Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Bedienungsanleitung - Cleco - 110/120PTHH... / 110/120PTHHA...
Impuls-Abschaltschrauber
Cleco
110/120PTHH...
1
Sicherheit -
ab Seite 2
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2
3
3.1
3.2
4
4.1
4.2
Luftanschluss wechseln: oben/unten
(nur bei 110/120PTHHA)
4.3
Werkzeug anschließen
4.4
Werkzeug einrichten
5
Fehlersuche -
6
Wartung -
ab Seite 11
6.1
Wartungsplan
6.2
Reserveöl befüllen
6.3
Komplett-Ölbefüllung
maku GmbH & Co. KG
Eisenbahnstraße 22 - 24
73630 Remshalden
Tel. 07151 / 903 95-0
Fax 07151 / 903 95-99
www.maku-industrie.de
Cleco
110/120PTHHA
Seite 4
Seite 5
Seite 10
7
Demontageanleitung -
7.1
Motor-Einheit demontieren
7.2
Einschaltventil demontieren
7.3
Impuls-Einheit demontieren
8
Montageanleitung -
8.1
Motor-Einheit montieren
8.2
Impuls-Einheit montieren
9.
Ersatzteile -
ab Seite 25
9.1
Pistolengriff 110/120PTHH...
9.2
Pistolengriff 110/120PTHHA...
9.3
Motor-Einheit
9.4
Impuls-Einheit
9.5
Vorrichtungs-Bestellliste
10
Technische Daten -
10.1 Abmessungen 110/120PTHH... in mm
10.2 Abmessungen 110/120PTHHA... in mm
10.3 Leistungsdaten
10.4 Umgebungsbedingungen
11
Service -
Seite 37
12
Entsorgung -
ab Seite 16
ab Seite 20
ab Seite 35
Seite 37
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cleco 110PTHH Serie
Inhaltszusammenfassung für Cleco 110PTHH Serie
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung – Cleco – 110/120PTHH... / 110/120PTHHA... Impuls-Abschaltschrauber Cleco 110/120PTHHA Cleco 110/120PTHH... Sicherheit — ab Seite 2 Demontageanleitung — ab Seite 16 Darstellung Hinweise Motor-Einheit demontieren Grundsätze sicherheitsgerechten Arbeitens Einschaltventil demontieren Ausbildung des Personals Impuls-Einheit demontieren Persönliche Schutzausrüstung Montageanleitung —... -
Seite 2: Sicherheit
Bedienungsanleitung – Cleco – 110/120PTHH... / 110/120PTHHA... Impuls-Abschaltschrauber Modell-Schlüssel Sicherheit Darstellung Hinweise Warnhinweise sind durch ein Signalwort und ein Piktogramm gekennzeichnet: • Das Signalwort beschreibt die Schwere und die Wahrscheinlichkeit der drohenden Gefahr. • Das Piktogramm beschreibt die Art der Gefahr. -
Seite 3: Grundsätze Sicherheitsgerechten Arbeitens
Bedienungsanleitung – Cleco – 110/120PTHH... / 110/120PTHHA... Impuls-Abschaltschrauber Grundsätze sicherheitsgerechten Arbeitens Sämtliche Anweisungen sind zu lesen. Eine Missachtung der nachstehend aufgeführten Anweisungen kann schwere Verletzungen zur Folge haben. Mit maximal 700 kPa Arbeitsdruck (gemessen am Lufteinlass des Werkzeugs) arbeiten. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bedienungsanleitung – Cleco – 110/120PTHH... / 110/120PTHHA... Impuls-Abschaltschrauber Bestimmungsgemäße Verwendung Der 110/120PTHH ist ausschließlich bestimmt zum Verschrauben und Lösen von Gewindeverbindungen. • Nicht als Hammer verwenden. • Nicht baulich verändern. • Nicht in explosionsgefährdeten Bereichen verwenden Lärm und Vibration Schalldruckpegel Lp gemäß DIN EN ISO 15744 Leerlauf / Rechtslauf für n ≤ 3000 1/min... -
Seite 5: Produktbeschreibung
Bedienungsanleitung – Cleco – 110/120PTHH... / 110/120PTHHA... Impuls-Abschaltschrauber Produktbeschreibung Bedienungs- und Funktionselement 110/120PTHHA... 110/120PTHH... Position Benennung Drehrichtungsschalter Drehmomenteinstellung, siehe Abb. 4-1 , Seite 8 Pulszahleinstellung, siehe 4.4.2 Pulszahl ändern, Seite 9 Luftanschluss Anschluss für Auswerte-Elektronik TVP100 Start-Taste Reserveöl-Einstellung, siehe 6.2 Reserveöl befüllen, Seite 12 Aufhängung... -
