Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
INSTALACIÓN
Posicionamiento de la
máquina
Las unidades disponen de placas
de soporte antivibrantes.
A
continuación
se
algunas
secuencias
ensamblaje
(véase
figura
continuación) :
1.
Ejecutar la perforación del
techo
y
fijar
los
tirantes roscados M8 (1).
2.
Posicionar la unidad en los
cuatros
tirantes
haciendo
uso de los platos de fijación
suministrados (6).
3.
Insertar
antivibrante
arandela (3), tuerca (4) y
contratuerca (5) sin apretar.
4
Inclinar la máquina 3 mm por
lo menos hacia la descarga
de la condensación para
facilitar el flujo normal de la
misma.
5
Bloquear
la
apretando
tuercas
contratuercas.
10.14 Ref. 207397 Rev.101
INSTALLATION
Machine positioning
The unit is equipped with anti-
vibration support plates.
incluyen
With referement to the figure
de
below,
the
a
instructions to fix the unit to its
supports :
1.
Carry out the drilling of the
cuatro
ceiling, and fit the four M8
threaded bolts (1).
2.
Position the unit on the four
bolts
using
fixing plates (6).
3.
Insert anvibrator (2), washer
(2),
(3) and screw nut (4) and
lock nut (5) without blocking.
4.
Install the unit with 3 mm
inclination
condensate outlet to aid the
condensation going out.
5.
Block the unit tightening the
fixing bolts.
unidad
y
INSTALLATION
Positionnement
machine
Les unités sont équipées de
plaques
antivibratoires.
following
are
On indique dans la figure ci-
dessous, ci-dessous quelques
séquences de montage:
1.
Exécuter le perçage au
plafond et fixer les quatre
tirants filetés M8 (1).
Placer
2.
the
supplied
quatre tirants en utilisant
les pattes de fixation (6)
prévues à cet effet.
3.
Insérer le antivibratorie (2),
la rosetta (3) et visser les
boulons (4) et les contre-
towards
the
boulons (5).
Incliner la machine d'au
4.
moins
l'évacuation
condensation
favoriser son écoulement
régulier.
Bloquer l'unité en serrant
5.
les boulons de fixation.
de
la
de
support
l'unité
sur
les
3
mm
vers
de
la
pour
14
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
