Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Moog Drummer From Another Mother
Inhaltszusammenfassung für Moog Drummer From Another Mother
- Seite 4 Gerät hinuntergefallen oder das Gehäuse beschädigt ist. 11) Nehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche über den in den Wartungshinweisen angegebenen Bereich hinaus vor. Alle weiteren Servicearbeiten sollten qualifiziertem Fachpersonal vorbehalten bleiben. Verbinden Sie zuerst das mitgelieferte Steckernetzteil mit der rückseitigen 12VDC Buchse. Verbinden Sie erst dann das Netzteil mit einer Netzsteckdose! VORSICHT – Wartung durch den Anwender ist im Geräteinneren nicht erforderlich. Service nur durch qualifiziertes Fachpersonal. VORSICHT – Verändern Sie nicht das mitgelieferter Netzteil – falls dieses nicht in die Steckdose passt, lassen Sie von einem qualifizierten Techniker eine geeignete Steckdose installieren. BITTE BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE AUF! Moog DFAM...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN DFAM ÜBERSICHT Signalweg DFAM KENNENLERNEN (HANDS-ON-TOUR) BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Spannungsgesteuerte Oszillatoren Mixer Spannungsgesteuertes Filter Spannungsgesteuerter Verstärker Analoger 8-Step-Sequencer Patchbay SYNCHRONISIEREN VON MEHREREN DFAMS SYNCHRONISIEREN VON DFAM UND MOTHER-32 DFAM IM EURORACK BETREIBEN BEISPIEL-PATCHES ANHANG SPEZIFIKATIONEN UND ZUBEHÖR SERVICE UND GEWÄHRLEISTUNG IMPRESSUM Moog DFAM... -
Seite 6: Dfam-Einstieg
Du findest in der Verpackung folgenden Inhalt: • DFAM Semi-Modular Analog Percussion Synthesizer • Steckernetzteil • gedruckte Bedienungsanleitung (englisch) • Bedienfeld-Overlays • Patch-Kabel Du benötigst folgendes Zubehör: • Ein Instrumenten-Kabel mit 6mm-Klinkensteckern sowie eine geeignete Verstärkeranlage oder einen Kopfhörer mit 6mm-Stereo-Klinkenstecker • Eine geeignete Netzspannungsquelle AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN Verstärker, Mixer oder Kopfhörer Stecker-Netzteil Moog DFAM ZUM INHALT... -
Seite 7: Dfam Übersicht
6mm-Klinkensteckern. Du kannst am AUDIO OUT auch einen Mono- oder Stereo-Kopf- hörer anschließen. ACHTUNG: Verwende für die Audio-Verbindung keine symmetrischen (bzw. Stereo-)Kabel. Aufgrund von Phasenauslöschungen würde DFAM in diesem Fall nur ein sehr schwaches Ausgangssignal liefern. DFAM ÜBERSICHT Dein neuer DFAM ist ein semi-modularer, echtanaloger Percussion-Synthesizer. DFAM ist eine höchst eigenständige Variation des klassischen Themas „Drummaschine“ und perfekt geeignet, um außer- gewöhnliche Synth-Percussion-Loops und rhythmische Sound-Strukturen zu erzeugen. Der Zugang zu DFAMs Funktionen ist maximal intuitiv gestaltet. DFAM eignet sich perfekt als Ergänzung zum semi-modularen Analog-Synthesizer Moog Mother-32. Moog DFAM ZUM INHALT... -
Seite 8: Signalweg
FAST NOISE PASS NOISE/ SLOW LEVEL CUT- HARD SYNC NOISE/ VC0 2 FREQ VCO 2 LEVEL VCO 2 VCO 2 VCO 2 DECAY PITCH DECAY AMPLITUDE DETERMINED CV IN VCO 2 BY VELOCITY VELOCITY TRIGGER PITCH Moog DFAM ZUM INHALT... -
Seite 9: Dfam Kennenlernen (Hands-On-Tour)
BITTE BEACHTE: VCO 1 und 2 sind DFAMs wichtigste Signalquellen. Zusätzlich gibt es einen Rauschgenerator (White Noise Generator), mit dem wir uns später beschäftigen werden. „PUNCH“ ERZEUGEN Der Bass-Sound soll nun mehr „Punch“ bekommen. Drehe dazu den Regler VCO 1 EG AMOUNT in die Position 03:00. So erfährt die Tonhöhe von Oszillator 1 eine Hüllkurven-Modulation. Moog DFAM ZUM INHALT... -
