luftventilklappe abdrehen. Kabelbinder messen. Das gemessene Maß ist der SAG. Der empfohlene Wert liegt zwischen 15% (hart) und 30% (weich) des Gesamtfederwegs der Gabel. -
Seite 50: Zugstufendämpfung Einstellen
Betrieb 6.5.6 Zugstufendämpfung einstellen Die Zugstufendämpfung der Federgabel und des Wenn Luftdruck oder Federhärte zunehmen, Hinterbau-Dämpfers legt die Geschwindigkeit nimmt auch die Ausfahr- und fest, mit der der Dämpfer nach der Belastung Ausfedergeschwindigkeit zu. Um die optimale ausfedert. Die Zugstufendämpfung steuert die Einstellung zu erzielen, muss eventuell die Ausfahr- und Ausfedergeschwindigkeit der Zugstufendämpfung erhöht werden, wenn... -
Seite 51: Zubehör
Betrieb Zubehör VORSICHT Für Pedelecs ohne Seitenständer wird ein Quetschgefahr durch offenliegende Federn Abstellständer empfohlen, bei dem entweder das Vorderrad oder Hinterrad sicher eingeschoben Das Kind kann sich die Finger an offenliegenden werden kann. Folgendes Zubehör wird Federn oder offener Mechanik des Sattels und empfohlen: der Sattelstütze quetschen. -
Seite 52: Anhänger
Betrieb 6.6.2 Anhänger 6.6.3 Gepäckträger Der Fachhändler berät bei der Auswahl eines VORSICHT geeigneten Gepäckträgers. Sturz durch Bremsversagen Zur Erhaltung der Sicherheit ist die Erstmontage eines Gepäckträgers vom Fachhändler Bei überhöhter Anhängerlast kann sich der vorzunehmen. Bremsweg verlängern. Der lange Bremsweg kann einen Sturz oder einen Unfall mit Verletzungen Bei der Montage eines Gepäckträgers achtet der verursachen. -
Seite 53: Tubeless Und Airless
Betrieb 6.6.6 Tubeless und Airless Radfahren ohne Schlauch verspricht weniger und keinen Platten. Der Fachhändler berät Sie bei der Auswahl des zum Pedelec passenden Reifenssystems. Zur Erhaltung der Sicherheit ist das Umrüsten auf einen Tubeless oder Airless nur durch einem Fachhändler durchzuführen. -
Seite 54: Checkliste Vor Jeder Fahrt
Betrieb Checkliste vor jeder Fahrt Vor jeder Fahrt das Pedelec prüfen. Bei Abweichungen das Pedelec außer Betrieb nehmen. Das Pedelec auf Vollständigkeit prüfen. Festen Sitz des Akkus überprüfen. Auf ausreichend Sauberkeit prüfen, z. B. Beleuchtung, Reflektor und Bremse. -
Seite 55: Seitenständer Hochkappen
Betrieb Seitenständer hochkappen Das Gepäck möglichst ausgewogen auf die linke und rechte Seite verteilen. Den Seitenständer mit dem Fuß vor der Fahrt Die Verwendung von Packtaschen und vollständig hochklappen. Gepäckkörben wird empfohlen. Gepäckträger nutzen Auf dem Gepäckträger ist seine maximale Tragfähigkeit ausgewiesen. -
Seite 56: 35 6.11.1 Akku Herausnehmen
Betrieb 6.11 Akku 6.11.2 Akku einsetzen Hinweis Hinweis Der Akku kann durch Erschütterungen aus dem Beim Transport des Pedelecs beziehungsweise Rahmen fallen. bei der Fahrt kann ein steckender Schlüssel abbrechen oder die Verriegelung unbeabsichtigt Akku zusätzlich mit Schloss verriegeln. öffnen. -
Seite 57: 35 6.11.3 Akku Laden
Betrieb Der Ladevorgang startet automatisch. 6.11.3 Akku laden Während des Ladens zeigt die VORSICHT Ladezustandsanzeige den Ladezustand an. Bei eingeschaltetem Antriebssystem zeigt der Brand durch überhitztes Ladegerät Bordcomputer den Ladevorgang an.. Das Ladegerät erwärmt sich beim Laden des LED 1,2,3,4,5 Ladezustand Akkus. -
Seite 58: Elektrisches Antriebssystem Einschalten
