Seite 2
ASSEMBLY ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS FRANÇAIS WARNING There are several areas during the assembly process that special attention must be paid. It is very important to follow the assembly instructions correctly and to make sure all parts are firmly tightened. If the assembly instructions are not followed correctly, the treadmill could have frame parts that are not tightened and will seem loose and may cause irritating noises.
TOOLS INCLUDED: PRE ASSEMBLY CONSOLE T-Wrench UNPACKING L-Wrench Screwdriver Place the treadmill carton on a level flat surface. It is recommended that you place a protective covering on your floor. Take CAUTION when handling and transporting PARTS INCLUDED: SHORT HANDLEBAR SET this unit.
Seite 4
ASSEMBLY STEP 1 ASSEMBLY STEP 2 Open the HARDWARE PACK 1 Attach 2 x WATER BOTTLE HOLDER on the both side of CONSOLE MAST, then put the CONSOLE See No.1 on the drawing, pick the console mast CABLE through WATER BOTTLE HOLDER in the which with the CONSOLE CABLE, and connect right side to the cable from BASE FRAME, then attach this...
Seite 5
ASSEMBLY STEP 3 ASSEMBLY STEP 4 Open the HARDWARE PACK 3 Attach 1x MAGAZINE HOLDER onto the CONSOLE MAST and fix by 2 x PLASTIC Connect 1 x CONSOLE CABLE and 2 x HEART RATE FIXER on the right side CABLE to CONSOLE SET Repeat the process on the left side Attach CONSOLE SET to SHORT HANDLEBAR and...
ASSEMBLY STEP 5 OPTIONAL ACCESSORIES TT 5.0 ASSEMBLY COMPLETE LONG HANDLEBAR STEP 1 Take the END CAP on the SHORT HANDLEBAR HZ16_AG_TT_5.0_Rev_1_A.indd 10-11 12/6/16 2:26 PM...
Seite 7
OPTIONAL ACCESSORIES OPTIONAL ACCESSORIES LONG HANDLEBAR STEP 2 LONG HANDLEBAR STEP 3 Fold up the running deck Attach LONG HANDLE BAR in the right side to SHORT HANDLE BAR and fix by 2 x BOLT (G15) Attach the LINKAGE BAR to the BASE FRAME by 1 x hardware assembly (G20+G22+G23) on Attach LONG HANDLE BAR to the LINKAGE the left side...
Seite 8
OPTIONAL ACCESSORIES OPTIONAL ACCESSORIES LONG HANDLEBAR STEP 4 DESK TRAY Slide the HANDLEBAR SLEEVE to the end of Put on the DESK TRAY LONG HANDLEBAR then fix by 1 x BOLT(G21) on the left side Repeat the process A on the right side HARDWARE PACK C HZ16_AG_TT_5.0_Rev_1_A.indd 14-15...
Suchen Sie vor dem Fortfahren nach der Seriennummer Ihres Laufbands am vorderen Stützrohr und geben Sie diese in das nachstehende Feld ein. Suchen Sie auch den Modellnamen, der sich neben der Seriennummer befindet. GEBEN SIE IHRE SERIENNUMMER UND DEN MODELLNAMEN IN DIE NACHSTEHENDEN FELDER EIN: SERIENNUMMER: HORIZON FITNESS LAUFBAND MODELLNAME: HZ16_AG_TT_5.0_Rev_1_A.indd 16-17...
MITGELIEFERTE WERKZEUGE: VOR DER MONTAGE KONSOLE T-Schraubenschlüssel AUSPACKEN L-Schraubenschlüssel Schraubendreher Stellen Sie den Karton des Laufbands auf eine ebene Fläche. Es wird empfohlen, dass Sie eine Schutzfolie auf dem Boden auslegen. Gehen Sie bei Handhabung und Transport IM LIEFERUMFANG dieses Geräts VORSICHTIG vor. Öffnen Sie den Karton nicht, wenn dieser auf der Seite KURZE HANDGRIFFE liegt.
Seite 11
MONTAGE SCHRITT 1 MONTAGE SCHRITT 2 Öffnen Sie das BESCHLAGTEILEPAKET 1 Befestigen Sie die 2 FLASCHENHALTER an beiden Seiten des KONSOLENMASTS, dann Siehe Nr. 1 auf der Zeichnung, nehmen Sie ziehen Sie das KONSOLENKABEL durch den den Konsolenmast mit dem KONSOLENKABEL FLASCHENHALTER auf der rechten Seite und schließen dieses an das Kabel am GRUNDGESTELL an.