Seite 10: Sequencer-Gesteuerte Tonhöhe
Sequenz. Wundere dich nicht – diese Regler besitzen einen sehr weiten Regelbereich. Das mag zunächst etwas gewöhnungsbedürftig erscheinen, wird aber später bei der Klanggestaltung noch gute Dienste leisten. TIP: Sollte der Sound jetzt zuviel Punch besitzen, korrigiere die Einstellung des VCO 1 EG AMOUNT ein wenig in Richtung Mittenposition. Moog DFAM ZUM INHALT... - Seite 11 BITTE BEACHTE: Liefert Oszillator 2 bei aktivem HARD SYNC eine Tonhöhe unterhalb von Oszillator 1, ist das Ausgangssignal nur sehr schwach oder auch gar nicht hörbar. SOUND OPTIMIEREN Suche nun eine Einstellung für VCO 2 FREQUENCY die dir gefällt, und fahre mit dem nachfolgenden Schritt fort. Moog DFAM ZUM INHALT...
- Seite 12 TIP: Drehe den Regler RESONANCE ein wenig auf. Der Sound wird nun weniger „bassig“ und dafür „spitzer“. Wenn du für‘s erste genügend mit den Filter-Einstellungen experimentiert hast, drehe den Regler VCF DECAY in die Position 10:00. RAUSCHEN ALS KLANGQUELLE Drehe den Regler NOISE / EXT LEVEL in die Position 01:00. Wird einem perkus- siven Sound ein Rauschanteil zugemischt, erhält er ein „Attack-Geräusch“ und erscheint knackiger und/oder natürlicher. Moog DFAM ZUM INHALT...
-
Seite 13: Rauschmodulation Einstellen
BITTE BEACHTE: Kurze VCA DECAY Einstellungen liefern in Verbindung mit der Einstellung VCA EG SLOW besonders beeindruckende Ergebnisse. An dieser Stelle soll unser Rundgang beendet sein. TIP: Experimentiere selbst nach Lust und Laune mit allen Einstellungen weiter. Moog DFAM ZUM INHALT... -
Seite 14: Bedienelemente Und Funktionen
Erzeugung von organischen Drum- und Percussion-Sounds wie etwa Toms oder Marimbas an. Auch für klassische Analog-Drumsounds ist sie bestens geeignet. TIP: Mische der Dreieckswelle mit dem Regler NOISE / EXT LEVEL etwas Rauschen hinzu, um klas- sische ’80er Synthie-Percussion zu erzeugen. Moog DFAM ZUM INHALT... -
Seite 15: Zusammenspiel Der Oszillatoren
Oszillator 2 nur ein sehr SYNCHRONISIERTER OSZILLATOR leises oder gar kein hörbares Signal liefert. 1–>2 FM AMOUNT (FREQUENZMODULATION) Die einfachste Variante einer Frequenzmodulation ist das Tonhöhen-Vibrato. Es entsteht, wenn man die Tonhöhe eines Audio-Oszillators mit der Wellenform eines Niederfrequenz-Oszillators (Low Frequency Oscilltor / LFO) steuert. Die Tonhöhe „schwankt“ dann regelmäßig mit der Frequenz des LFOs. Erhöht man die LFO-Frequenz bis in den Audiobereich, entstehen zunehmend neue Ober- töne, die im Ausgangssignal nicht vorhanden waren – der Klang verändert sich deutlich hörbar. Die Klangeigenschaften eines FM-Sounds hängen stark von den Frequenzen der beiden beteiligten Oszillatoren ab. Der Klang kann zwi- schen „strahlend“, „metallisch“ oder „geräuschhaft“ wechseln. Moog DFAM ZUM INHALT... - Seite 16 Regler VCO EG AMOUNT (Modulationstiefe) nicht in ihrer Mittenposition befinden. Besonders für tonale Sounds (etwa Basslines) kann es sinnvoll sein, wenn die Tonhöhe nicht vom Envelope Generator moduliert wird. 07:00 POSITION (MINIMUM) So ist die Decay-Phase extrem kurz. Die Modulation der Tonhöhe bewirkt so einen besonders „knacki- gen“ Sound. 09:00 – 10:00 POSITION Dieser Bereich eignet sich gut zur Simulation eines typischen, mit Stick angeschlagenem Drum- Sounds. Je höher die Regler-Einstellung, desto weicher klingt der Sound. Moog DFAM ZUM INHALT...
