Yamaha YZF-R1 1998 Werkstatthandbuch Für Reparaturen Werkstatthandbuch Seite 199

Kurbelgehäuse
6. Montieren:
• untere Kurbelgehäusehälfte 1
(auf die obere Kurbelgehäusehälfte 2)
ACHTUNG:
ACHTUNG:
Vor dem Festziehen der Kurbelgehäuse-
Schrauben prüfen, ob die Getriebezahn-
räder richtig ineinandergreifen, wenn
die Schaltwalze mit der Hand gedreht
wird.
7. Montieren:
• Kurbelgehäuse-Schrauben
HINWEIS:
• Motoröl auf die Schraubenschafte auf-
tragen.
• Je eine Scheibe auf die Schrauben 1–
@ legen.
• Die Schrauben in der im Kurbel-
gehäuse eingestanzten Anzugsreihen-
folge festziehen.
1–@:
K:
L:
G, I, O: M6 × 70 mm
Q:
F, N:
M:
A–E:
H:
J, P, R: M6 × 45 mm
Schrauben 1–@
32 Nm (3,2 m • kg)
Schrauben A–E, G–J, M, O–R
12 Nm (1,2 m • kg)
Schrauben F, N
14 Nm (1,4 m • kg)
Schrauben K, L
24 Nm (2,4 m • kg)
4 - 63
ENG
M9 × 115 mm
M8 × 60 mm
M8 × 50 mm
M6 × 65 mm
M6 × 64 mm
M6 × 60 mm
M6 × 55 mm
M6 × 50 mm