Honeywell Howard Leight Impact PRO Gebrauchsanleitung Seite 69

legislația comunitară de armonizare care prevede aplicarea acestuia; 0333 indică numărul organismului notificat pentru modulul D din Regu-
lamentul (UE) 2016/425; EN 352 - să indice familia de standarde utilizate pentru evaluarea conformității;
označenie, ktorým výrobca označuje, že výrobok je v zhode s uplatniteľnými požiadavkami stanovenými v harmonizačných právnych predpisoch
Spoločenstva, ktorými sa ustanovuje jeho umiestňovanie; 0333 označuje číslo notifikovaného orgánu pre modul D nariadenia (EÚ) 2016/425;
EN 352 - uveďte skupinu noriem použitých na posudzovanie zhody;
v skladu z veljavnimi zahtevami, določenimi v usklajevalni zakonodaji Skupnosti, ki predvideva pritrditev; 0333 navaja priglašeno številko organa
za modul D Uredbe (EU) 2016/425; EN 352 - navesti družino standardov, ki se uporabljajo za ugotavljanje skladnosti;
marcado por el que el fabricante indica que el producto cumple los requisitos aplicables establecidos en la legislación comunitaria de armonización
que prevé su colocación; 0333 indica el número de organismo notificado para el Módulo D del Reglamento (UE) 2016/425; EN 352: indique
la familia de normas utilizadas para la evaluación de la conformidad;
produkten överensstämmer med de tillämpliga kraven i gemenskapens harmoniseringslagstiftning som föreskriver att den anbringas; 0333
anger anmält organnummer för modul D i förordning (EU) 2016/425; EN 352 - Ange vilken typ av standard som används för bedömning av
GA
överensstämmelse; - Ciallaíonn 'marc CE' marcáil a léiríonn an monaróir go bhfuil an táirge i gcomhréir leis na ceanglais is infheidhme atá
leagtha amach sa reachtaíocht Comhphobail um chomhchuibhiú a sholáthraíonn a ghreamú; Léiríonn 0333 uimhir comhlacht dá dtugtar fógra
do Mhodúl D de Rialachán (AE) 2016/425; EN 352 - teaghlaigh na gcaighdeán a úsáidtear le haghaidh measúnú comhréireachta a léiriú;
– 'Oznaka CE' označava oznaku kojom proizvođač upućuje da je proizvod u skladu s primjenjivim zahtjevima utvrđenim zakonodavstvom Zajed-
nice za usklađivanje koje osigurava njegovo pričvršćivanje; 0333 označava prijavljeni broj tijela za Modul D Uredbe (EU) 2016/425; EN 352 -
označava obitelj standarda koji se koriste za ocjenu sukladnosti;
huwa konformi mar-rekwiżiti applikabbli stabbiliti fil-leġislazzjoni Komunitarja ta 'armonizzazzjoni li tipprovdi għat-twaħħil tagħha; 0333 tin-
dika n-numru tal-korp notifikat għall-Modulu D tar-Regolament (UE) 2016/425; EN 352 - indika l-familja ta 'standards użati għall-valutazzjoni
NO
tal-konformità; – 'CE-merking' betyr en merking som produsenten indikerer at produktet er i samsvar med gjeldende krav som er fastsatt i
Fellesskapets harmoniseringslovgivning som fastsetter at det er anbrakt; 0333 angir meldt organnummer for modul D i forordning (EU) 2016/425.