-
Seite 17: Mixer
BITTE BEACHTE: DFAM ist ein vollständig echt analog aufgebautes Instrument. Das bedeutet, dass die Pegel-Einstellungen in der Mixer-Sektion die gesamte Klangcharakteristik des Instruments beein- flussen können. Niedrige Pegel bedeuten üblicherweise einen sauberen Sound mit mehr Dynamik, während hohe Pegel einen eher aggressiven, bisweilen angezerrten Sound begünstigen. Moog DFAM ZUM INHALT... -
Seite 18: Spannungsgesteuertes Filter
(VOLTAGE CONTROLLED FILTER – VCF) Dein Drummer From Another Mother ist mit einem spannungsgesteuerten Filter (Voltage Controlled Filter – VCF) ausgestattet. Dabei handelt es sich um ein 4-Pol Kaskadenfilter, welches sich wahl- weise als Tiefpass (Lowpass) oder Hochpass (Highpass) betreiben lässt. Ein Filter hat die Aufgabe, den Klang dynamisch zu formen, indem es Frequenzen ober- oder unterhalb der manuell wählbaren „Cutoff-Frequenz“ abschneidet. Mit diesem Schalter bestimmst du, ob das Filter im Tief- oder Hochpass-Modus arbeitet. LP (LOWPASS) In diesem Modus beschneidet das Filter Frequenzen, die oberhalb der Cutoff-Fre- quenz liegen. Entsprechend tiefere Frequenzen passieren das Filter. Der Klang wird also mit abnehmender Cutoff dunkler gefärbt. Diese Einstellung eignet sich besonders für „fette“, dunkle oder auch eher natürlich klingende Sounds. HP (HIGHPASS) In diesem Modus beschneidet das Filter Frequenzen, die unterhalb der Cutoff-Frequenz liegen. Moog DFAM ZUM INHALT... - Seite 19 Seite 35 „Filter als Oszillator“). BITTE BEACHTE: Im HIGH PASS MODE weist der Regler RESONANCE CUTOFF eine andere Skalierung auf. Die Selbst- FREQUENZ oszillation bei maximaler Resonanz beginnt hier schon ab einer Cutoff- RESONANZ Anhebung Frequenz von etwa 1kHz. Abschwächung Moog DFAM ZUM INHALT...
- Seite 20 Nutze beide Regler zusammen, um dem Sound nach deinen Vorstellungen zu formen. NEGATIVE MODULATIONSTIEFE (–) Wird der Regler VCF EG AMOUNT von der Mitte aus nach rechts gedreht, erhöht sich die Modulati- onstiefe ebenfalls, allerdings in umgekehrter Richtung. BITTE BEACHTE: Auch hier bestimmt der Regler VCF DECAY die Dauer der Klang-“Verbiegung“. Moog DFAM ZUM INHALT...
