Verwandte Anleitungen für Dantherm CD 500
Inhaltszusammenfassung für Dantherm CD 500
- Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction Manual Livret D`Instructions Instruktionsbog July 98 973001 A/S Dantherm- Jegstrupvej 4-DK 7800 Skive Tel.: +45 97 524144 Fax: +45 97 526134 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1. Funktionsbeschreibung 1. Method of operation Der Luftentfeuchter CD 500 arbeitet nach dem The dehumidifier type CD 500 works in accordance Kondensationsprinzip. Mittels Ventilator wird die zu with the condensation principle. The air to be entfeuchtende Luft über einen Filter angesaugt und dehumidified is taken in through a filter and the heat ihr im dahinterliegenden Verdampfer Wärme... - Seite 3 Liste des pièces de rechange Reservedelsliste 1. Principe de fonctionnement 1. Funktionsbeskrivelse Le déshumidificateur CD 500 travaille selon le principe Luftaffugteren CD 500 arbejder efter kondensations- de condensation frigorifique. Un ventilateur aspire princippet. Ved hjælp af en ventilator suges den l’air ambiant à...
-
Seite 4: Geräteaufstellung
2. Geräteaufstellung 2. Installation of the unit 2.1 Plazierung 2.1 Positioning Die Montage des Gerätes an einer Wand muss so When the dehumidifier is mounted on a wall, ens- erfolgen, dass die Luft auf der Vorderseite des Gerätes ure that the air can be sucked in freely on the front ungehindert angesaugt und oben am Gerät wieder of the unit and blown out on top of the unit. -
Seite 5: Installation De L'appareil
2. Installation de l’appareil 2. Opstilling af aggregatet 2.1 Mise en place 2.1 Placering Quand le déshumidificateur est monté sur un mur, Aggregatet skal ophænges på en sådan måde, at vérifier que l’air puisse être aspiré librement sur le luften uhindret kan suges ind på forsiden og blæ- devant de l’appareil et soufflé... -
Seite 6: Elektronische Steuerung
4. Elektronische Steuerung 4. Electronic control Die gesammte Steuerung des Gerätes mit allen The entire control of the unit, inclusive of safety, Sicherheits-,Kontroll- und Schaltfunktionen geschieht control, and on/off functions is taken care of by the über die DTR1000 Elektronik. DTR 1000 circuit board. -
Seite 7: Régulation Électronique
4. Régulation électronique 4. Elektronisk styring La régulation complète de l’appareil, comprenant les Hele styringen af aggregatet med alle sikkerheds-, fonctions de sécurité, de contrôle et de commande kontrol- og tænd/slukfunktioner sker via DTR1000 est assurée par la platine électronique DTR 1000. elektronikken. -
Seite 8: Technische Daten
If the unit does not start again, please contact your sich bitte mit einer DANTHERM Vertretung in local DANTHERM dealer. This also applies if the unit Verbindung. Dies gilt auch, wenn das Gerät läuft, is running but not producing any water. This is probably aber kein Wasser abgibt. -
Seite 9: Pannes Et Remèdes
Si l’appareil ne démarre pas, veuillez prendre contact Hvis aggregatet ikke starter igen, kontakt da en avec le distributeur DANTHERM dans votre région. Il DANTHERM forhandler. Dette gælder også, når en est de même si l’appareil fonctionne mais ne aggregatet kører men ikke afgiver vand. - Seite 10 9. Schaltplan / Wiring diagram / Schéma électrique / El-diagram Hygrostat / Hygrostat/ Hygrostat/ Hygrostat Dtr: Elektronik DTR 1000 / Electronic DTR 1000 / Électronique DTR 1000 / Elektronik DTR 1000 Kontrollampe Hauptschalter / Control lamp main switch / Lampe témoin du commutateur principal / Kontrollampe hovedafbryder Ventilatormotor / Fan motor / Moteur de ventilateur / Ventilatormotor Kompressormotor / Compressor motor / Moteur de compresseur / Kompressormotor...
- Seite 11 10. Kältekreislauf / Cooling circuit / Circuit de réfrigération / Kølekredsløb Kompressor / Compressor / Compresseur / Kompressor Verdampfer / Evaporator / Evaporateur / Fordamper Kondensator / Condensor / Condenseur / Kondensator Kapillarrohr / Capillary tube / Tubes capillaires / Kapillarrør Trockenfilter / Liquid line drier / Filtre anti-humidité...
- Seite 12 11. Reserveteilliste/Spare parts list/Liste des pièces de rechange/Reservedelsliste CD 500 Dantherm No. Beschreibung/Designation/Désignation/Beskrivelse 203031 Gehäuse / housing / carrosserie / kabinet 013805 Deckplatte vorne / front panel / tôle frontale / forreste dækplade 205581 Ansaugfilter / air inlet filter / filtre d’aspiration / filter for indsugning...
- Seite 13 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...