Vitamix Vita-Prep 3 Handbuch Seite 18

d i R e c t i V e S i m P o Rta n t e S P o u R u n e u t i l i Sat i o n S É c u R i ta i R e
Afin d'éviter toute blessure
Prenez le temps de lire et comprendre ce manuel d'instructions avant d'utiliser l'appareil.
Respectez les précautions de sécurité élémentaires suivantes.
Risque de décharge électrique
Utilisez UNIQUEMENT une prise mise à la terre.
NE RETIREZ PAS la mise à la terre.
N'UTILISEZ AUCUNadaptateur.
N'UTILISEZ AUCUNE rallonge électrique.
Le non-respect de ces directives peut entraîner la mort ou une décharge électrique.
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS, PRÉCAUTIONS À SUIVRE ET
AVERTISSEMENTS AVANT D'UTILISER LE BLENDER.
1. Lisez toutes les directives.
2. Une surveillance étroite est requise lorsqu'un appareil est utilisé par des enfants ou des personnes
à capacités réduites, ou à proximité de ceux-ci. Surveiller les enfants afin d'éviter qu'ils jouent avec
l'appareil.
3. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant
des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de
connaissances, sauf si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de
l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
4. NE PAS IMMERGER. Pour prévenir les risques de décharge électrique, ne pas placer le socle du
blender dans l'eau ou tout autre liquide.
5. L'appareil ne doit pas être nettoyé avec un jet d'eau ou un nettoyeur à vapeur.
6. Pour prévenir les risques de décharge électrique, une fois l'utilisation terminée, éteindre puis
débrancher l'appareil avant de le nettoyer ou de monter ou démonter des pièces. Pour le
débrancher, saisir la fiche et la retirer de la prise. Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation.
7. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de
service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
8. ATTENTION: Afin d'éviter tout danger dû à une réinitialisation accidentelle de la coupure thermique,
cet appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe, tel qu'une
minuterie, ou connecté à un circuit qui est régulièrement allumé et éteint par le utilitaire.
9. Évitez tout contact avec les pièces en mouvement.
10. Ne JAMAIS utiliser un appareil dont le câble ou la fiche sont endommagés, ni un appareil qui
ne fonctionne pas correctement, qui est tombé ou qui a subi d'autres dommages. Contacter
rapidement le vendeur ou distributeur pour demander une vérification, une réparation, un
remplacement ou une maintenance mécanique ou électrique.
11. La modification d'une des pièces qui composent le blender, y compris l'utilisation de pièces,
composants ou accessoires qui ne sont pas des pièces authentiques et autorisées par Vitamix,
peut présenter des risques d'incendie, de décharge électrique ou de blessures.
12. L'utilisation d'accessoires qui ne sont pas expressément autorisés ou vendus par Vitamix pour être
utilisés avec ce blender, y compris les bocaux de mise en conserve, peut présenter des risques
d'incendie, de décharge électrique ou de blessures.
13. Si l'appareil est doté de la fonctionnalité de vitesse variable, toujours le démarrer à la vitesse la
plus basse.
14. Utiliser ce blender UNIQUEMENT aux fins auxquelles il est prévu.
15. La capacité maximale correspond à celle indiquée sur le récipient, c.-à-d. 2,0 L ou 1,4 L. Cette
capacité est significativement inférieure dans le cas d'un mélange épais.
16. Ne PAS utiliser l'appareil à l'extérieur.
17. Ne PAS laisser le câble pendre au bord de la table ou du plan de travail, ou entrer en contact avec
une surface chaude, y compris des plaques de cuisson.
18. Pour prévenir les blessures et les dommages, garder les mains et les ustensiles, à l'exception du
pilon fourni, hors du blender lorsqu'il est en marche.
19. Le pilon peut être utilisé dans le blender lorsqu'il est en marche. Le couvercle doit rester en
place lors de l'utilisation du pilon. Insérer le pilon par l'ouverture du bouchon du couvercle. Il est
possible d'utiliser un racloir ou une spatule en caoutchouc, mais uniquement lorsque le blender
ne fonctionne pas. Ne pas laisser le pilon, le racloir ou tout autre ustensile dans le récipient, que
l'appareil soit en marche ou à l'arrêt.