Seite 6: Vor Der Inbetriebnahme - Ab
Bedienungsanleitung – Cleco – 110/120PTHH... / 110/120PTHHA... Impuls-Abschaltschrauber Vor der Inbetriebnahme Luftzuführung Parameter Daten Druckluftschlauch Innen-ø 3/8“ (ø 9,5 mm), max. 5 m lang Luftanschluss 1/4“ NPT, Innen-ø ≥7,5 mm • Sicherstellen, dass der Druck vor dem Druckregler um mindestens 0,5 bar höher ist als der einzustellende Fließdruck am Werkzeug. -
Seite 7: Werkzeug Anschließen
Bedienungsanleitung – Cleco – 110/120PTHH... / 110/120PTHHA... Impuls-Abschaltschrauber Luftanschluss wechseln: oben / unten (nur bei 110/120PTHHA) Der Luftanschluss ist im Auslieferzustand UNTEN mit einer Verschlussschraube verschlossen. Bei Wechsel der Luftzuführung von oben nach unten: Siebträger in Luftanschluss OBEN entfernen (und aufbewahren) siehe 9.2 Pistolengriff 110/120PTHHA…, Seite 28, Einzelheit x. -
Seite 8: Werkzeug Einrichten
Bedienungsanleitung – Cleco – 110/120PTHH... / 110/120PTHHA... Impuls-Abschaltschrauber Werkzeug einrichten Das Werkzeug muss für die gewünschte Verschraubung eingestellt werden. 4.4.1 Drehmoment einstellen Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vor Einstellung des Drehmoments, Druckluft abstellen. Verletzungsgefahr durch rotierenden Schraubendreher. Zum Einstellen des Drehmoments nur den beigefügten Schraubendreher, niemals einen Winkelschraubendreher verwenden. - Seite 9 Bedienungsanleitung – Cleco – 110/120PTHH... / 110/120PTHHA... Impuls-Abschaltschrauber 4.4.2 Pulszahl ändern Abb. 4-3 Erfordernis Maßnahme Höhere Abschaltgenauigkeit – Drehzahl reduzieren 1. Gewindestift mit Schraubendreher besonders bei harten Schraub- SW2 lösen. verbindungen. Anzahl der Pulse pro 2. Abluftdrossel 2 im Uhrzeigersinn Verschraubung erhöhen.
- Seite 10 Bedienungsanleitung – Cleco – 110/120PTHH... / 110/120PTHHA... Impuls-Abschaltschrauber Fehlersuche Fehler Mögliche Ursachen Maßnahmen und Abhilfen Werkzeug schaltet nicht ab Drehmoment zu hoch eingestellt Drehmomenteinstellung reduzieren, siehe Abb. 4-1, Seite 8 Pulszahl zu niedrig eingestellt Pulszahl erhöhen, siehe 4.4.2 Pulszahl ändern, Seite 9...
-
Seite 11: Wartungsplan
Bedienungsanleitung – Cleco – 110/120PTHH... / 110/120PTHHA... Impuls-Abschaltschrauber Wartung Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigte Inbetriebnahme – vor Wartungsarbeiten das Werkzeug von der Druckluftleitung trennen. Wartungsplan Eine regelmäßige Wartung mindert Betriebsstörungen, Reparaturkosten und Stillstandzeiten. Wartungsintervall Verschraubungen Maßnahmen 100.000 Aufhängung auf Funktionssicherheit prüfen ... -
Seite 12: Kundenspezifischen Wartungsplan Rechnerisch Bestimmen
Bedienungsanleitung – Cleco – 110/120PTHH... / 110/120PTHHA... Impuls-Abschaltschrauber 6.1.1 Kundenspezifischen Wartungsplan rechnerisch bestimmen Ein Wartungsintervall W (1, 2, 3) ist von folgenden Faktoren abhängig. Faktor Angenommener Beschreibung Wert in 6.1 Wartungsplan V1 = 100.000 Anzahl der Verschraubungen, nach welchen Apex Tool Group V2 = 500.000 eine Wartungsmaßnahme vorschreibt. - Seite 13 Bedienungsanleitung – Cleco – 110/120PTHH... / 110/120PTHHA... Impuls-Abschaltschrauber Beide Enden entsprechend Abbildung ausrichten (interne Ausgleichsbohrung wird geöffnet) Um Lufteinschlüsse zu vermeiden, die Spritze abdichtend ansetzen und Reserveöl Befüllbohrung mit Öl eben befüllen einfüllen bis Abstand x für Distanzhalter <B2> vorhanden ist ...