EN 352 - angi familie av standarder som brukes til overensstemmelsesvurdering;
производитель указывает, что изделие соответствует применимым требованиям, изложенным в законодательстве Сообщества
по гармонизации, предусматривающем его аффиксацию; 0333 указывает номер зарегистрированного номера для модуля D
регламента (ЕС) 2016/425; EN 352 - указать семейство стандартов, используемых для оценки соответствия;
ürünün, ürüne eklenmesi için Topluluk uyum mevzuatında belirtilen geçerli şartlara uygun olduğunu belirttiği bir işaret anlamına gelir; 0333,
Düzenleme Modülü (AB) 2016/425 için onaylanmış kuruluş numarasını gösterir; EN 352 - uygunluk değerlendirmesi için kullanılan standart-
- 'CE标志'是指制造商表明该产品符合社区协调立法中规定的附加条款的适用要求的标志; 0333表示
SCH
lar ailesini belirtir;
法规（EU）2016/425的模块D的通知机构编号。 EN 352 - 表明用于合格评定的标准系列;
‫من خاللها الشركة المصنعة إلى أن المنتج يتوافق مع المتطلبات السارية الموضحة في تشريعات توافق المجتمع التي تنص على تنصيبها ؛ 3330 يشير إلى رقم‬
2016/425 )‫ ;الجسم الذي تم اإلبالغ عنه للوحدة (د) من الالئحة (االتحاد األوروبي‬EN 352 - ‫تشير إلى مجموعة المعايير المستخدمة لتقييم المطابقة‬
SNR
XX dB
EN
- Single Number Rating attenuation estimate for product tested in accordance with EN 352-1/2/3.
BG
- Изчисление за отслабване на единична бройка за продукт, тестван в съответствие с EN 352-1/2/3;
ného počtu pro zkoušený výrobek podle EN 352-1/2/3;
NL
- Beoordelingsschatting voor een enkel aantal beoordelingen voor het geteste product in overeenstemming met EN 352-1/2/3;
Üksiku numbri hinnangute nõrgenemise hinnang toodetele, mis on testitud vastavalt standarditele EN 352-1/2/3;
-estimaatioarvio EN 352-1/2/3: n mukaisesti testatuille tuotteille;
testé conformément aux normes EN 352-1/2/3;
EN 352-1/2/3 getestete Produkt;
HU
πρότυπα EN 352-1/2/3;
- Egyetlen számértékű csillapítási becslés az EN 352-1/2/3 szabvány szerint vizsgált termék esetében;
dell'attenuazione della valutazione del numero singolo per prodotto testato in conformità con EN 352-1/2/3;
vājināšanās vērtējums produktam, kas pārbaudīts saskaņā ar EN 352-1/2/3;
išbandytam pagal EN 352-1/2/3;
PT
- Estimativa de atenuação de classificação de número único para produto testado de acordo com EN 352-1/2/3;
enuação de classificação de número único para produto testado de acordo com EN 352-1/2/3;
SL
MT
– 'Immarkar CE' għandha tfisser marka li biha l-manifattur jindika li l-prodott
DA
- Enkelt Antal Vurdering dæmpning af produktet testet i henhold til EN 352-1/2/3;
FR
DE
- Schätzwert für die Schätzung der Dämpfungszahl für einzelne Nummern für das gemäß
EL
- Εκτίμηση εξασθένισης εκτίμησης ενιαίου αριθμού για προϊόν που δοκιμάστηκε σύμφωνα με τα
PL
- Szacunkowa ocena tłumienia pojedynczego numeru dla produktu badanego zgodnie z EN 352-1/2/3;
– 'Znak CE' pomeni oznako, s katero proizvajalec pokaže, da je proizvod
SV
- CE-märkning: en märkning genom vilken tillverkaren anger att
RU
– 'Маркировка СЕ ' означает маркировку, по которой
AE
- Estimation d'atténuation nominale à numéro unique pour le produit
LT
- Vieno skaičiaus įvertinimo sumažinėjimo sąmata gaminiui,
SK
- Odhad útlmu jednotného počtu hodnôt
SK
– 'Označenie CE' znamená
ES
- 'Marcado CE': el
HR
TR
- 'CE işareti', üreticinin,
- ‫ يقصد بعبارة 'عالمة‬CE' ‫عالمة تشير‬
CS
- Odhad útlumu jednot-
ET
FI
- Single Number Rating
IT
- Stima
LV
- Viena skaita novērtējuma
RO
- Estimativa de at-
-