-
Seite 21: Spannungsgesteuerter Verstärker
Glide-Effekt andeuten (s. auch Seite 34, Preset „Sequenced Bass“). VCA DECAY Der dritte Hüllkurvengenerator des DFAM moduliert die Ausgangslautstärke des VCA. Die Decay Time (Auskling-Dauer) wird mit dem Regler VCA DECAY be- stimmt. Dieser Wert lässt sich zusätzlich mit den Sequencer-Reglern VELOCITY 1-8 beeinflussen. Sie sind intern mit den Velocity-Eingängen des Hüllkurven- generators verschaltet und ermöglichen unterschiedliche Lautstärken pro Sequencer-Step. Moog DFAM ZUM INHALT... - Seite 22 TIP: Verbinde den PITCH CV Ausgang mit dem VCA EG Eingang und verändere den Klangeindruck mit den Sequencer Reglern PITCH 1-8 (s. auch Seite 33, Preset „Quick Hats“) VOLUME Mit dem Regler VOLUME kannst du eine angenehme Abhör-Lautstärke für Kopf- hörer oder Verstärkeranlage bestimmen. WICHTIG: Bitte achte dabei auf die Gesundheit deiner Ohren und das Wohlbefin- den deiner Nachbarn. Moog DFAM ZUM INHALT...
-
Seite 23: Analoger 8-Step-Sequencer
Decay-Zeiten der Hüllkurven. BITTE BEACHTE: Die Sequencer Regler VELOCITY 1-8 haben einen Regelbereich von 0 Volt bis +5 Volt. Die erzeugte Steuerspannung steht an der Ausgangsbuchse VELOCITY der DFAM-Patchbay zur Verfügung. Moog DFAM ZUM INHALT... - Seite 24 Patterns mit ungewöhnlicherem Timing erzeugen. Als eine mögliche, externe Clock-Quelle eignet sich beispielsweise ein Mother-32 Synthe- sizer. TRIGGER Bei gestopptem Sequencer triggert der Taster TRIGGER den aktuellen Step (leuchtende STEP-LED) immer wieder neu. Die Sequenz wird dabei jedoch nicht weitergeschaltet. Das kann sehr praktisch sein, um für einen bestimmtem Step sehr exakte Sound-Einstellungen vorzunehmen. Moog DFAM ZUM INHALT...
-
Seite 25: Patchbay
Verlauf. Man nennt diese Bauform „normalisiert“. DFAMs Patchbay benötigt Patch-Kabel mit Standard-Miniklin- kenbuchsen (3,5 mm). Fünf Patch-Kabel sind im Lieferumfang enthalten. Weitere Patch-Kabel in verschiedenen Längen sind bei deinem Moog-Händler erhältlich. Bitte verwende ausschließ- lich qualitativ hochwertige Patch-Kabel. Nur sie garantieren eine problemlose Funktion. Moogs Patch-Kabel entsprechen höchsten Ansprüchen. WICHTIG: Es ist möglich, ein Ausgangssignal mittels „Mult“ oder Y-Kabel zu splitten und an mehrere Eingänge zu verteilen. - Seite 26 VCA EG (VCA EG STEUERSPANNUNGS-AUSGANG) Hier wird die intern erzeugte VCA-Steuerspannung ausgegeben. AUSGANGSSIGNAL 0 bis +8V Steuerspannung BITTE BEACHTE: Die hier ausgegebene Steuerspannung setzt sich zusammen aus den Einstellungen der Regler VELOCITY 1-8, VCA DECAY und der Stellung des Schalters VCA EG SLOW / FAST. Moog DFAM ZUM INHALT...
- Seite 27 BITTE BEACHTE: Ein Signal an diesem Eingang wird zum Einstellwert des Reg- lers NOISE / EXT LEVEL hinzu addiert. Bei hohen Werten kann die Mixer-Sekti- on übersteuern. Das ist möglicherweise klanglich interessant – oder auch nicht. Moog DFAM ZUM INHALT...