-
Seite 14: Komplett-Ölbefüllung
Bedienungsanleitung – Cleco – 110/120PTHH... / 110/120PTHHA... Impuls-Abschaltschrauber Komplett-Ölbefüllung Wenn kein Pulsaufbau mehr erfolgt oder die Impulseinheit demontiert und montiert wurde, dann muss die Impulseinheit komplett neu mit Öl befüllt werden: Öl Bestell-Nr. 925715, ESSO-UNIVIS HVI26, ca. 2 Liter, Temperatur 20 ±5 °C ... - Seite 15 Bedienungsanleitung – Cleco – 110/120PTHH... / 110/120PTHHA... Impuls-Abschaltschrauber Impuls-Einheit abkuppeln und Adapter Spritze abdichtend ansetzen und Reserveöl einfüllen bis Abstand x für Distanzhalter <B2> herausdrehen Um Lufteinschlüsse zu vermeiden, die vorhanden ist Befüll-Bohrung mit Öl eben befüllen.
-
Seite 16: Schaltring Demontieren
Bedienungsanleitung – Cleco – 110/120PTHH... / 110/120PTHHA... Impuls-Abschaltschrauber Demontageanleitung Siehe hierzu 9 Ersatzteile, Seite 25 und 9.5 Vorrichtungs-Bestellliste, Seite 34 Motor-Einheit demontieren 7.1.1 Schaltring demontieren maku GmbH & Co. KG Eisenbahnstraße 22 – 24 73630 Remshalden Tel. 07151 / 903 95-0 Fax 07151 / 903 95-99 www.maku-industrie.de... -
Seite 17: Abschaltung Demontieren
Bedienungsanleitung – Cleco – 110/120PTHH... / 110/120PTHHA... Impuls-Abschaltschrauber 7.1.2 Abschaltung demontieren maku GmbH & Co. KG Eisenbahnstraße 22 – 24 73630 Remshalden Tel. 07151 / 903 95-0 Fax 07151 / 903 95-99 www.maku-industrie.de... - Seite 18 Bedienungsanleitung – Cleco – 110/120PTHH... / 110/120PTHHA... Impuls-Abschaltschrauber Lamellenwechsel Lager- / Rotorwechsel <C3> <C3> <61> <C2> <54> <60> <55> <C1> <59> <C1> <56> <59> <55> maku GmbH & Co. KG Eisenbahnstraße 22 – 24 73630 Remshalden Tel. 07151 / 903 95-0 Fax 07151 / 903 95-99 www.maku-industrie.de...
-
Seite 19: Einschaltventil Demontieren
Bedienungsanleitung – Cleco – 110/120PTHH... / 110/120PTHHA... Impuls-Abschaltschrauber Einschaltventil demontieren 2 Federkraft <G> SW 3/8“ Impuls-Einheit demontieren SW 1/2“ Abb. 7-1 Hautreizungen bei direktem Kontakt mit Öl. Tragen Sie Schutzhandschuhe! <D3> Hydraulik-Lamelle steht unter Federkraft! Tragen Sie eine Schutzbrille. <84>... -
Seite 20: Motor-Einheit Montieren
Bedienungsanleitung – Cleco – 110/120PTHH... / 110/120PTHHA... Impuls-Abschaltschrauber Montageanleitung Siehe hierzu 9 Ersatzteile, Seite 25 und 9.5 Vorrichtungs-Bestellliste, Seite 34 Motor-Einheit montieren • Montage nur nach Explosionszeichnung durchführen, siehe 9 Ersatzteile, Seite 25. Falsche Montage führt zu unkontrollierbaren Reaktionen, z. B. unerwarteter Anlauf oder Herausschleudern von Teilen. -
Seite 21: Abschaltung Montieren
Bedienungsanleitung – Cleco – 110/120PTHH... / 110/120PTHHA... Impuls-Abschaltschrauber <61> mit <C8> einpressen <C8> <C8> <61> <60> <56> <C9> 8.1.2 Abschaltung montieren maku GmbH & Co. KG Eisenbahnstraße 22 – 24 73630 Remshalden Tel. 07151 / 903 95-0 Fax 07151 / 903 95-99... - Seite 22 Bedienungsanleitung – Cleco – 110/120PTHH... / 110/120PTHHA... Impuls-Abschaltschrauber maku GmbH & Co. KG Eisenbahnstraße 22 – 24 73630 Remshalden Tel. 07151 / 903 95-0 Fax 07151 / 903 95-99 www.maku-industrie.de...
