tboxcam1a.qxd
11.06.99 13:57
7.5 Auswahl einer anderen Sprache
Wird eine Sendung in mehreren Sprachen ausgestrahlt, können Sie wie folgt eine andere
Sprache einstellen:
Drücken Sie die Sprachwahltaste.
>
Sofern ausgestrahlt, erscheint nun eine Liste der zur Zeit ausgestrahlten Sprachen
auf dem Bildschirm.
Markieren Sie mit Hilfe der Cursortasten die gewünschte Sprache.
>
Bestätigen Sie mit OK.
>
Schalten Sie das Menü durch Drücken der Sprachwahltaste wieder ab.
>
Nun können Sie den Beitrag in der eingestellten Sprache hören. Nach einem
Programmwechsel wird jedoch wieder die voreingestellte Sprache (siehe 5.1.1 Sprachwahl)
eingestellt.
Mit Ihrem Receiver ist auch der Empfang von Monosendungen möglich. Sie können bei
Monosendungen mittels der Auswahltaste MONO1/MONO2 zwischen dem Tonkanal
MONO1 und MONO2 umschalten.
7.6 TV/Radioumschaltung
Die Vorprogrammierung enthält neben den Fernsehprogrammen auch Radioprogramme.
Hier ist das zugehörige Fernsehbild abgeschaltet und nur der Programmname eingeblendet.
Schalten Sie mit der Taste TV/Radio den Receiver in den Radiobetrieb.
>
Der Receiver schaltet nun auf das zuletzt gehörte Radioprogramm um.
Durch erneutes Drücken der Taste TV/Radio wird wieder das zuletzt gesehene
>
Fernsehprogramm eingestellt.
7.7 Rückkehr zum zuletzt eingestellten Programm
Durch Drücken der Taste Zurück auf der Fernbedienung wird das zuletzt eingestell-
>
te Programm wieder eingestellt.
>
Drücken Sie die Taste erneut, wird wieder das zuvor gesehene Programm eingestellt.
7.8 Uhr und Programminfo anzeigen
Mit dieser Funktion wird es ermöglicht, Programminformationen des eingeschalteten
Programms anzusehen.
Drücken Sie die Taste IN.O, um die Informationen des eingestellten Programms
>
anzuzeigen.
Nun erscheint in der unteren Bildhälfte eine Einblendung mit der aktuellen Uhrzeit, dem
Namen des eingestellten Programms und der aktuellen Sendung mit der Anfangs- und
Stopzeit, sofern die erforderlichen Daten von der Sendeanstalt gesendet werden.
7.9 Weitere Programminformationen
Sofern gesendet, können Sie durch Drücken der Taste Programminfo weitere
Programminformationen erhalten. Durch Drücken der Taste OK während dieser Einblendung
werden Ihnen Hinweise auf die folgende Sendung gegeben.
Durch erneutes Drücken der Taste Programminfo wird die Einblendung wieder
>
abgeschaltet.
7.10 Transponder-Info
Durch Drücken der Taste Transponder-Info, werden Ihnen die Daten des einge-
>
stellten Transponders angezeigt.
>
Drücken Sie diese Taste erneut, um die Info abzuschalten.
Seite 22
22