TRÈS IMPORTANT :
Les personnes (notamment les enfants) aux conditions physiques, sensorielles
ou mentales réduites ou différentes, ou les personnes manquant d'expérience
et de connaissance doivent s'abstenir d'utiliser l'appareil, sauf sous la
surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou après formation
reçue auprès d'une telle personne. Surveiller les enfants afin d'éviter qu'ils
jouent avec l'appareil.
18
ATTENTION
ATTENTION
20. Les lames sont tranchantes. Faire preuve de précaution lors du nettoyage du récipient afin d'éviter
les blessures.
21. Afin de réduire les risques de blessures, ne jamais placer l'assemblage de lames sur le socle-moteur,
sauf si l'assemblage est fixé au récipient.
22. Ne laisser AUCUN objet étranger dans le récipient, comme des cuillères, des fourchettes, des
couteaux ou le bouchon du couvercle, car ils pourraient endommager les lames et d'autres
composants lors du démarrage du blender et provoquer des blessures.
23. Ne jamais utiliser le blender si les lames sont endommagées.
24. Le couvercle et son bouchon doivent être bien en place lors de l'utilisation du blender. Retirer
uniquement le bouchon du couvercle pour ajouter des ingrédients ou utiliser le pilon.
25. Lors de la préparation de beurres de noix, utiliser le pilon pour accélérer le processus.
Lors de la préparation d'aliments à base d'huile, ne pas faire fonctionner l'appareil plus d'une
minute après que le mélange a commencé à circuler dans le récipient. Le fonctionnement de
l'appareil pendant de longues périodes peut abîmer l'appareil ou causer une surchauffe.
26. Ne PAS exposer le récipient à des températures supérieures à 99° C. Ne PAS exposer le récipient à
des liquides ou des ingrédients d'une température supérieure à 99° C.
27. Ne laissez pas votre blender sans surveillance lorsqu'il est en marche.
28. Soyez vigilant lorsque vous versez un liquide chaud dans le blender car il pourrait vous éclabousser.
29. Soyez prudent. La vapeur ou les éclaboussures peuvent causer des brûlures. N'utilisez jamais la
vitesse la plus élevée dès le début lorsque vous mélangez des ingrédients chauds.
30. Retirez uniquement le bouchon du couvercle pour ajouter des ingrédients et utiliser le pilon.
31. Toujours démarrer le blender avec la commande de vitesse en position 1, ainsi que l'interrupteur
Haute/Basse (High/Low) positionné sur Basse (Low). Ne jamais démarrer l'appareil à une vitesse
supérieure à 1 ou avec l'interrupteur en position Haute (High) lors de la préparation de liquides
chauds afin de prévenir toute brûlure.
32. L'appareil est destiné à une utilisation domestique et à toute application similaire comme :
• dans l'espace cuisine d'un environnement de travail, d'un magasin ou de bureaux ;
• dans une exploitation agricole ;
• par les clients d'un hôtel, motel et autres types d'hébergement ;
• dans des gîtes.
33. Un circuit de 20 ampères par machine est recommandé pour une installation à 120 V. Un circuit
dédié par machine est recommandé pour l'installation 220-240V et 100V. Consultez vos codes
électriques locaux pour une installation correcte.
CONSERVEZ CES DIRECTIVES.
REMARQUES IMPORTANTES !
Les instructions contenues dans ce Manuel d'utilisation et
d'entretien ne peuvent pas couvrir toutes les conditions
et circonstances d'utilisation possibles. Il convient de faire
preuve de bon sens et de prudence lors de l'utilisation et
de l'entretien de l'appareil.
DIRECTIVES IMPORTANTES POUR UNE UTILISATION SÉCURITAIRE
Ne laissez pas votre blender Vitamix sans surveillance lorsqu'il est en marche.
L'entretien, les réparations et le remplacement des pièces doivent être
effectués par Vitamix ou par un représentant de service autorisé.
AVIS : LE NON-RESPECT DE TOUTE MESURE DE SÉCURITÉ OU DIRECTIVE
IMPORTANTE VISANT UNE UTILISATION SÛRE CONSTITUE UNE UTILISATION
INAPPROPRIÉE DU BLENDER VITAMIX, CE QUI EST SUSCEPTIBLE D'ANNULER
LA PRÉSENTE GARANTIE ET DE PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES.