Ingersoll-Rand ARO 66605J-Serie Bedienungsanleitung Seite 22

IT
ELENCO RICAMBI
Indica le parti incluse nel kit di manutenzione per la sezione aria 637141.

Arti-
Descrizione
(dimensioni)
colo
101 Corpo centrale
102 Anello di tenuta

(3/32" x 1" OD)
103 Manicotto

104 Anello a scatto
(13/16")

111 Bobina
118 Asta del pistone
119 Anello di tenuta

(1/8" x 3/4" OD)
120 Spessori

122 Anello a scatto

(1/2")
124 Perno
(5/16" - 18 x 1-17/32") (vedere la nota 21)
129 Gruppo silenziatore
129  Coperchio di scarico
(vedere la nota 2)
 130 Guarnizione
131 Dado
(5/16" - 18 x 1-1/4")
132 Guarnizione

(vedere la nota 1)
MANUTENZIONE POMPA A DIAFRAMMA
NOTE GENERALI DI MANUTENZIONE:
Ispezionare e sostituire le parti vecchie con parti nuove, se
y
necessario. Ricercare eventuali graffi profondi sulle superfici,
scheggiature o tagli sugli anelli di tenuta.
Chiave 7/16", chiave 1/2", bussola 7/16", bussola 1/2", chiave
y
torsiometrica (con unità di misura pollici-libbre), estrattore
per anelli di tenuta.
SMONTAGGIO DELLA SEZIONE DEL LIQUIDO
1. "Rimuovere il gruppo collettore superiore (34)/giunto
girevole (36).
Nota: le opzioni collettore comprendono collettori monopezzo
(60 / 61) o collettori a tre pezzi e giunto girevole con morsetti. "
2. "Rimuovere le casse a sfere (41), le sfere (22), gli anelli di
tenuta (19 e 20) e le sedi (21).
Nota: se in questa fase la rimozione delle casse risulta difficoltosa,
può essere utile passare alla fase 5 e rimuoverle quando sono
accessibili dall'interno del tappo fluido. "
3. Rimuovere il gruppo collettore inferiore (35)/giunto
girevole (36).
4.
Rimuovere gli anelli di tenuta (19), le sedi (21) e le sfere (22).
5.
Rimuovere i tappi del liquido (15).
6. Rimuovere il dado diaframma (6), i diaframmi (8) [(7) solo
sui modelli in PTFE] e la rondella diaframma (5) dall'asta di
collegamento diaframma (1).
7. Rimuovere l'asta di collegamento (1) dal motore pneumatico.
8. Rimuovere il restante dado diaframma (6), il diaframma (8)
[(7) modelli in PTFE] e la rondella diaframma (5) dall'asta di
collegamento (1). Prestare attenzione a non danneggiare la
superficie dell'asta di collegamento.
9. Rimuovere l'anello di tenuta (2) dall'asta di collegamento.
10. Rimuovere i morsetti (37) dai gruppi collettore superiore e
inferiore/giunto girevole.
11. Rimuovere gli anelli di tenuta (33) dai giunti girevoli (36).
Pagina 22
SEZIONE PNEUMATICA
/ 66605X-X
PARTI SEZIONE ARIA
Articolo Descrizione
Qtà N° parte Mtl
133 Rondella
(1) 93091 [P]
134
(2) Y325-117 [B]
135
(1) 93087 [D]
136
(2) 37285 [C]
137 Anello di tenuta

(1) 93085 [D]
 138 Guarnizione ad anello "U"
(1) 93088 [C]
139 Guarnizione ad anello "U"

(4) 93075 [U]
140 Inserto della valvola

(3) 115959 [Z]
141 Piastra della valvola

(2) 77802 [C]
142 Rondella
(8) 93249 [SS]
143 Piastra
(1) 66972 [P]
201 Silenziatore
93092 [PS]
(1) 93107 [SY]
(8) 93095 [SS]
(1) 93339-1 [B]
Nota 1: la guarnizione monopezzo n. parte 93339-1 sostituisce le seguenti parti (non mostrate)
nei modelli realizzati prima di ottobre 1988, Y325-10 (4), Y325-12, 93093, 93094, Y325-8.
Nota 2: il coperchio di scarico (129) e il silenziatore (201) erano di serie fino a 9/92. Sono dis-
ponibili separatamente per interventi di manutenzione o applicazioni di scarico tramite tubazioni.
Nota 3: un gruppo valvola principale di manutenzione è disponibile separatamente con i com-
ponenti: 111, 132, 135 - 141. Ordinare la parte n. 66362.
[B] = Nitrile
[Bz] = Bronze
[C] = Acciaio al carbonio [PS] = Poliestere
[CK] = Ceramica
RIMONTAGGIO DELLA SEZIONE DEL LIQUIDO
Rimontare il tutto seguendo la procedura inversa.
y
Lubrificare l'asta di collegamento (1) e l'anello di tenuta (2)
y
con Key-Lube o un lubrificante per anelli di tenuta equivalete.
Installare le rondelle diaframma (5) con lo smusso del dia-
y
metro interno rivolto verso il diaframma.
Durante la sostituzione dei diaframmi in PTFE, installare
y
il diaframma in Santoprene 93465 dietro il diaframma in
PTFE.
Durante l'installazione della cassa (41), le guide a sfere
y
devono essere in linea con le tacche nella sede (21) allo
scopo di impedire eventuali danni.
Prima di installare i collettori (35) e (34), l'anello di tenuta
y
(19) deve essere correttamente alloggiato nel diametro
esterno della cassa a sfere (41).
Prima di serrare il dado (39) e i bulloni a testa tonda (38)
y
sui giunti girevoli (36), fissare il gruppo collettore/giunto
girevole ai tappi fluido. Ruotare il giunto girevole (36) nel-
la posizione desiderata e serrare ciascuno dei dadi di circa
8 - 9 giri, quindi serrare a fondo i dadi (62).
(dimensioni)
(9/32" ID)
Bullone
(1/4" - 20 x 5")
Blocco valvole
Tappo
(3/32" x 1-1/2" OD)
(1/8" x 1" OD)
(1/8" x 1.427" OD)
(vedere la nota 2)
Lubrificante "O" Kie-Lube

Confezione di Kie-Lube
CODICE MATERIALE
[D] = Acetale
[P] = Polipropilene
[SS] = Acciaio inossidabile
Qtà N° parte Mtl
(4) 93096 [SS]
(4) Y6-419-T [SS]
(1) 93090 [P]
(1) 93086 [D]
(1) Y325-125 [B]
(1) 94395 [U]
(1) 96383 [U]
(1) 93276 [CK]
(1) 93275 [CK]
(2) 116038 [Z]
(2) 93089 [SS]
93110 [C]
(1) 93706-1
637175
[SY] = Guarnizione sin
[U] = Poliuretano
[Z] = Zinco
66605X-X (it)