Werbung
16
8
Montaggio protezione laterale sinistra
Inserire la rosetta (9) sulla vite (7).
Operando sul lato sinistro del motoveicolo, posizionare la parte
posteriore della protezione laterale sinistra (13) in corrispondenza
della vite specile (23).
Impuntare la vite (7) sulla protezione laterale sinistra (13), senza
serrare.
Inserire la rosetta (8) sulla vite (16).
Posizionare la parte superiore della protezione laterale sinistra (13)
sulla staffa sinistra (15), precedentemente montata e impuntare la
vite (16) senza serrarla.
Introdurre il traverso inferiore (5) nella protezione laterale sinistra
(13), orientandolo come mostrato in figura, sino ad ottenere la
fasatura tra i fori.
Inserire la rosetta (2) sulla vite (1).
Impuntare la vite (1) nella protezione laterale sinistra (13), dal lato
opposto inserire la rosetta (2) e avvitare senza serrare il dado (3)
sulla sporgenza della vite (1).
ISTR 844 / 00
15
23
5
1
2
3
Assembling LH side protection
Fit washer (9) on screw (7).
On the LH side of the motorcycle, position the rear part of the LH
side protection (13) on special screw (23).
Start screw (7) onto LH side protection (13), without tightening.
Fit washer (8) on screw (16).
Fit the top part of LH side protection (13) onto the previously
installed LH bracket (15) and start screw (16) without tightening.
Insert lower cross member (5) into LH side protection (13), aiming
it as shown in the figure, until holes match.
Fit washer (2) on screw (1).
Start screw (1) into LH side protection (13) and, on the opposite
side, fit washer (2) and start nut (3) on screw protruding part (1),
without tightening.
13
9
7
11
Werbung
