Sony HVR-M25E Bedienungsanleitung Seite 249

Note
• Per riprodurre le immagini registrate nel formato
HDV collegando il monitor tramite un cavo HDMI o
un cavo video componente, impostare [HDMI/
CMPNT] di [VIDEO OUT] nel menu [IN/OUT REC]
in base allo schermo in uso (pagina 68). Se vengono
riprodotte immagini registrate nel formato DVCAM/
DV, tramite le prese COMPONENT OUT viene
trasmessa solo un'immagine di qualità equivalente al
formato DVCAM/DV di 480i (NTSC) o 576i (PAL),
indipendentemente dall'impostazione della voce
[HDMI/CMPNT].
• Per informazioni sul livello di uscita dalla presa
HDMI OUT e dalle prese COMPONENT OUT,
consultare la sezione "Caratteristiche tecniche"
(pagina 103).
• Per modificare il livello di uscita dalle prese
COMPONENT OUT, vedere la voce [480i LEVEL] nella
sezione relativa al menu [IN/OUT REC] (pagina 71).
• Esistono alcune restrizioni relative all'uso delle
immagini trasmesse dalla presa HDMI OUT e dalle
prese COMPONENT OUT dell'apparecchio.
Consultare le parti relative alla presa HDMI OUT 6, alle
prese COMPONENT OUT 5 nella sezione "Pannello
posteriore" di "Posizione e funzione delle parti" alle
pagina 18.
• Se i connettori di ingresso del presente apparecchio
vengono collegati ai connettori di uscita di un
monitor, è possibile che vengano generati dei ronzii o
che le immagini risultino distorte. In tal caso,
utilizzare l'interruttore INPUT SELECT per
selezionare un segnale non in fase di trasmissione
oppure scollegare i cavi.
• Se viene riprodotto un nastro con segnali protetti da
copyright oppure se vengono immessi segnali HDV
con protezione del copyright tramite la presa
HDV/DV, le immagini e l'audio non vengono
trasmessi tramite la presa HDMI OUT.
• Se viene riprodotto un nastro formattato in HDV con
segnali protetti da copyright oppure se vengono
immessi nella presa HDV/DV segnali i.LINK con
protezione da copyright, è possibile che le immagini
vengano trasmesse nel formato 480i (NTSC) o 576i
(PAL), indipendentemente dall'impostazione della
voce [HDMI/CMPNT] di [VIDEO OUT] nel menu
[IN/OUT REC].
• In fase di trasmissione, il presente apparecchio non è
in grado di convertire le registrazioni DVCAM/DV in
HDV.
Collegamento dell'apparecchio a un
monitor dotato di presa i.LINK
I segnali video e audio vengono inviati essenzialmente
senza disturbi, consentendo di ottenere una riproduzione
di alta qualità mediante un monitor con connettore
i.LINK compatibile con i formati HDV, DVCAM e DV.
HVR-M25 (pannello posteriore)
Cavo i.LINK (non in dotazione)
Presa i.LINK
Note
• Prima di collegare il monitor al presente apparecchio
tramite il cavo i.LINK, accertarsi di impostare su
[AUTO] (impostazione predefinita) la voce
[HDV/DV SEL] nel menu [IN/OUT REC]. Se
l'impostazione viene modificata dopo il collegamento
del cavo i.LINK, è possibile che il monitor non
riconosca correttamente i segnali video (pagina 69).
• Per il collegamento dell'apparecchio a un monitor
dotato di presa i.LINK, potrebbe essere necessario
impostare il monitor in modo da riconoscere
l'apparecchio.
Per ulteriori informazioni, consultare il manuale delle
istruzioni del monitor.
• Se il cavo i.LINK è collegato, l'apparecchio non è in
grado di trasmettere i segnali video e audio
separatamente.
Capitolo 2 Riproduzione e registrazione
Monitor dotato di
presa i.LINK
: flusso del segnale
(continua)
33
(IT)