-
Seite 23: Schaltring Montieren
Bedienungsanleitung – Cleco – 110/120PTHH... / 110/120PTHHA... Impuls-Abschaltschrauber 8.1.3 Schaltring montieren maku GmbH & Co. KG Eisenbahnstraße 22 – 24 73630 Remshalden Tel. 07151 / 903 95-0 Fax 07151 / 903 95-99 www.maku-industrie.de... -
Seite 24: Impuls-Einheit Montieren
Bedienungsanleitung – Cleco – 110/120PTHH... / 110/120PTHHA... Impuls-Abschaltschrauber Impuls-Einheit montieren Um Beschädigungen zu vermeiden, vor der Montage Dicht- und O-Ringe mit Fett (Best.-Nr. 914392) schmieren. 8.2.1 Montage Hydro-Lamellen <98> <93> <97> <93> <F1> <F1> <95> <97> <94> <96> <93> <F2>... -
Seite 25: Ersatzteile
Bedienungsanleitung – Cleco – 110/120PTHH... / 110/120PTHHA... Impuls-Abschaltschrauber Ersatzteile Grundsätzlich nur Cleco-Original-Ersatzteile verwenden. Ein Nichtbeachten kann zu verminderter Leistung und steigendem Wartungsbedarf führen. Bei eingebauten, fabrikatfremden Ersatzteilen ist der Werkzeughersteller berechtigt, sämtliche Gewährleistungsverpflichtungen für nichtig zu erklären. Gerne sind wir für Sie bereit, ein spezielles Angebot für Ersatz- und Verschleißteile auszuarbeiten. - Seite 26 Bedienungsanleitung – Cleco – 110/120PTHH... / 110/120PTHHA... Impuls-Abschaltschrauber 9.1 Pistolengriff 110/120PTHH... Klebstoff, Best.-Nr. 914860 Fett, Best.-Nr. 914392 maku GmbH & Co. KG Eisenbahnstraße 22 – 24 73630 Remshalden Tel. 07151 / 903 95-0 Fax 07151 / 903 95-99 www.maku-industrie.de...
- Seite 27 Bedienungsanleitung – Cleco – 110/120PTHH... / 110/120PTHHA... Impuls-Abschaltschrauber Teil des Motor- Index Best.-Nr. Anzahl Service Kits K1 Benennung Abmessungen Best.-Nr. 936282PT 937427PT Pistolengehäuse komplett 935720 Schalldämpfer 935434 Abluftdrossel 922660 O-Ring 16 x 1,5 935437 Luftanschluss 905031 Sieb 905599 Sicherungsring 11 x 1 IR...
- Seite 28 Bedienungsanleitung – Cleco – 110/120PTHH... / 110/120PTHHA... Impuls-Abschaltschrauber 9.2 Pistolengriff 110/120PTHHA... Klebstoff, Best.-Nr. 914860 Fett, Best.-Nr. 914392 maku GmbH & Co. KG Eisenbahnstraße 22 – 24 73630 Remshalden Tel. 07151 / 903 95-0 Fax 07151 / 903 95-99 www.maku-industrie.de...
- Seite 29 Bedienungsanleitung – Cleco – 110/120PTHH... / 110/120PTHHA... Impuls-Abschaltschrauber Teil des Motor- Index Best.-Nr. Anzahl Service Kits K1 Benennung Abmessungen Best.-Nr. 936282PT 937436PT Pistolengehäuse komplett 935720 Schalldämpfer 935434 Abluftdrossel 922660 O-Ring 16 x 1,5 935437 Luftanschluss 905031 Sieb 905599 Sicherungsring 11 x 1 IR...
