Ingersoll-Rand ARO PX20A-XA Serie Bedienungsanleitung Seite 15

LISTE DES PIÈCES / SECTION DE LIQUIDE / PX20X-XXX-XXX-BXXX
KITS D'ENTRETIEN POUR SECTION DE LIQUIDE (637309 -XXX or 637309 -XX)
 Pour les kits de section de liquide avec sièges:
Les kits d'entretien pour la section de liquide 637309-XXX incluent: Sièges (Voir Option de SIÈGE, se reporter à -XXX dans le sché-
ma ci-dessous), Billes (Voir Option de BILLE, se reporter à -XXX dans le schéma ci-dessous), Membranes (Voir Option de MEMBRANE, se
reporter à -XXX dans le schéma ci-dessous), et les éléments 19, 70, 144, et 175 (voir liste ci-dessous) plus 174 et graisse réf. 94276 Lubri-
plate® FML-2 (page 17).
 Pour les kits de section de liquide sans siège:
Les kits d'entretien pour la section de liquide 637309-XX incluent: Billes (Voir Option de BILLE, se reporter à -XX dans le schéma
ci-dessous), Membranes (Voir Option de MEMBRANE, se reporter à -XX dans le schéma ci-dessous), et les éléments 19, 70, 144, et 175
(voir liste ci-dessous) plus 174 et graisse réf. 94276 Lubriplate FML-2 (page 17).
VISSERIE, DISPONIBLE EN OPTION PX20X-XXX-XXX-BXXX
Elément Description
(Taille)
26 Vis
(M10 x 1.5 - 6g x 34 mm)
27 Boulon
(M10 x 1.5 - 6g x 45
mm)
29 Ecrou
(M10 x 1.5 - 6h)
 Pièces du kit d'entretien de la section pneumatique, voir pages 17 et 18.
OPTIONS DE SIÈGE PX20X-XXX-XXX-BXXX
 "21"
-XXX Siège Qté Mtl
-AXX 94328-A (4) [Sp]
-CXX 94328-C (4) [H]
-EXX 95677 (4) [C]
-FXX 95673 (4) [A]
-GXX 94328-G (4) [B]
REMARQUE : les sièges -AXX, -CXX et -GXX (disponibles en option) ne nécessitent pas l'utilisation du joint torique 19.
 Kit d'entretien
avec siège
-XXX
-XXX = (Siège)
-XXX = (Bille)
-XXX = (Membrane)
-XXA 637309-XXA
-XXB 637309-XXB
-XXC 637309-XXC
-XXG 637309-XXG
-XXL 637309-XXL
-XXM 637309-XXM
-XXT 637309-XXT
-XXV 637309-XXV
OPTIONS DE LA SECTION CENTRALE PX20X-XXX-XXX-BXXX
Elément Description
(Taille)
5 Rondelle de secours
68 Couvercle de l'orifice d'air
69 Couvercle de l'orifice d'air
74 Bouchon de canalisation
- 18 N.P.T x 7/16")
126 Fiche
131 Vis
(M10 x 1.5 - 6g x 120 mm)
Joint torique
(3/32" x 1" DE)
 175
(3/32" x 1-1/16" DE)
181 Goupille roulée
(5/32" DE x 3/4"
de longueur)
OPTIONS DE MATÉRIAU DE MANOMÈTRE / CAPUCHON DE FLUIDE PX20X-XXX-XXX-BXXX
Elément Description
(Taille)
Rondelle de mem-
6
brane
9 Rondelle
Vis à membranes
14
(5/8" - 18 x 2-1/2'')
15 Flasque
Manomètre d'ad-
60
mission
PX20X-XXX-XXX-BXXX (fr)
PX20X-XXP PX20X-XXS
Qté
N° de
Mtl Part No. Mtl
pièce
(8) 94409-1 [C] 94409-2 [SS]
(16) 94990-1 [C] 94990 [SS]
