SEW-Eurodrive CMP Serie Betriebsanleitung

Schaltbild/Circuit diagram/Schéma de branchement
Synchron(brems)motor / Synchronous(brake)motor / Moteur(frein)synchrones
CMP; CMPZ; CMD; CMDV
Mit Steckverbinder / With plug connector / Avec connecteur (Intercontec M23)
SM1/ SB1
Betriebsanleitung
beachten!
[A]
[A] Blickrichtung A
[B] Blickrichtung B
[C] Kundenseitiger Stecker mit
Buchsenkontakten
[D] Werkseitige Flanschdose mit
Stiftkontakten
Leistung mit / ohne Bremse BP/BK Power with / without brake BP/BK Puissance avec / sans frein BP/BK
[1]
BK (3)
-/
BK (1)
+/
[1] BP/BK Bremse (optional)
Leistung mit / ohne Bremse BY
[1]
BK (3)
15
BK (1)
13
BK (2)
14
[2]
[1] BY Bremse (optional)
[2] Anschluss an SEW Gleichrichter
gemäß Betriebsanleitung
Bei BY.D entfällt Anschluss 14
Für diese technischen Unterlagen behalten wir uns alle Rechte vor / Copyright reserved / Tous droits de modification réservés
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Postfach 3023
Follow the Operating
Instructions!
[C]
[A] Viewing direction A
[B] Viewing direction B
[C] Connector with socket contacts
provided by the customer
[D] Flange socket with pin contacts ex
works
[A]
BK
W
D 3
C
GNYE
4
BK
V
B
BK
A 1
U
[1] BP/BK brake (optional)
Power with / without brake BY
[A]
BK
W
D 3
C
GNYE
4
BK
V
B
BK
A 1
U
[1] BY brake (optional)
[2] Connection to SEW rectifier acc. to
users manual
Connection 14 must not be used with
BY.D

D-76642 Bruchsal Tel. ( 07251 ) 75-0
08 087 08 05
[D]
[B] [A]
BU
W1
GNYE
RD
V1
BK
U1
BU
W1
GNYE
RD
V1
BK
U1
[1]
[2]

Fax ( 07251 ) 75-1970
DE,EN,FR
PSRM-M
Voir notice
d'exploitation!
[B]
08087 XX 05 07 00
[A] Vue A
[B] Vue B
[C] Contre-connecteur avec contacts femelles
[D] Embase connecteur avec contacts mâles
[B]
BK=BU-
BP=YE
3 D
C
[1]
4
BK=RD+
B BP=YE
1 A
08087 XX 05 01 03
[1] BP/BK frein (optionnel)
Puissance avec / sans frein BY
BU
[B]
RD
3 D
C
WH
4
[1]
B
1 A
08087 XX 05 02 03
BY frein (optionnel)
Raccordement à la commande de frein
SEW selon la notice d'utilisation
Pour l'option BY.D le raccordement 14
n'est pas utilisé

http://www.sew.de
Seite/Page 1/2
03.02.16