Seite 12
MONTAGE SCHRITT 3 MONTAGE SCHRITT 4 Öffnen Sie das BESCHLAGTEILEPAKET 3 Befestigen Sie 1 ZEITUNGSHALTER am KONSOLENMAST und fixieren ihn mit Verbinden Sie 1 x KONSOLENKABEL und 2 x 2 PLASTIKBEFESTIGUNGSTEILEN an der HERZFREQUENZKABEL mit dem KONSOLENSET rechten Seite Befestigen Sie das KONSOLENSET am KURZEN Wiederholen Sie den Schritt auf der HANDGRIFF und verschrauben es mit linken Seite...
MONTAGE SCHRITT 5 OPTIONALES ZUBEHÖR MONTAGE DES TT 5.0 ABGESCHLOSSEN LANGER HANDGRIFF SCHRITT 1 Nehmen Sie die ENDKAPPE am KURZEN HANDGRIFF ab HZ16_AG_TT_5.0_Rev_1_A.indd 24-25 12/6/16 2:27 PM...
Seite 14
OPTIONALES ZUBEHÖR OPTIONALES ZUBEHÖR LANGER HANDGRIFF SCHRITT 2 LANGER HANDGRIFF SCHRITT 3 Klappen Sie das Laufband nach oben Befestigen Sie den LANGEN HANDGRIFF auf der rechten Seite am KURZEN HANDGRIFF Befestigen Sie die VERBINDUNGSSTANGE und fixieren ihn mit 2 SCHRAUBEN (G15) auf der linken Seite am GRUNDGESTELL, verwenden Sie dazu 1 Beschlagteilgruppe Befestigen Sie den LANGEN HANDGRIFF an...
Seite 15
OPTIONALES ZUBEHÖR OPTIONALES ZUBEHÖR LANGER HANDGRIFF SCHRITT 4 ABLAGE Schieben Sie die HANDGRIFFHÜLSE ans Ende Setzen Sie die ABLAGE auf des LANGEN HANDGRIFFS, dann fixieren Sie sie mit 1 SCHRAUBE (G21) an der linken Seite Wiederholen Sie Schritt A auf der rechten Seite BESCHLAGTEILEPAKET C HZ16_AG_TT_5.0_Rev_1_A.indd 28-29 12/6/16 2:27 PM...
Seite 16
OPTIONALES ZUBEHÖR MONTAGE WIFI-MODUL Öffnen Sie die ABDECKUNG DES WIFI-MODULS auf der Rückseite des KONSOLENSETS WAARSCHUWING Befestigen Sie das optionale WIFI-Modul Er zijn enkele bijzondere aandachtspunten waarmee u tijdens het monteren van dit product rekening moet houden. Het is erg und verschrauben es mit 2 SCHRAUBEN (N24) belangrijk dat u de montage-instructies nauwkeurig opvolgt en ervoor zorgt dat alle onderdelen stevig vastgemaakt zijn.
MEEGELEVERD GEREEDSCHAP: VOOR DE MONTAGE CONSOLE T-sleutel UITPAKKEN L-sleutel Schroevendraaier Plaats de kartonnen doos van de loopband op een horizontale, vlakke ondergrond. We raden aan een bescherming op uw vloer te leggen. Wees VOORZICHTIG bij het hanteren MEEGELEVERDE ONDERDELEN: KORTE HANDGREEPSET en transporteren van dit toestel.
Seite 18
MONTAGE STAP 1 MONTAGE STAP 2 Open BEVESTIGINGSMATERIAALPAKKET 1. Bevestig de 2 BIDONHOUDERS aan beide zijden van de CONSOLEMAST en steek vervolgens de Kijk naar nummer 1 op de tekening, neem CONSOLEKABELS door de BIDONHOUDER aan de consolemast met de CONSOLEKABEL de rechterkant en verbind deze met de kabel van het BASISFRAME.
Seite 19
MONTAGE STAP 3 MONTAGE STAP 4 Open BEVESTIGINGSMATERIAALPAKKET 3 Plaats 1 TIJDSCHRIFTENHOUDER op de CONSOLEMAST en bevestig met Verbind 1 CONSOLEKABEL en 2 HARTSLAGKABELS 2 KUNSTSTOF BEVESTIGINGEN aan met de CONSOLESET de rechterkant Bevestig de CONSOLESET aan de KORTE Herhaal deze procedure aan de linkerkant HANDGREEP en zet vast met 4 BOUTEN (Z05) LET OP ZORG DAT DE KABEL NIET BEKNELD RAAKT!!
MONTAGE STAP 5 OPTIONELE ACCESSOIRES TT 5.0 MONTAGE VOLTOOID LANGE HANDGREEP STAP 1 Verwijder de BESCHERMDOP van de KORTE HANDGREEP HZ16_AG_TT_5.0_Rev_1_A.indd 38-39 12/6/16 2:27 PM...