Betrieb 6.12 Elektrisches Antriebssystem 6.12.1 Elektrisches Antriebssystem 6.12.2 Elektrisches Antriebssystem einschalten ausschalten Nach jeder Fahrt muss das Pedelec VORSICHT ausgeschaltet werden. Das System wird nicht automatisch abgeschaltet. Sturz durch fehlende Bremsbereitschaft Den Ein-Aus-Taster (Bedienelement) am Das angeschaltetes Antriebssystem kann durch Bedienelement für ca. -
Seite 59: 38 6.13.1 Bordcomputer Anbringen
Betrieb 6.13 Bordcomputer Die elektrischen Verbindungen werden gelöst. 2 Bordcomputer entnehmen. Hinweis Nach ca. 10 Sekunden nach dem Abdrehen Den Bordcomputer nicht als Griff nutzen. Wird geht das Antriebssystem aus. Das Licht, sofern das Pedelec am Bordcomputer hochgehoben, es angeschaltet war, schaltet sich ebenfalls kann der Bordcomputer irreparabel beschädigt nach ca. -
Seite 60: Rekuperation Einschalten
Betrieb 6.13.6 Rekuperation einschalten 6.13.7 Rekupulation ausschalten Den Plus-Taster wiederholt drücken, bis der Die Rekuperation kann nur im Geschwindigkeitsbereich von 10 - 40 km/h Unterstützungsgrad 0 erreicht ist. aktiviert werden. Unter 10 km/h und im Stillstand Die Rekuperation ist ausgeschaltet. ist die Rekuperation nicht aktivierbar. -
Seite 61: Schiebehilfe Nutzen
Betrieb 6.13.8 Unterstützungsgrad wählen Schiebehilfe nutzen 6.13.7.2 Den Plus-Taster drücken. VORSICHT Der Unterstützungsgrad wird erhöht. Sturz durch starke Beschleunigung Den Minus-Taster drücken. Werden bei einer eingeschalteten Schiebehilfe Der Unterstützungsgrad wird verringert. die Pedale gedrückt, beschleunigt das Fahrrad ... -
Seite 62: Systeminformationen Ändern
Betrieb 6.13.10 Systeminformationen ändern Dürcken Sie für ca. zwei Sekunden auf den Set-Taster. Das Menü der Systemeinstellung ist geöffnet. Dürcken Sie kurz auf den Set-Taster, um einen Menüpunkt zu ändern. Um im Menü eine Einstellung zu ändern, drücken Sie auf den Plus-Taster oder Minus- Taster. -
Seite 63: Bremse
Betrieb 6.14 Bremse 6.14.1 Bremshebel nutzen WARNUNG Sturz durch Bremsversagen Bei langer, kontinuierlicher Betätigung der Bremse (z. B. einer langen Berabfahrt), kann sich das Öl im Bremssystem erhitzen. Hierdurch kann eine Dampfblase gebildet werden. Eventuell im Abbildung 44: Bremshebel hinten (1) und vorne (2), Bremssystem enthaltendes Wasser oder Beispiel Shimano Bremse Luftblasen kann durch die Hitze expandieren. -
Seite 64: Federung Und Dämpfung
Betrieb 6.15 Federung und Dämpfung 6.15.1 Druckstufendämpfer der Federgabel Der Druckstufendämpfer ermöglicht es, schnelle gleichmäßigen Stößen durch Unebenheiten und Anpassungen vorzunehmen, um das beim Bremsen. Federverhalten der Gabel bei Veränderungen des Bei optimaler Einstellung wirkt die Gabel in Geländes anzupassen. Er ist für Einstellungen hügligem Gelände dem Einfedern entgegen, während der Fahrt vorgesehen. -
Seite 65: Suntour Druckstufendämpfer Einstellen
Betrieb Druckstufendämpfer Schwelle 6.15.1.1 Suntour einstellen Die Schwelle der Dämpfung verhindert ein Einfedern, bis eine mittlere Stoß- oder Abwärtskraft auftritt. Der Schwellenmodus erhöht die Effizienz des Antriebs in ebenem Gelände. Die Schwelleneinstellung kann verwendet werden, um die Tritteffizienz in flachem, hügeligem, ebenem oder leicht holprigem Gelände zu verbessern. -
Seite 66: Gangschaltung