-
Seite 30: Motor-Einheit
Bedienungsanleitung – Cleco – 110/120PTHH... / 110/120PTHHA... Impuls-Abschaltschrauber Motor-Einheit siehe 8.1.1 Rotordeckel montieren, Seite 20 siehe 8.1.2 Abschaltung montieren, Seite 21 maku GmbH & Co. KG Eisenbahnstraße 22 – 24 73630 Remshalden Tel. 07151 / 903 95-0 Fax 07151 / 903 95-99... - Seite 31 Bedienungsanleitung – Cleco – 110/120PTHH... / 110/120PTHHA... Impuls-Abschaltschrauber Teil des Motor- Index Best.-Nr. Anzahl Service Kits K1 Benennung Abmessungen Best.-Nr. 936282PT 936256 Motor-Einheit 935479 Scheibe 7,1 x 2,4 x 1,5 902862 Sicherungsring 10 x 1 AR 936240PT Schaltring 935405 Kugel, Keramik 4,76 mm (3/16")
-
Seite 32: Impuls-Einheit
Bedienungsanleitung – Cleco – 110/120PTHH... / 110/120PTHHA... Impuls-Abschaltschrauber Impuls-Einheit Anzugs-Md, siehe 8.2 Impuls-Einheit montieren, Seite 24 Bei Demontage Position der Kugeln in Steuerscheibe beachten. Kugeln in gleicher Position wieder montieren. maku GmbH & Co. KG Eisenbahnstraße 22 – 24 73630 Remshalden Tel. - Seite 33 Bedienungsanleitung – Cleco – 110/120PTHH... / 110/120PTHHA... Impuls-Abschaltschrauber Teil des Motor- Index Best.-Nr. Anzahl Service Kits K2 Best.- Benennung Abmessungen Nr. 936035PT Impuls-Einheit 936032 Sicherungsring 29 x 1,5 AR 936033 Passscheibe 30 x 42 x 0,5 505719 O-Ring 29,87 x 1,78...
-
Seite 34: Vorrichtungs-Bestellliste
Bedienungsanleitung – Cleco – 110/120PTHH... / 110/120PTHHA... Impuls-Abschaltschrauber Vorrichtungs-Bestellliste Index / Bestell-Nr. Benennung 928478 Öl-Befüllung komplett 928483 Öl-Befüllung 935718 Befüllstück komplett 936695PT Befüllset Reserveöl 936690PT Ölspritze 937412PT Distanzhalter 938579PT Montage / Demontage Motor-Einheit 933486 Auflage 933483 Halbschalenpaar 933480 Stempel 938573PT... - Seite 35 Bedienungsanleitung – Cleco – 110/120PTHH... / 110/120PTHHA... Impuls-Abschaltschrauber Technische Daten 10.1 Abmessungen 110/120PTHH... in mm maku GmbH & Co. KG Eisenbahnstraße 22 – 24 73630 Remshalden Tel. 07151 / 903 95-0 Fax 07151 / 903 95-99 www.maku-industrie.de...
- Seite 36 Bedienungsanleitung – Cleco – 110/120PTHH... / 110/120PTHHA... Impuls-Abschaltschrauber 10.2 Abmessungen 110/120PTHHA... in mm maku GmbH & Co. KG Eisenbahnstraße 22 – 24 73630 Remshalden Tel. 07151 / 903 95-0 Fax 07151 / 903 95-99 www.maku-industrie.de...
-
Seite 37: Umgebungsbedingungen
Bedienungsanleitung – Cleco – 110/120PTHH... / 110/120PTHHA... Impuls-Abschaltschrauber 10.3 Leistungsdaten Empfohlener Leerlaufdrehzahl Luftverbrauch Drehmomentbereich Best.-Nr. 10,9 m³/min /min min. max. Leerlauf Pulsen 120PTHH304 1,70 110PTHH30Q 3000 Rechtslauf 0,20 0,55 5500 Linkslauf 120PTHHA304 1,75 110PTHHA30Q 10.4 Umgebungsbedingungen Lagertemperatur - 25°C - +60°C Arbeitstemperatur +5°C - +40°C...