Tabelle 8. Temperaturbedingungen (Forts.)
Umgebung
Außer Betrieb
Lagerung
Transport
Anmerkung:
• – Max. Umgebungstemperaturumgebung = 32C / 950 m
– Max. Höhenumgebung = 25C / 3.050 m
– Die maximale Lufttemperatur ist über 950 m um 1 Grad Celsius pro 300 m zu verringern.
• Die maximale Betriebsumgebungstemperatur bei Verwendung eines Lichtleiterkabels oder eines dis-
kreten optischen Transceivers beträgt 32 Grad Celsius. Hierzu gehören alle Ethernet-Kabel (100 Gb)
und InfiniBand-Kabel (100 Gb EDR) mit einer Länge von mindestens 3 Metern. Die maximale Betriebs-
umgebungstemperatur bei ausschließlicher Verwendung von Kupferkabel beträgt 35 Grad Celsius.
Hierzu gehören alle Ethernet- und InfiniBand-Kabel mit einer Länge von weniger als 3 Metern.
Abmessungen und Gewichtsanforderungen für die Rackinstallation
Stellen Sie sicher, dass in einem 19-Zoll-Rack, das das Gehäuse tragen kann, ausreichend Platz verfügbar
ist. Der Schienensatz des Racks unterstützt Racks mit runden Schienengewindebohrungen und mit ecki-
gen Schienenbohrungen. Die folgende Tabelle enthält eine Auflistung der Gehäuseabmessungen und -ge-
wichte.
Tabelle 9. Physische Gehäusemerkmale
Gehäuse
IBM Elastic Storage System
5000 Erweiterung – Modell
092 mit 92 Laufwerkschäch-
ten
Wichtig: Lesen Sie den Abschnitt Prozedur: 5U-Erweiterungsgehäuse mit 92 Laufwerken transportieren,
um Informationen darüber zu erhalten, wie mögliche Geräteschäden während des Transports und nach-
folgender Datenverlust vermieden werden können. In dieser Prozedur wird beschrieben, wie in den fol-
genden Situationen vorzugehen ist:
• Ein 5U-Erweiterungsgehäuse wird ausgeschaltet, weil es an einen anderen Standort gebracht werden
soll.
• Ein Rack, das ein 5U-Erweiterungsgehäuse enthält, soll versetzt werden.
In der Prozedur wird beschrieben, wie die einzelnen Laufwerke aus dem 5U-Gehäuse entfernt werden
und wie das Gehäuse transportiert wird. Das Entfernen der Laufwerke verhindert eine Beschädigung der
Laufwerke und macht das Gehäuse leichter.
Umgebungstemperatur
1°C bis 50°C
1°C bis 60°C
-40°C bis 60°C
Höhe
Breite
87 mm
483 mm
Höhe
-305 bis 12192 m
Laufwerk be-
Tiefe
reit (ohne
Laufwerkmo-
850 mm
44,85 kg
Kapitel 4. Hardwareplanung 31
Relative Feuchtigkeit
8% bis 80% nicht kon-
densierend
5% bis 80% nicht kon-
densierend
5% bis 100% kondensie-
rend, aber ohne Nieder-
schlag
Höchstgewicht
Voll konfigu-
riert (mit
Laufwerkmo-
dule)
dulen)
49,65 kg