Betrieb 6.16 Gangschaltung Die Wahl des passenden Gangs ist Voraussetzung für körperschonendes Fahren und die einwandfreie Funktion des elektrischen Antriebssystems. Die optimale Trittfrequenz liegt zwischen 70 und 80 Umdrehungen pro Minute. Während des Schaltvorganges das Treten kurz unterbrechen. Dadurch wird das Schalten erleichtert und die Abnutzung des Antriebsstranges reduziert. -
Seite 67: Pedelec Parken
Betrieb 6.17 Pedelec parken Hinweis Durch Hitze oder direkte Sonneneinstrahlung kann der Reifenfülldruck über den zulässigen Maximaldruck ansteigen. Hierdurch kann der Reifen zerstört werden. Niemals Pedelec in der Sonne abstellen. An heißen Tagen regelmäßig den Reifenfülldruck kontrollieren und bei Bedarf regulieren. -
Seite 68: Reinigen Und Pflegen
Reinigen und Pflegen Reinigen und Pflegen Checkliste Reinigung VORSICHT Pedal reinigen nach jeder Fahrt Sturz und Fallen bei unbeabsichtigter Federgabel nach jeder Fahrt Aktivierung Bei unbeabsichtigter Aktivierung des Akku reinigen monatlich Antriebssystems besteht Verletzungsgefahr. Kette alle 250 - 300 km ... -
Seite 69: Grundreinigung
Reinigen und Pflegen Grundreinigung 7.2.1 Rahmen reinigen 1 Je nach Intensität und Hartnäckigkeit der VORSICHT Verschmutzung den Rahmen komplett mit Spülmittel einweichen. Sturz durch Bremsversagen 2 Nach kurzer Einwirkzeit Dreck und Schlamm Nach der Reinigung, Pflege oder Reparatur kann mit Schwamm, Bürste und Zahnbürsten die Bremswirkung vorübergehend ungewöhnlich entfernen. -
Seite 70: 52 7.2.5 Kette Reinigen
Reinigen und Pflegen 7.2.5 Kette reinigen 7.2.7 Akku reinigen Hinweis VORSICHT Niemals ageressive (säurehaltige) Reiniger, Brand und Explosion durch Wassereintritt Rostlöser oder Entfetter bei der Reinigung der Kette verwenden. Der Akku ist nur gegen einfaches Spritzwasser geschützt. Eindringendes Wasser kann einen ... -
Seite 71: Motor Reinigen
Reinigen und Pflegen 7.2.9 Motor reinigen 7.2.11 Sattel reinigen Hinweis VORSICHT Niemals mit Hochdruckreiniger reinigen. Verbrennung durch heißen Motor Niemals mit Lösungsmittel oder chemischen Durch die Nutzung kann der Kühler des Motors Mitteln reinigen. extrem heiß werden. Bei Kontakt kann eine Verbrennung entstehen. -
Seite 72: Pedal Pflegen
Reinigen und Pflegen 7.3.5 Pedal pflegen Die Felgen mit sichtbarem Verschleißindikator sind verschlissen, sobald die schwarze, Pedale mit Sprühöl behandeln. umlaufende Rille der Belagreibfläche unsichtbar wird. Es wird empfohlen, bei jedem 7.3.6 Kette pflegen zweiten Bremsbelagwechsel auch die Felgen ... -
Seite 73: Französisches Ventil
Reinigen und Pflegen 5 Ist der Fülldruck zu hoch, die Überwurfmutter 3 Den Reifen aufpumpen und lösen, Luft ablassen und die Überwurfmutter dabei den Fülldruck wieder festdrücken. beachten. 6 Die Fahrradluftpumpe abnehmen. Der Fülldruck ist gemäß den Angaben korrigiert. 7 Die Ventilkappe festschrauben. -
Seite 74: Druckpunkt Prüfen
Reinigen und Pflegen 7.4.4 Druckpunkt prüfen 7.4.9 USB-Anschluss prüfen Bremshebel mehrmals ziehen und festhalten. Hinweis Ist der Druckpunkt unklar spürbar und Eindringende Feuchtigkeit durch den USB- verändert sich, muss die Bremse entlüftet Anschluss kann im Bordcomputer einen werden. Kontaktieren Sie Ihren Fachhändler. Kurzschluss auslösen. -
Seite 75: Wartung
