ABB VTR454P11 HT845694 Bedienungsanleitung Seite 111

Demontage und Montage
5
Demontage
und Montage
Inhalt
1 Einleitung .................................................3
2 Gewichte ..................................................5
3 Turbolader abbauen und anbauen ...........9
4 Lager ausbauen und einbauen .............. 11
4.1 Verdichterseitiges Lager ausbauen ........ 11
4.2 Turbinenseitiges Lager ausbauen ..........17
4.3 Turbinenseitiges Lager einbauen ...........23
4.4 Verdichterseitiges Lager einbauen .........35
4.5 Masse K, K1, K2, Spiele L und M ..........47
5 Rotor ausbauen und einbauen ...............49
5.1 Rotor ausbauen .....................................49
5.2 Turbinenschaufeln ersetzen ..................57
5.3 Verdichter wechseln ...............................57
5.4 Rotor einbauen ......................................59
6 Abdeckring und Düsenring ersetzen -
VTR454 ..................................................61
6.1 Abdeckring ersetzen ..............................61
6.2 Düsenring ersetzen ................................63
7 Abdeckring und Düsenring ersetzen -
VTR564 ..................................................65
7.1 Abdeckring ersetzen ..............................65
7.2 Düsenring ersetzen ................................71
8 Heben Luftaustrittsgehäuse ..................74
9 Heben Gasaustrittsgehäuse .................75
10 Heben Gaseintrittsgehäuse ...................76
11 Heben Fuss ............................................78
12 Reserveteile ...........................................80
13 Tabelle der Anziehmomente ...................83
ABB Turbo Systems Ltd
ABB Turbocharger VTR..4
Kap. / Chap. 5
5
Disassembly
and assembly
Contents
1 Introduction ..............................................3
2 Weights ....................................................5
3 Removing and installing
the turbocharger .......................................9
4 Removing and installing the bearings .... 11
4.1 Removing the compressor end bearing . 11
4.2 Removing the turbine end bearing .........17
4.3 Installing the turbine end bearing ...........23
4.4 Installing the compressor end bearing ...35
4.5 Dimensions K, K1, K2,
clearances L and M ................................47
5 Removing and installing the rotor ..........49
5.1 Removing the rotor.................................49
5.2 Replacing the turbine blades .................57
5.3 Replacing the compressor .....................57
5.4 Installing the rotor...................................59
6 Replacing the cover ring and
nozzle ring - VTR454 .............................61
6.1 Replacing the cover ring ........................61
6.2 Replacing the nozzle ring .......................63
7 Replacing the cover ring and
nozzle ring - VTR564 .............................65
7.1 Replacing the cover ring ........................65
7.2 Replacing the nozzle ring .......................71
8 Lifting air outlet casing ..........................74
9 Lifting gas outlet casing .........................75
10 Lifting gas inlet casing ............................76
11 Lifting foot...............................................78
12 Reserve parts .........................................80
13 Table of tightening torques .....................83
Volume: 83 pages
Edition: 07 / 2012
HZTL 10006
- F -
Seite / Page 1
Disassembly and assembly