(16) 94992-1 [C] 94992 [SS]
-XXX Siège Qté Mtl
-HXX 94354 (4) [SH]
KXX 94477-K (4)
-LXX 95639 (4) [Ha]
-SXX 94353 (4) [SS]
OPTIONS DE MEMBRANE PX20X-XXX-XXX-BXXX
 Kit d'entretien
sans siège
-XX = (Bille)
Membrane
-XX = (Membrane)
637309-XA 94329-A
637309-XB 94330-A
637309-XC 94329-C
637309-XG 96330-2
637309-XL 94355-L
637309-XM 94329-M
637309-XT 94355-T
637309-XV 95344
Aluminium
Qté
PX20A-XXX-XXX-BXXX PX20S-XXX-XXX-BXXX
N° de pièce
(2) 96503
(1) 94715-1
(1) 94715-2
(1/4
(2) Y17-51-S
(1) Y17-13-S
(4) 94531
(2) Y325-117
(2) -----
(4) -----
PX20X-XAX-XXX PX20X-XCX-XXX PX20X-XHX-XXX PX20X-XSX-XXX PX20X-FSX-XXX PX20X-FHX-XXX
Qté N° de pièce Mtl N° de pièce Mtl N° de pièce Mtl N° de pièce Mtl N° de pièce Mtl N° de pièce Mtl
(2) 96503 [A] 94357-2
(2) 93065 [SS] 93065
(2) Y5-111-T [SS] Y5-111-T
(2) 94325 [A] 94346
(1) 94327-[  ] [A] 94347-[  ] [CI] 95680-[  ] [Ha] 95510-[  ] [SS] 95512 [  ]
Elément Description
1 Bielle
43 Patte de mise à la terre
page 18)
 70 Joint
 144 Coupelle en U
 180 Joint
(0.406" DI x 0.031" épaisseur)
OPTIONS DE BILLES PX20X-XXX-XXX-BXXX
-XXX
Bille Qty
-XAX
93358-A (4)
-XCX
[K] 93358-C (4)
-XGX
93358-2 (4)
 "7"
Qté Mtl Membrane
(2) [Sp] -----
(2) [Sp] -----
(2) [H] -----
(2) [B] -----
(2) [L] 94330-A
(2) [MSP]
(2) [T] 94330-A
(2) [V] -----
Acier inoxydable
Mtl N° de pièce Mtl
[A] 94357-2 [SS]
[A] 94349-1 [SS]
[A] 94349-2 [SS]
[SS] Y17-51-S [SS]
[SS] Y17-13-S [SS]
[C] 96656 [SS]
[B] ----- ---
--- Y325-118 [B]
--- Y178-56-S [SS]
[SS] 94357-3 [Ha] 94357-2
[SS] 95683 [Ha] 93065
[SS] 95682 [Ha] Y5-111-T
[CI] 95679 [Ha] 95570
PIÈCES COMMUNES
N° de
Qté
(Taille)
pièce
(1) 97386
(voir
(1) 93004
(2) 94100
(2) Y186-51
(3/16" x 1-3/8" DE)
(4) 94098
 "22"
(2-1/2" dia.)
Mtl -XXX Bille Qté
[Sp] -XSX 94805 (4)
[H] -XTX 93358-4 (4)
[B] -XVX 93358-3 (4)
 "8"  "19"
(1/8" x 3-5/8" DE)
Joint
Qté Mtl
torique
--- --- 94356
--- --- 94356
--- --- Y327-237
--- --- Y325-237
(2) [SP] Y328-237
Y328-237
(2) [SP] Y328-237
--- --- Y327-237
CODES DES MATÉRIAUX
[A] = Aluminium
[B] = Nitrile
[C] = Acier carbone
[CI] = Fonte
[Co] = Cuivre
[E] = E.P.R.
[H] = Hytrel
[Ha] = Hastelloy-C
[K] Kynar PVDF
[L] = PTFE longue durée
[MSP] = Santoprene de qualité
médicale
[SH] = Acier inoxydable renforcé
[SP] = Santoprene
[SS] = Acier inoxydable
[T] = PTFE
[V] = Viton
[SS] 94357-2 [SS] 94357-3
[SS] 93065 [SS] 95683
[SS] Y5-111-T [SS] 95682
[SS] 95570 [SS] 95679
[SS] 96341 [  ] [Ha]
FR
Mtl
[C]
[Co]
[B]
[B]
[Co]
Mtl
[SS]
[T]
[V]
Qté Mtl
(4) [E]
(4) [E]
(4) [V]
(4) [B]
(4) [T]
(4) [T]
(4) [T]
(4) [V]
[Ha]
[Ha]
[Ha]
[Ha]
Page 15