Bosch GKE 35 BCE Professional Originalbetriebsanleitung Seite 263

OBJ_BUCH-716-006.book Page 262 Wednesday, August 17, 2016 3:54 PM
262 | Български
 Пренасяйте верижния трион само когато е изклю-
чен, като държите веригата от обратната на тялото
Ви страна. При транспортиране или прибиране на ве-
рижния трион за съхраняване винаги поставяйте
предпазния капак. Внимателното боравене с вериж-
ния трион намалява вероятността за допиране по не-
внимание до движещата се верига.
 Спазвайте указанията за мазане, обтягане на вери-
гата и смяна на износващи се части. Неправилно об-
тегната или недобре смазана верига може или да се
скъса, или да увеличи риска от възникване на откат.
 Поддържайте ръкохватките сухи, чисти и неомасле-
ни. Зацапани с масло или мазнини ръкохватки се плъз-
гат и водят до загуба на контрол над верижния трион.
 Разрязвайте само дървесина. Не използвайте ве-
рижния трион за дейности, за които той не е пред-
назначен. Напр.: не използвайте верижния трион за
рязане на пластмаса, леки строителни материали
или детайли, които не са от дърво. Използването на
верижния трион за дейности, за които не е предназна-
чен, може да предизвика възникването на опасни ситу-
ации.
Причини за възникването и начин на предотвратяване
на откат:
– Откат може да възникне, ако върхът на меча допре до
твърд предмет или ако разрязваното дърво се наклони и
верижният трион се заклини в среза.
– Допир на върха на меча до твърд предмет може в някои
случаи да предизвика неочаквана реакция, насочена на-
зад, при която мечът отскача нагоре и по посока на работе-
щия с верижния трион.
– Заклинването на верижния трион в горния ръб на воде-
щата шина може да ускори рязко шината по посока на ра-
ботещия с триона.
– Всяка от тези реакции може да доведе до това да загуби-
те контрол над верижния трион и да се нараните, възмож-
но и тежко. Не разчитайте единствено на предпазните съо-
ръжения на верижния трион. Ползващият верижния три-
он, трябва да вземе различни допълнителни предпазни
мерки, за да може да работи без трудови злополуки и без
да се наранява.
Откатът е следствие от неправилното или погрешно бора-
вене с електроинструмента. Той може да бъде предотвра-
тен с подходящи предпазни мерки, както е описано по-до-
лу:
 Дръжте верижния трион винаги здраво с двете ръце,
като палците и другите пръсти обхващат плътно
дръжките на ръкохватките. Заемайте стойка, при
която тялото и ръцете Ви да могат да противодейст-
ват на евентуално възникнал откат. Когато пред-
варително бъдат взети подходящи предпазни мерки,
работещият с верижния трион може да овладее възник-
ващите при откат сили. При никакви обстоятелства не
пускайте верижния трион.
1 609 92A 36B | (17.8.16)
 Избягвайте неестествено положение на тялото и не
режете над нивото на раменете си. По този начин се
избягва неволно докосване до върха на меча и вериж-
ният трион може да бъде контролиран по-добре при
възникване на неочаквани ситуации.
 Винаги използвайте само предписани от производи-
теля резервни шини и вериги. Използването на не-
подходящи резервни шини и вериги може да предизви-
ка скъсване на веригата по време на работа или откат.
 Спазвайте указанията на производителя за заточва-
не и поддържане на веригата. Твърде ниски дълбо-
чинни ограничители увеличават опасността от възник-
ване на откат.
 Не се допуска деца и младежи да работят с вериж-
ния трион, изключение се допуска само при обуче-
ние на лица над 16 години и при непрекъснат пряк
надзор. Същото се отнася и до лица, които не са за-
познати или не познават достатъчно добре начина
на работа с верижния трион. Ръководството за екс-
плоатация трябва да бъде достъпно винаги. Не се допус-
ка с верижния трион да работят лица, които са преумо-
рени или в недобро физическо състояние.
 Предварително се уверявайте, че всички предпазни
съоръжения и ръкохватки са монтирани правилно и
здраво. Никога не се опитвайте да включите и да из-
ползвате не напълно сглобен електроинструмент или
електроинструмент с недопустими изменения на кон-
струкцията си.
 По време на работа дръжте електроинструмента
здраво с двете ръце и заемайте стабилно положение
на тялото. С двете ръце електроинструментът се води
по-сигурно.
 Преди да оставите електроинструмента, изчаквайте
въртенето да спре напълно. В противен случай из-
ползваният работен инструмент може да допре друг
предмет и да предизвика неконтролирано преместване
на електроинструмента.
Препоръчва се преди първоначално включване потреби-
телят да бъде запознат с практиката на ползване на вериж-
ния трион от опитен квалифициран специалист. Като пър-
во практическо упражнение би трябвало да се изпълни ря-
зане на дървени трупи на стенд.
Autogoods "130"
Bosch Power Tools