Seite 21
OPTIONELE ACCESSOIRES OPTIONELE ACCESSOIRES LANGE HANDGREEP STAP 2 LANGE HANDGREEP STAP 3 Klap het loopvlak op Bevestig de LANGE HANDGREEP aan de rechterkant aan de KORTE HANDGREEP Bevestig de VERBINDINGSSTANG links aan en zet vast met 2 BOUTEN (G15) het BASISFRAME met 1 montage-element (G20+G22+G23) Bevestig de LANGE HANDGREEP aan de VERBINDINGSSTANG en schroef vast...
Seite 22
OPTIONELE ACCESSOIRES OPTIONELE ACCESSOIRES LANGE HANDGREEP STAP 4 BUREAUBLAD Schuif de HANDGREEPHULS op het uiteinde Plaats het BUREAUBLAD van de LANGE HANDGREEP en bevestig met 1 BOUT(G21) aan de linkerkant Herhaal procedure A aan de rechterkant BEVESTIGINGS- MATERIAALPAKKET C HZ16_AG_TT_5.0_Rev_1_A.indd 42-43 12/6/16 2:27 PM...
OPTIONELE ACCESSOIRES MONTAGE WIFI-MODULE Open de KLEP VAN DE WIFI-MODULE aan de achterkant van de CONSOLESET AVERTISSEMENT Bevestig de optionele wifi-module en zet met 2 BOUTEN(N24) vast op het bord Au cours du montage, plusieurs zones nécessiteront une attention toute particulière. Il est très important de suivre correctement van de CONSOLE les instructions de montage et de vous assurer que toutes les pièces sont fermement fixées.
OUTILS INCLUS : PRÉ ASSEMBLAGE CONSOLE Clé en T DÉBALLAGE Clé en L Tournevis Installez le carton d'emballage du tapis de course sur une surface plane. Il est conseillé de placer une protection sur le sol. Soyez PRUDENT(E) lorsque vous manipulez et transportez PIÈCES INCLUSES : cet appareil.
Seite 25
ASSEMBLAGE ÉTAPE 1 ASSEMBLAGE ÉTAPE 2 Ouvrez la QUINCAILLERIE DU PACK 1 Fixez les deux PORTE-BOUTEILLES sur les deux côtés du MONTANT DE LA CONSOLE, enfilez Observez le dessin n°1 ; tirez le montant de ensuite le CÂBLE DE CONSOLE via le PORTE- la console et le CÂBLE DE LA CONSOLE, et BOUTEILLE, du côté...
Seite 26
ASSEMBLAGE ÉTAPE 3 ASSEMBLAGE ÉTAPE 4 Ouvrez la QUINCAILLERIE DU PACK 3 Fixez le PORTE-REVUE sur le MONTANT DE LA CONSOLE et fixez 2 FIXATEURS Reliez le CÂBLE DE LA CONSOLE et les 2 CÂBLES EN PLASTIQUE sur le côté droit DE FRÉQUENCE CARDIAQUE au KIT DE CONSOLE Répétez le procédé...
ASSEMBLAGE ÉTAPE 5 ACCESSOIRES EN OPTION ASSEMBLAGE TERMINÉ DU TT 5.0 GUIDON LONG ÉTAPE 1 Retirez L'EMBOUT D'EXTRÉMITÉ du GUIDON COURT HZ16_AG_TT_5.0_Rev_1_A.indd 52-53 12/6/16 2:28 PM...
Seite 28
ACCESSOIRES EN OPTION ACCESSOIRES EN OPTION GUIDON LONG ÉTAPE 2 GUIDON LONG ÉTAPE 3 Repliez le plateau de course Fixez la BARRE DU GUIDON LONG du côté droit à la BARRE DU GUIDON COURT à l'aide Fixez la BARRE DE LIAISON à la TRAME DE de 2 BOULONS (G15) BASE en vissant l'assemblage (G20+G22+G23) sur le côté...
Seite 29
ACCESSOIRES EN OPTION ACCESSOIRES EN OPTION GUIDON LONG ÉTAPE 4 PLATEAU Faites glisser le MANCHE DU GUIDON vers Placez le PLATEAU l'extrémité du GUIDON LONG puis fixez un BOULON (G21) sur le côté gauche Répétez le procédé A sur le côté droit QUINCAILLERIE PACK C HZ16_AG_TT_5.0_Rev_1_A.indd 56-57 12/6/16 2:28 PM...
Seite 30
ACCESSOIRES EN OPTION MODULE WIFI Ouvrez le COUVERCLE DU MODULE WIFI à l'arrière du KIT DE CONSOLE Fixez le module WIFI en option et vissez les 2 BOULONS (N24) sur la planche de la CONSOLE Replacez le COUVERCLE DU MODULE WIFI sur le KIT DE CONSOLE HZ16_AG_TT_5.0_Rev_1_A.indd 58-59 12/6/16 2:28 PM...