Wartung Wartung VORSICHT Gefahr für die Umwelt durch Giftstoffe WARNUNG In der Bremsanlage befinden sich giftige und Verletzung durch beschädigte Bremsen umweltschädliche Schmierstoffe und Öle. Zur Reparatur der Bremse werden Gelangen diese in die Kanalisation oder das Fachkenntnisse und Spezialwerkzeug benötigt. Grundwasser, werden diese vergiftet. -
Seite 76: Federsysteme
Wartung Schiebehülsen, falls das Spiel zu groß ist WARNUNG (mehr als 1mm an der Gabelbrücke). Der Fachhändler inspeziert vollständig das Verletzung durch Explosion innere und äußere des Hinterbau-Dämpfers, Die Luftkammer steht unter Druck. Bei der Wartung überholt den Hinterbau-Dämpfer, tauscht alle des Luftsystems eines defekten Hinterbau- Luftdichtungen bei Luftgabeln aus, überholt die Dämpfers kann dieser explodieren und schwere... -
Seite 77: Federgabel
Wartung Wenn die beschriebenen Verfahren nicht WARNUNG ausgeführt werden, kann der Hinterbau-Dämpfer beschädigt werden. Die Wartung des Hinterbau- Verletzung durch Explosion Dämpfers darf nur von einem Fachhändler durchgeführt werden. Die Luftkammer steht unter Druck. Bei der Wartung des Luftsystems einer defekten Federgabel kann 8.1.2 Federgabel dieser explodieren und schwere Verletzungen... -
Seite 78: Gefederte Sattelstütze
Wartung 8.1.3 Gefederte Sattelstütze Achse mit Schnellspanner Gilt nur für Pedelecs mit dieser Ausstattung VORSICHT Wartungsintervalle Sturz durch gelösten Schnellspanner by.schulz Sattelstütze Ein defekter oder falsch montierter Schnellspanner kann sich in der Bremsscheibe alle Schrauben auf korrekte nach 250 km und ... -
Seite 79: Vorbau Warten
Wartung 8.4.1 Seilzugbetätigte Gangschaltung, einzügig Gilt nur für Pedelecs mit dieser Ausstattung Um eine leichtgängige Schaltung zu erhalten, die Einstellhülsen am Schalthebelgehäuse verstellen. einstellen. Danach den Schnellspannhebel auf Lage und Spannkraft überprüfen. Abbildung 52:Einstellhülse (1) der einzügigen, seilzugbetätigten Gangschaltung mit Schalthebelgehäuse (2), Beispiel 8.4.2 Seilzugbetätigte Gangschaltung,... -
Seite 80: Seilzugbetätigter Drehgriffschalter, Zweizügig
Wartung 8.4.3 Seilzugbetätigter Drehgriffschalter, zweizügig Gilt nur für Pedelecs mit dieser Ausstattung Um eine leichtgängige Schaltung zu erhalten, die Einstellhülsen am Schalthebelgehäuse einstellen. Beim Drehen des Drehgriffschalters ist ein Drehspiel von etwa 2 - 5mm (1/2 Gang) spürbar. Abbildung 54:Drehgriffschalter mit Einstellhülsen (1) und Spiel der Gangschaltung (2). -
Seite 81: Fehlersuche, Störungsbeseitigung Und Reparatur
Fehlersuche, Störungsbeseitigung und Reparatur Fehlersuche, Störungsbeseitigung und Reparatur Fehlersuche und 5 Wenn das Antriebssystem nicht starten, Akku Störungsbeseitigung entnehmen. 6 Alle Kontakte mit einem weichen Tuch Die Komponenten des Antriebssystems werden reinigen. ständig automatisch überprüft. Wird ein Fehler festgestellt, erscheint eine Fehlermeldung auf 7 Den Akku einsetzen. - Seite 82 Fehlersuche, Störungsbeseitigung und Reparatur Symptom Ursache / Möglichkeit Abhilfe Wird in die Pedale getreten? Das Pedelec ist kein Motorrad. In die Pedale treten. Ein-Aus-Taster (Akku) drücken, um das System Ist das System eingeschaltet? einzuschalten. Es wird keine Unterstützung Den Unterstützungsmodus auf eine andere bereitgestellt.