- Seite 28 BITTE BEACHTE: Um die Tonhöhe von VCO 1 über ein hier gepatchtes Signal exakt steuern zu können, drehe die Regler VCO 1 FREQUENCY und VCO 1 EG AMOUNT in ihre Mittenpositionen („Null“). Schalte SEQ PITCH MOD auf OFF oder VCO 2. Moog DFAM ZUM INHALT...
- Seite 29 Einstellungen des Reglers VCO 2 FREQUENCY, dem Schalter VCO 2 WAVE, dem Regler VCO 2 EG AMOUNT sowie den Pro-Step-Einstellungen der Sequencer Regler PITCH 1-8 (wenn sich SEQ PITCH in der Einstellung VCO 1&2 oder VCO 2 befindet). Moog DFAM ZUM INHALT...
- Seite 30 TRIGGER (TRIGGER AUSGANG) An diesem Ausgang steht das Clock-Signal des internen Sequencers zur Verfü- gung. Es lässt sich als Clock oder Trigger für andere Instrumente oder Sequencer nutzen. Jeder Sequencer-Step gibt ein +5V Trigger-Signal an DFAMs Hüllkur- ven-Generatoren sowie an dieser Buchse aus. AUSGANGSSIGNAL 0V bis +5V Puls (etwa 1ms Pulsbreite) Moog DFAM ZUM INHALT...
- Seite 31 Abhängig von der Einstellung der VELOCITY 1-8 Regler des Sequencers stellt dieser Ausgang für jeden Sequencer-Step eine entsprechende Steuerspannung zur Verfügung. AUSGANGSSIGNAL 0V bis +5V Steuerspannung PITCH (SEQUENCER PITCH STEUERSPANNUNGS-AUSGANG) Abhängig von der Einstellung der PITCH 1-8 Regler des Sequencers stellt dieser Ausgang für jeden Sequencer-Step eine entsprechende Steuerspannung zur Verfügung. AUSGANGSSIGNAL –5V bis +5V Steuerspannung Moog DFAM ZUM INHALT...
-
Seite 32: Synchronisieren Von Mehreren Dfams
ADV / CLOCK Eingang des zweiten Gerätes (Slave). MASTER DFAM SLAVE DFAM Drücke zuerst RUN /STOP des zweiten Gerätes (Slave). Es wird damit für den Empfang von Clock-Signalen bereit gemacht. SLAVE DFAM Drücke nun RUN /STOP des ersten Gerätes (Master). Beide DFAM-Sequencer sollten nun synchron laufen. MASTER DFAM Moog DFAM ZUM INHALT... -
Seite 33: Synchronisieren Von Dfam Und Mother
TIP: Der Mother-32 Sequencer ist in der Lage, verschiedenen Clock-Teiler zu erzeugen und auszugeben. Probiere unterschiedliche Clock-Teiler-Einstellungen aus. DFAM läuft dann synchron, aber im entsprechenden Teilerverhältnis zum Master-Tempo. Dadurch können interessante rhythmische Figuren entstehen. MOTHER-32 Moog DFAM ZUM INHALT... -
Seite 34: Dfam Im Eurorack Betreiben
Stelle vor dem Eurorack-Einbau unbedingt sicher, dass die Spannungsversorgung in deinem Euro- rack-System die ausreichende Leistung bereit stellt: Addiere dazu die benötigte Leistung aller verwen- deten Module und überprüfe, ob die Summe niedriger ist als die Leistung des Netzteils. Die Leistung des Netzteils sollte nicht vollständig ausgereizt und auf keinen Fall überschritten werden. Überlastete Netzteile sind eine häufige Störungsquelle. Moog Music gewährt keinerlei Service oder Garantieleistungen für Schäden, die durch fehler- haft installierte Eurorack-Module entstanden sind! DFAM IM EURORACK INSTALLIEREN 1. Entferne das Steckernetzteil. 2. Löse die acht schwarzen M3-Schrauben auf dem Bedienfeld und bewahre sie sorgfältig auf. 3. Hebe das Bedienfeld vorsichtig von der Gehäusewanne ab. Du kannst nun zwei Kabel erkennen, die zu DFAMs Platine führen. -
