Bosch GKE 35 BCE Professional Originalbetriebsanleitung Seite 359

358 | ‫يبرع‬
‫انتبه! اطفئ العدة الكهربائية قبل إجراء أعمال‬
‫الصيانة والتنظيف واسحب قابس الشبكة الكهربائية‬
‫من المقبس. يط ب ّق ذلك أيضا في حال تلف أو قطع‬
.‫أو التفاف الكبل الكهربائي‬
.‫احترس! ال تلمس جنزير المنشار الدوار‬
‫ال تستخدم المنشار الجنزيري أبدا علی مقربة من‬
‫األشخاص اآلخرين أو األطفال أو الحيوانات، وال‬
‫تستخدمه بعد تعاطي الكحول أو المخدرات أو بعد‬
‫لسالمتك الشخصية تم يزل العدة الكهبرائية وهع ال‬
230
،‫فلط تيار متبدد‬ ‫تحتاج إلى تأريض. يبلغ جهد التشغيل‬
240
‫فلط حسب‬ ‫هبتز (للبالد خارج االتحاد األورورع‬
‫التجهيز). اقتصب يلى استخدام كارالت التطويل المسموح‬
.‫رها. تجد المعلومات لدى مبكز خدمة العمالء المعتمد‬
‫يتطلب استخدام كبل تمديد يند تشغيل المنشار الجنزيبي‬
:‫إلی مقاطع الخطوط الناقلة التالية‬
50
‫م‬ ‫رطول ال يزيد ين‬
100
‫م‬ ‫رطول ال يزيد ين‬
– ‫ےمالحظة: إن تم استخدام كبل تمديد، توجب أن يمتاز‬
‫كما تم وصفه رتعليمات األمان – رناقل وقائع يتم وصله‬
.‫يبب القارس رالناقل الوقائع رشبكتك الكهبرائية للتأريض‬
‫يجب أن يتم مد ّ الكبل وسحبه ين الملف يند استخدام‬
H07RN‑F
‫أو‬ ‫يسمح راستخدام كبالت التمديد نوع‬
‫يفضل أن تستشيب كهبرائع متخصص أو مبكز صيانة روش‬
‫احترس! إن كبالت التمديد المخالفة لألحكام قد تكون‬
‫خطيرة. يجب أن تكون كبالت التمديد والقوابس‬
‫والقارنات من النوعية المعزولة ضد الماء والمخصصة‬
‫ينبغع أن تكون وصالت الكبالت جافة وال ينبغع أن تكون‬
30 (RCD) FI
‫رتيار متخلف أقصاه‬
‫ميلع أمبيب لزيادة مستوی األمان. ينبغع أن يتم فحص‬
.‫قبل كل استعمال‬
‫يسمح رتصليح خط الوصل التالف من قبل ورشة تصليح‬
:‫ملحوظة خاصة رالمنتجات التع ال تباع في بريطانيا‬
‫تنبيه: لسالمتك الشخصية الشخصية يجب توصيل القارس‬
‫الموجود فع العدة الكهبرائية ركارل تطويل. يجب أن‬
‫تكون قارنة كارل التطويل محمية من رذاذ الماء، فإما أن‬
‫تكون مصنوية من المطاط أو تكون مغطاة رالمطاط. يجب‬
.‫استخدام كارل التطويل مع تجهيزة إيتاق ضد الشد‬
‫تركيب وشد جنزير المنشار‬
‫ال تقوم بوصل المنشار الجنزيري بشبكة التيار‬
.‫الكهربائي إال بعد التركيب الكامل‬
.‫ارتد دائما قفازات واقية عند معالجة جنزير المنشار‬
1 609 92A 36B | (26.8.16)
‫التركيب‬
‫من أجل سالمتك‬
◀
◀
◀
.‫تناول األدوية المخدرة‬
50/60
1,5
2 ‫مم‬ ‫رحد أدنى‬ −
2,5
−
2 ‫مم‬ ‫رحد أدنى‬
.‫ملف الكبالت‬
IEC (60245IEC66)
.‫فقط‬
.‫فع حال الشك‬
◀
.‫لالستعمال الخارجي‬
