Yamaha YZF-R1 1998 Werkstatthandbuch Für Reparaturen Werkstatthandbuch Seite 206

Pleuel und Kolben
c) Einen Streifen Plastigage
Kurbelzapfen legen.
d) Pleuelfuß und -lagerdeckel zusam-
menbauen.
HINWEIS:
• Pleuel und Kurbelwelle nicht bewegen,
bis die Messung des Spiels abge-
schlossen ist.
• Molybdändisulfidfett auf die Schrau-
benschafte und Kontaktflächen der
Muttern auftragen.
• Die "Y"-Markierung c des Pleuels
muß zur linken Kurbelwellenseite wei-
sen.
• Die Zeichen d auf Pleuelfuß und -La-
gerdeckel müssen richtig zusammen-
passen.
e) Die Pleuel-Muttern festziehen.
ACHTUNG:
ACHTUNG:
• Zum Festziehen der Pleuel-Muttern
einen geeigneten Drehmomentschlüs-
sel verwenden.
• Die Pleuel-Muttern ohne Unterbre-
chung festziehen, bis das vorgeschrie-
bene Anzugsmoment
Zwischen 2,0 und 3,6 m • kg mit gleich-
mäßiger Kraft arbeiten. Ab 2,0 m • kg
den Arbeitsgang nicht unterbrechen,
bis das vorgeschriebene Anzugsmo-
ment erreicht ist. Anderenfalls muß die
Mutter bis unter 2,0 m • kg gelöst und
der Arbeitsgang wiederholt werden.
Siehe unter "Kolben und Pleuel montie-
ren".
Pleuel-Mutter
36 Nm (3,6 m • kg)
f) Die Pleuel und Lagerschalen ausbau-
en.
Siehe unter "Pleuel und Kolben demon-
tieren".
g) Die Breite e der gepreßten Plastigage
auf dem Kurbelzapfen messen.
Falls das Pleuellagerspiel nicht dem
Sollwert entspricht, passende Ersatz-
lagerschalen auswählen.
4 - 70
ENG
®
1 auf den
erreicht ist.
®