Seite 35: Beispiel-Patches
TIP: Weitere Presets und ein „leeres“ Bedienfeld für eigene Eintragungen findest Du zum Download MUSIC BOX unter diesem Link MUSIC BOX ANMERKUNGEN ANMERKUNGEN • Die Sequencer Regler PITCH 1-8 bestimmen die Tonhöhe von VCO 1 • Kleine Pitch-Veränderungen am Sequencer haben großen Einfluss auf die Tonalität der Sequenz. • Drehe den Regler VCO 2 FREQUENCY und achte auf die Sound-Veränderung QUICK HATS QUICK HATS ANMERKUNGEN • Die Sequencer Regler PITCH 1-8 bestimmen hier die Länge des Sounds pro Step. • Experimentiere mit den Einstellungen der Sequencer Regler VELOCITY 1-8. ANMERKUNGEN Moog DFAM ZUM INHALT... - Seite 36 BEISPIEL-PATCHES FM TOYS ANMERKUNGEN • VCO 2 moduliert die Filter Cutoff. • Justiere die VCO 2 FREQUENCY Einstellung. • Probiere sowohl die LP- als auch die HP-Einstellung des Filters aus. SEQUENCER BASS ANMERKUNGEN • Stimme beide Oszillatoren mit den VCO FREQUENCY Reglern exakt zueinander. • Minimal unterschiedliche Einstellungen der Sequencer Regler PITCH 1-8 bringen Bewegung in diesen Sound. • Suche eine Filter CUTOFF Einstellung nach deinem Geschmack. Moog DFAM ZUM INHALT...
- Seite 37 • Die Sequencer Regler PITCH 1-8 bestimmen zudem die Snare-Lautstärke. • Variiere das Kickdrum-Pattern, indem du die Sequencer Regler VELOCITY 1-8 auf und ab drehst. FILTER ALS OSZILLATOR ANMERKUNGEN • Die Sequencer Regler PITCH 1-8 bestimmen die Filter CUTOFF. • Drehe den Regler VCO 2 LEVEL auf, um eine Art „Wobble“-Sound zu erzeugen. • Drehe auch den Regler NOISE / EXT LEVEL weiter auf, und achte auf die Sound-Veränderung. Moog DFAM ZUM INHALT...
- Seite 38 BEISPIEL-PATCHES IRRE TOMS ANMERKUNGEN • VCO 2 erzeugt zusätzliche Trigger. • Experimentiere mit dem Regler VCO 2 EG AMOUNT. • Die Sequencer Regler PITCH 1-8 bestimmen die Ausklang-Phase von jedem Step. SWING TIME ANMERKUNGEN • Die Sequencer Regler PITCH 1-8 bestimmen hier die Länge für jeden Sequencer-Step. • Tiefe Sequencer PITCH 1-8 Einstellungen erzeugen sehr lange Steps. • Hohe Sequencer PITCH 1-8 Einstellungen erzeugen extrem kurze Steps. Moog DFAM ZUM INHALT...
- Seite 39 ANMERKUNGEN • Der Regler VCO 1 FREQUENCY bestimmt Geschwindigkeit und Tonhöhe der Sequenz • Die Sequencer Regler PITCH 1-8 steuern die entstehende Wellenform. • Noch abgedrehter klingt es, wenn du VCO 2 LEVEL etwas aufdrehst. TALKING DRUM ANMERKUNGEN • VCO 2 moduliert die Filter Cutoff. • Der Regler NOISE VCF MOD bestimmt den Vokal-artigen Soundanteil. • Drehe den Regler RESONANCE etwas zu, um mehr „Wumms“ im Sound zu erzeugen. Moog DFAM ZUM INHALT...