.‫مبكونة يلی األرض‬
‫ينصح راستخدام مفتاح‬
FI
‫مفتاح الـ‬
.‫وكالة روش فقط‬
◀
◀
Autogoods "130"
‫معلومات عن الضجيج واالهتزازات‬
EN 60745‑2‑13
. ‫قيم انبعاث الضوضاء محتسبة تبعا للمعيار‬
A
‫) يادة: مستوی‬ ‫تبلغ قيمة مستوی ضجيج الجهاز (نوع‬
A
‫). مستوی قدرة الصوت‬ ‫ديسيبل (نوع‬
2 = K
‫). اضطباب القياس‬
.‫ديسيبل‬
‫(مجموع المتجهات رثالثة‬
EN 60745
‫ح ُ سبت حسب‬
:
‫لقد تم قياس مستوی االهتزازات المذكور فع التعليمات‬
EN 60745
‫ويمكن‬ ‫هذه حسب أسلوب قياس معيب ضمن‬
‫استخدامه لمقارنة العدد الكهبرائية ربعضها البعض. كما‬
.‫أنه مالئم لتقديب التعبض لالهتزازات رشكل مبدئع‬
‫يمثل مستوی االهتزازات المذكور االستخدامات االساسية‬
‫للعدة الكهبرائية. رينما إن تم استعمال العدة الكهبرائية‬
‫الستخدامات أخبی رملحقات متعددة أو رعدد شغل مخالفة‬
‫أو رصيانة غيب كافية، فقد يختلف مستوی االهتزازات. وقد‬
‫يزيد ذلك التعبض لالهتزازات طوال فتبة الشغل رشكل‬
،‫كما ينبغع من أجل تقديب التعبض لالهتزازات رشكل دقيق‬
‫أن يتم مباياة األوقات التع يطفأ خاللها الجهاز أو التع‬
‫يعمل رها ولكن دون تشغيله رحمل فعال. وقد يخفض ذلك‬
.‫التعبض لالهتزازات رشكل واضح يبب كامل مدة العمل‬
‫حدد إجباءات أمان إضافية لوقاية المستخدم من تأثيب‬
،‫االهتزازات، مثال: صيانة العدة الكهبرائية ويدد الشغل‬
.‫تدفئة اليدين وتنظيم مجبيات العمل‬
‫نقب يلی مسؤوليتنا الخاصة أن المنتج المشبوح تحت‬
‫"المواصفات الفنية" متوافق مع جميع المقبرات ذات‬
2014/30/EU 2011/65/EU
‫و‬
‫رما فع ذلك التعديالت التع‬
:‫طبأت يليها ومتوافق مع المعاييب التالية‬
EN 50581
. ،
3400653.02 CE
‫ين‬ ‫اختبار تصميم االتحاد األوروررع رقم‬
2140, KEMA Quality GmbH Dresden
.
‫: المستوی المضمون لقدرة الصوت‬
V
. ‫يملية تقييم المطارقة وفقا للملحق‬
(2000/14/EC 2006/42/EC)
: ،
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
95
‫ضغط الصوت‬
A 103
‫ديسيبل (نوع‬
!‫ارتد واقية سمع‬
a
‫قيمة ارتعاث االهتزازات‬
h
K
‫اتجاهات) والتفاوت‬
1,5 = K 6 = a
. 2 ‫م/ثا‬ ، 2 ‫م/ثا‬
h
.‫واضح‬
‫تصريح التوافق‬
‫الصلة الخاصة رالمواصفات‬
2000/14/EC 2006/42/EC
، ‫و‬
EN 60745‑2‑13 EN 60745‑1
،
‫طبيق الجهة المختصة رقم‬
2000/14/EU
A 105
.) (‫ديسيبل‬
:‫فئة المنت َ ج‬
6
‫األوراق الفنية لدی‬
70538 Stuttgart, GERMANy
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Robert Bosch Power Tools GmbH,
70538 Stuttgart, GERMANy
Stuttgart , 01.01.2017
Bosch Power Tools