Sony HVR-M25E Bedienungsanleitung Seite 21

8 Conector AC IN
Se conecta a una toma de corriente de ca mediante el
cable de alimentación suministrado.
Aunque la unidad esté en modo de espera, sigue
consumiendo energía. Para apagar la unidad por
completo, retire el enchufe de la toma de corriente de ca.
9 Toma HDV/DV (4 pines)
Utilice esta toma para emitir y recibir señales digitales
compatibles con el estándar i.LINK. Utilice esta toma
cuando conecte a la unidad un dispositivo que
disponga de una toma i.LINK. Si conecta la unidad y
otro dispositivo a través de las tomas HDV/DV,
podrá minimizar el deterioro de la calidad de imagen
en procesos de grabación, copia o captura de imágenes
fijas mediante un procesamiento digital de las señales.
Si desea obtener más información, consulte el manual de
instrucciones del dispositivo externo.
Notas
• Si conecta la unidad y un ordenador mediante un
cable i.LINK, compruebe la orientación de la toma.
Si se fuerza la inserción de la toma, el terminal podría
dañarse o provocar un fallo de funcionamiento en la
unidad. Alinee la marca v del cable i.LINK con la
marca V de la unidad e inserte el cable i.LINK.
• Esta toma sólo es compatible con las señales HDV
(1080i)/DV/DVCAM.
Si desea obtener más información, consulte "Acerca de
i.LINK" en la página 102.
• Si las señales de vídeo se han recibido a través de la
toma HDV/DV y las emite a través de los
conectores S VIDEO o VIDEO, la sincronización y la
ráfaga de las imágenes EE correspondientes no se
sincronizarán.
• Si la unidad está conectada a un dispositivo equipado
con una toma i.LINK, cuando desee desconectar o
volver a conectar el cable i.LINK, primero apague el
dispositivo y extraiga la clavija del cable de
alimentación de la toma de corriente de CA. Si
conecta o desconecta el cable i.LINK con el
dispositivo conectado a la toma de corriente de ca, se
emitirá corriente de alto voltaje (de 8 a 40 V) desde la
toma i.LINK del dispositivo a esta unidad. Esto
puede provocar un fallo de funcionamiento.
• Antes de conectar un dispositivo que disponga de una
toma i.LINK de 6 pines a la unidad, conecte la clavija
del cable a la toma i.LINK de 6 pines.
........................................................................................................................................................................................................
1) LANC (Sistema de bus de control de aplicación local):
Interfaz bidireccional para controlar una videograbadora de consumo
Para obtener más información acerca de cada ajuste al
recibir señales HDV/DV, consulte "HDV/DV SEL"
(página 69).
• La señal de vídeo que se recibe desde la toma
HDV/DV se emitirá directamente a las tomas
COMPONENT OUT, S VIDEO y VIDEO con la
inestabilidad de la señal i.LINK. Es posible que dicha
inestabilidad se muestre en el monitor conectado.
Tenga en cuenta esta inestabilidad cuando conecte
otro dispositivo de grabación a estas tomas. Sin
embargo, no aparecerá en las grabaciones realizadas
con esta unidad.
• Si cambia el ajuste del formato de vídeo de [HDMI/
CMPNT] en [VIDEO OUT] del menú [IN/OUT
REC], es posible que la salida de la señal de vídeo a
través de las tomas S VIDEO OUT, VIDEO OUT o
HDV/DV se distorsione.
Para obtener más información sobre la salida a través de
la toma HDV/DV, consulte "Notas sobre todas las tomas
de salida de vídeo" (página 22).
q; Toma LANC
Utilice esta toma para controlar la operación de
transporte de la cinta de la unidad mediante un
dispositivo con una toma LANC
Notas
• La toma LANC de la unidad proporciona solamente
funciones LANC-S. La unidad no dispone de funciones
LANC-M. No es posible conectar a esta unidad un
dispositivo ajustado en el modo LANC-S, ya que dicha
conexión podría provocar un funcionamiento
incorrecto de la unidad o el dispositivo.
• Cuando utilice la unidad como reproductor, ajuste el
modo LANC de la grabadora en M. Una
videograbadora sin función de conmutación M/S no
se puede utilizar para controlar la unidad.
• Si el dispositivo que se conectará a esta unidad
dispone de una función [LANC-M] para la
conmutación entre SHUTTLE A y B, seleccione
SHUTTLE A para cintas de formato HDV y
SHUTTLE B para cintas de formato DVCAM/DV
(SP).
• La conexión LANC transmite señales de comando
para la reproducción, detención y pausa durante la
reproducción además del código de tiempo, el
contador de cinta y datos de estado de la unidad.
• Las tomas denominadas CONTROL L tienen la
misma función que las tomas LANC.
Capítulo 1 Descripción general
1)
.
(Continúa)
21
(ES)