- Seite 40 BEISPIEL-PATCHES PRESET NAME: ANMERKUNGEN PRESET NAME: ANMERKUNGEN Moog DFAM ZUM INHALT...
- Seite 41 BEISPIEL-PATCHES PRESET NAME: ANMERKUNGEN PRESET NAME: ANMERKUNGEN Moog DFAM ZUM INHALT...
-
Seite 42: Anhang
AUSGÄNGE: 9 x Standard-Miniklinke RÜCKSEITIGE ANSCHLÜSSE AUDIO: 6mm Klinkenbuchse / 6mm Stereo-Klinkenbuchse für Kopfhörer SPANNUNGS- VERSORGUNG: Anschluss für externes Steckernetzteil ABMESSUNGEN ABMASSE: 32cm (B) x 10,7cm (H mit Bedienelementen) x 13,3cm (T) GEWICHT: 1,6kg SPANNUNGSVERSORGUNG TYP: Stecker-Netzteil EINGANG: 100-240VAC, 50-60Hz AUSGANG: +12VDC, 1200mA LEISTUNGSAUFNAHME DURCHSCHNITT: 3,0W EURORACK SPEZIFIKATIONEN SPANNUNGS- VERSORGUNG: 230mA (+12V über 10-Pin-Stecker) EINBAUMASSE: 60HP (26mm Einbautiefe) Änderungen vorbehalten. Moog DFAM ZUM INHALT... - Seite 43 ANHANG ZUBEHÖR Das folgende Zubehör für DFAM ist bei deinem Moog-Händler erhältlich: • Desktop-Rack-Gehäuse für 2 Geräte • Desktop-Rack-Gehäuse für 3 Geräte • Transporttasche • Patch-Kabel 15 cm (5-Stück-Packung) • Patch-Kabel 30 cm (5-Stück-Packung) • Eurorack-Gehäuse 60 HP • Austausch-Steckernetzteil Moog DFAM ZUM INHALT...
-
Seite 44: Gewährleistung Und Service
Die ie aktuellste Version der Bedienungsanleitung und eventuelle Firmware-Updates finden Sie unter diesem Link. ©2020 Moog Music, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Moog, der stilisierte Moog-Schriftzug und das Moog-Logo sind registrierte und weltweit geschützte Warenzeichen von Moog Music, Inc. Subharmonicon ist ein registriertes und weltweit geschütztes Warenzeichen von Moog Music, Inc. - Seite 45 ANHANG MOOG DFAM WIRD IN SORGFÄLTIGER HANDARBEIT VON KAPITALBETEILIGTEN MITARBEITERN IN ASHVILLE, NC, USA HERGESTELLT Moog ist eine eingetragene Handelsmarke der Fa. Moog Music Inc. Moog ist ein eingetragenes Markenzeichen der Fa. Moog Music Inc. Das Moog-Logo ist ein eingetragenes Markenzeichen der Fa. Moog Music Inc. DFAM ist ein eingetragenes Markenzeichen der Fa. Moog Music Inc. Drummer From Another Mother ist ein eingetragenes Markenzeichen der Fa. Moog Music Inc. EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Für das als Moog Music DFAM bezeichnete Produkt wird hiermit bestätigt, dass es den Schutzanforderungen entspricht, die in der Richtlinie 89/336/FWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstatten über die elektromagnetische Verträglichkeit festgelegt sind. Es entspricht außerdem den Vorschriften des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten (EMVG) vom 30. 08. 1995. Zur Beurteilung des Produkts wurden folgende...
- Seite 46 Moog Music ist ein Unternehmen im Besitz der Mitarbeiter, gelegen in Asheville, NC, USA...