-
Seite 83: Akku-Fehler
Fehlersuche, Störungsbeseitigung und Reparatur 9.1.3 Akku-Fehler Symptom Ursache / Möglichkeit Abhilfe Der Akku verliert schnell Der Akku befindet sich möglicherweise Alten Akku durch neuen Akku ersetzen. seine Ladung. am Ende seiner Nutzungsdauer. Den Netzstecker des Ladegeräts abziehen. Ist der Netzstecker des Ladegeräts fest Den Netzstecker einstecken. -
Seite 84: Fehler Des Bordcomputers
Fehlersuche, Störungsbeseitigung und Reparatur Symptom Ursache / Möglichkeit Abhilfe Flüssigkeit tritt aus dem An alle Warnhinweise aus Kapitel 2 Sicherheit halten. Akku aus. Den Akku sofort aus dem Pedelec entfernen. Ein ungewöhnlicher Die Feuerwehr kontaktieren. Geruch ist festzustellen. An alle Warnhinweise aus Kapitel 2 Sicherheit halten. Rauch tritt aus dem Akku Den Akku sofort aus dem Pedelec entfernen. -
Seite 85: Sonstige Fehler
Fehlersuche, Störungsbeseitigung und Reparatur 9.1.6 Sonstige Fehler Symptom Ursache / Möglichkeit Abhilfe Beim Drücken eines Dies ist keine Fehlfunktion. Schalters ertönen zwei Betrieb des gedrückten Schalters Pieptöne und der Schalter wurde deaktiviert. kann nicht betätigt werden. Den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen, die für den Es ist ein Fehler oder eine Warnung Es ertönen drei Pieptöne. -
Seite 86: Federgabel
Fehlersuche, Störungsbeseitigung und Reparatur 9.1.7 Federgabel 9.1.7.1 Zu schnelles Ausfedern Die Federgabel federt zu schnell aus, wodurch ein Gabelkopf und Lenker werden nach oben „Pogo-Effekt“ entsteht, bei dem das Laufrad ausgelenkt, wenn das Laufrad vom Boden unkontrolliert vom Gelände abhebt. Traktion und zurückspringt. -
Seite 87: Zu Langsames Ausfedern
Fehlersuche, Störungsbeseitigung und Reparatur 9.1.7.2 Zu langsames Ausfedern Die Gabel federt nach dem Abfedern einer Die Gabel bleibt im eingefederten Zustand, Unebenheit nicht schnell genug aus. Die Gabel wodurch Lenkkopf und Lenker eine niedrigere bleibt auch über nachfolgende Unebenheiten Position einnehmen. Das Fahrergewicht wird hinweg eingefedert, wodurch sich der Federweg beim Aufprall nach vorn verlagert (grüne Linie). -
Seite 88: Federung Am Berg Zu Weich
Fehlersuche, Störungsbeseitigung und Reparatur 9.1.7.3 Federung am Berg zu weich Die Gabel federt am Tiefpunkt des Geländes ein. verlagert sich eventuell nach vorn, und das Der Federweg ist schnell aufgebraucht, das Pedelec verliert eventuell etwas an Schwung. Gewicht des Fahrers Abbildung 59:Zu weiche Federung der Federgabel am Berg Lösung ... -
Seite 89: Zu Harte Dämpfung Bei Unebenheiten
Fehlersuche, Störungsbeseitigung und Reparatur 9.1.7.4 Zu harte Dämpfung bei Unebenheiten Beim Auftreffen auf die Unebenheit federt die Lenkkopf und Lenker werden deutlich nach oben Gabel zu langsam ein und das Laufrad hebt von ausgelenkt, wodurch die Kontrolle beeinträchtigt der Unebenheit ab. Die Traktion nimmt ab, wenn werden kann.. -
Seite 90: Reparatur
Fehlersuche, Störungsbeseitigung und Reparatur Reparatur Für viele Reparaturen werden Spezialkenntnisse 4 Gabel entlasten und wieder aufpumpen, wenn und -werkzeuge benötigt. Daher darf nur ein es sich um eine Luftfedergabel handelt. Fachhändler Reparaturen durchführen wie: 5 Berücksichtigen, dass sich der Spalt verkleinert, wenn ein Schutzblech vorhanden •... -
