Inhaltsverzeichnis
Werbung
中文
EN
DE
RU
KO
PT
JA
ES
97924
podrá producir descargas eléctricas, incendios y / o lesiones graves. En todas las advertencias enumeradas a continuación, el término
"herramienta eléctrica" se refiere a la herramienta eléctrica accionada eléctricamente （por cable） o la herramienta eléctrica
alimentada por batería （inalámbrica）.
4.1 Lugar de trabajo
Mantenga el lugar de trabajo limpio y brillante. Los sitios caóticos y oscuros podrán causar accidentes.
No opere la herramienta eléctrica en el entorno explosivo, como líquidos inflamables, gases o polvo. Las chispas generadas por las
herramientas eléctricas podrán encender el polvo o el gas.
Después de que los niños y los transeúntes se vayan, opere la herramienta eléctrica. La distracción le hará relajar el control.
4.2 Seguridad eléctrica
El enchufe de la herramienta eléctrica debe coincidir con la toma de corriente. No puede modificar el enchufe de ninguna manera.
Las herramientas eléctricas que deben estar conectadas a tierra no pueden usar ningún enchufe de conversión. Los enchufes no
modificados y las tomas de corriente correspondientes reducirán el riesgo de descarga eléctrica.
Evite el contacto con las superficies conectadas a tierra, como de las tuberías, disipadores de calor y refrigeradores. Si su cuerpo está
conectado a tierra, aumentará el riesgo de descarga eléctrica.
No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a la humedad. El agua que entra en la herramienta eléctrica aumentará el riesgo de
descarga eléctrica.
No abuse del cable de alimentación. Nunca utilice los cables para transportar, jalar la herramienta eléctrica o retirar la toma de
corriente. Mantenga los cables alejados del calor, aceite, bordes afilados o piezas móviles. Los cables dañados o enredados podrán
aumentar el riesgo de descarga eléctrica.
Cuando utilice la herramienta eléctrica al aire libre, use el cable externo adecuado para el uso en exteriores. Los cables adecuados para
el uso en exteriores reducirán el riesgo de descarga eléctrica.
Si tiene que operar la herramienta eléctrica en el ambiente húmedo, debe usar el protector de corriente residual （RCD） para
proporcionar la protección. El uso del protector de fugas de electricidad puede ayudar a reducir el riesgo de descarga eléctrica.
4.3 Seguridad personal
Esté alerta y preste atención a lo que está haciendo mientras opera la herramienta eléctrica y manténgase despierto. No opere
la herramienta eléctrica bajo fatiga, medicamentos, alcohol o reacciones terapéuticas. La distracción durante la operación de la
herramienta eléctrica podrá provocar lesiones personales graves.
Uso del dispositivo de seguridad. Use siempre los equipos de seguridad, como gafas protectores, máscaras antipolvo, zapatos de
seguridad antideslizantes, cascos, protectores auditivos, y etc. bajo las condiciones adecuadas para reducir las lesiones personales.
Evite el arranque repentino. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado cuando se inserte el enchufe. Si coloca su
dedo en el interruptor alimentado cuando transporta las herramientas o si inseta el enchufe cuando está alimentado, podrá causar
peligros.
No estire las manos demasiado largas. Siempre presta atención al equilibrio entre los pies y el cuerpo. Esto permite el buen control de
la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas. Vístase adecuadamente. No se vista la ropa suelta ni lleve las joyas. Mantenga su
cabello, ropa y guantes alejados de las partes móviles. La ropa suelta, los accesorios o el cabello podrán quedar atrapados en las piezas
móviles.
Si se proporciona un dispositivo que se usa con conexión al dispositivo de evacuación de viruta o al recolector de polvo, asegúrese de
que estén conectados y se usen correctamente. Utilice estos dispositivos para reducir el riesgo generado por virutas.
4.4 Uso de herramientas eléctricas y precauciones
No abuse de usar las herramientas eléctricas y utilice las herramientas eléctricas adecuadas según la aplicación. Si selecciona la
herramienta eléctrica con el valor nominal diseñado adecudamente, su trabajo será más efectivo y seguro.
Si no puede encender o apagar la herramienta con el interruptor, no se puede utilizar la herramienta. La herramienta eléctrica que no
53
Werbung
Inhaltsverzeichnis