Seite 91: Wiederverwerten Und Entsorgen
Wiederverwerten und Entsorgen Wiederverwerten und Entsorgen Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (waste electrical and electronic equipment - WEEE) und der Richtlinie für Altakkumulatoren (Richtlinie 2006/66/EG) gekennzeichnetgekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor. -
Seite 92: Dokumente
Dokumente 10.1 Dokumente 10.2 Teileliste 10.2.1 Lavida Evo Plus, 21-17-3170 (Gent), 21-17-3171 (Trapez), 21-18-3172 (Wave) Modellname Tecaro EVO NV Belt Automatic Gabel SR Suntour NEX E25 DS HLO Federgabel Lenker Aluminium 31.8mm, 15° back sweep Vorbau SUV-i Sattel VL-3561 Sattelstütze SP-383 Sattelstütze gefedert... -
Seite 93: Montageprotokoll
10.3 Montageprotokoll Datum: Rahmennummer: Komponente Beschreibung Kriterien Maßnahmen bei Ablehnung Montage/Inspektion Tests Annahme Ablehnung Vorderrad Montage o.k. locker Schnellspanner justieren Seitenständer Befestigung prüfen Funktionsprüfung o.k. locker Schrauben nachziehen Reifendruck zu niedrig/ zu Bereifung Reifendruckprüfung o.k. Reifendruck anpassen hoch auf Schäden überprüfen, Außerbetriebnahme, neuer Rahmen o.k. - Seite 94 Komponente Beschreibung Kriterien Maßnahmen bei Ablehnung Antrieb/Schaltung Kette/Kassette/Ritzel/ ggf. befestigen oder neu nach auf Schäden überprüfen o.k. Schaden Kettenblatt Stückliste Kettenschutz/ auf Schäden überprüfen o.k. Schaden neu nach Stückliste Speichenschutz Tretlager/Kurbel Befestigung prüfen o.k. locker Schrauben nachziehen Pedale Befestigung prüfen o.k.
-
Seite 95: Wartungsanleitung
10.4 Wartungsanleitung Diagnose und Dokumentation Ist-Zusatand Datum: Rahmennummer: Komponente Häufigkeit Beschreibung Kriterien Maßnahmen bei Ablehnung Inspektion Tests Wartung Annahme Ablehnung Vorderrad 6 Monate Montage o.k. locker Schnellspanner justieren Seitenständer 6 Monate Befestigung prüfen Funktionsprüfung o.k. locker Schrauben nachziehen Reifendruck zu Bereifung 6 Monate Reifendruckprüfung... - Seite 96 Komponente Häufigkeit Beschreibung Kriterien Maßnahmen bei Ablehnung Inspektion Tests Wartung Annahme Ablehnung Lichtanlage Erstprüfung Fehlermeldung Akku-Hersteller kontaktieren, Akku 6 Monate Außerbetriebnahme, neuer Akku Verkabelung Anschlüsse, korrekte o.k. Kabel defekt, neue Verkabelung 6 Monate Licht Verlegung kein Licht Standlicht Funktionsprüfung o.k. kein konstantes nleues Rücklicht nach Rücklicht...
-
Seite 97: Technische Kontrolle, Prüfen Auf Sicherheit, Probefahrt
Technische Kontrolle, Prüfen auf Sicherheit, Probefahrt Komponente Beschreibung Kriterien Maßnahmen bei Ablehnung Montage/Inspektion Tests Annahme Ablehnung Kene Vollbremsung, Defektes Element in Bremsanlage Bremsanlage 6 Monate Funktionsprüfung o.k. Bremsweg zu lang lokalisieren und korrigieren Schaltung unter 6 Monate Funktionsprüfung o.k. Probleme beim Schalten Schaltung neu einstellen Betriebslast Federelemente... - Seite 98 Notizen MY21P04 - 1_1.0_16.11.2020...
-
Seite 99: Glossar
Glossar Glossar Lebensphasen Bremshebel Abnutzung Quelle:ISO DIN 15194:2017, Hebel, mit dem die Quelle: DIN 31051, Abbau des Bremsvorrichtung betätigt wird Abnutzungsvorrates (4.3.4), hervorgerufen durch chemische und/oder physikalische Vorgänge. Bremsweg Abschaltgeschwindigkeit Quelle: ISO DIN 15194:2017, Entfernung, die ein Pedelec zwischen Bremsbeginn und dem Punkt, Quelle: ISO DIN 15194:2017, Geschwindigkeit, an dem das Pedelec zum Stillstand kommt, die vom Pedelec zu dem Zeitpunkt erreicht ist,... - Seite 100 Glossar Elektromotorisch unterstütztes Pedelec, gefederter Rahmen Pedelec Quelle: ISO DIN 15194:2017, Rahmen, der über Quelle: ISO DIN 15194:2017, (en: electrically eine geführte, vertikale Flexibilität verfügt, um die power assisted cycle) Pedelec, ausgerüstet mit Übertragung von Fahrbahnstößen auf den Fahrer Pedalen und einem elektrischen Hilfsmotor, das zu vermindern nicht ausschließlich durch diesen elektrischen Geländefahrräder, Mountainbike...
- Seite 101 Glossar Lastenrad Modelljahr Quelle: DIN 79010, Pedelec, das für den Quelle: ZEG, Das Modelljahr ist bei den in Serie Hauptzweck des Gütertransports konstruiert produzierten Pedelecs das erste Produktionsjahr wurde. der jeweiligen Version und ist damit nicht immer identisch mit dem Baujahr. Teilweise kann das Laufrad Baujahr vor dem Modelljahr liegen.
-
Seite 102: Abkürzungen
Glossar 12.1 Abkürzungen Scheibenbremse Quelle: ISO DIN 15194:2017, Bremse, bei der ABS = Antiblockier-Systems Bremsklötze verwendet werden, um die Außenflächen einer dünnen Scheibe zu erfassen, ECP = Electronic Cell Protection die an der Radnabe angebracht oder in diese 12.2 Vereinfachte Begriffe integriert ist Zur besseren Lesbarkeit werden folgende Begriffe Schnellspannvorrichtung, Schnellspanner... -
Seite 103: Anhang
Anhang Anhang Original EG-/EU-Konformitätserklärung Hersteller Dokumentationsbevollmächtigter* Janine Otto ZEG Zweirad-Einkaufs-Genossenschaft eG c/o ZEG Zweirad-Einkaufs-Genossenschaft eG Longericher Str. 2 Longericher Str. 2 50739 Köln 50739 Köln Die Maschine, das Pedelec der Typen: 21-17-2141 Tecaro Evo NV Belt Automatik, Wave City- und Trekkingrad 21-17-3139 Tecaro Evo NV Belt Automatik, Gent City- und Trekkingrad... -
Seite 104: Sachregistter
Sachregister Sachregistter - schalten, 66, 67 Rahmen, Abmessungen, 32 - warten, 74 - pflegen, 71 Akku, Gelenkwelle, - reinigen, 69 - aufwecken, 57 - pflegen 71 Lage 15 - entsorgen, 91 Gepäckträger, Rahmenakku, - herausnehmen, 52 - ändern, 55 - herausnehmen, 52 - laden, 57 - kontrollieren, 54 Reifen, 16... - Seite 105 Sachregister - prüfen 74 Ventil, 16 Auto-Ventil, 16 Blitzventil, 16 Französisches Ventil, 16 Vorbau, - pflegen, 71 - prüfen 37, 74 - reinigen, 69 Lage 15 Vorderrad siehe Laufrad Vorderradbremse, 18 - bremsen, 63 Winterpause siehe Betriebspause MY21P04 - 1_1.0_16.11.2020...