Seite 1: Umgebungs-Überwachungssystem
• Verwenden des Radios Videosystem • Wiedergeben von Musik und Videos Spracheingabesystem • Bedienen der Sprachsteuerung Umgebungs- • Überprüfen der Fahrzeugumgebung Überwachungssystem • Bedienen des Telefons Telefon (Freisprecheinrichtung für Mobiltelefone) Toyota Online • Nutzen der Toyota Online Index • Alphabetische Suche COROLLA_COROLLA HV(TMMT)_Navi_(EM)
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Einleitung..........® Verbindung zum Internet/Miracast Gebrauch dieser Anleitung ..... ® über Wi-Fi .......47 2-3. Apple CarPlay/Android Auto™ Kurzanleitung Apple CarPlay/Android Auto..52 Fehlersuche ........56 1-1. Grundfunktion 2-4. Weitere Einstellungen Tastenübersicht......Allgemeine Einstellungen....59 Bildschirm “Menü” ....... Spracheinstellungen....62 Statussymbol ......Fahrzeugeinstellungen....63 1-2. Kurzanleitung Bildschirm “Einrichtung”...
Seite 3 -Telefons....Audioeinstellungen....7-2. Einstellungen 4-6. Hinweise zum Betrieb des Telefoneinstellungen ....Audio-/Videosystems 7-3. Was tun, wenn... Informationen zum Betrieb..Fehlersuche ......Spracheingabesystem Toyota Online 5-1. Bedienung des Spracheingabesy- stems 8-1. Toyota Online Spracheingabesystem ..... Toyota Online ......Befehlsliste....... COROLLA_COROLLA HV(TMMT)_Navi_(EM)
Seite 4 Funktion der Anwendung von Ver- bundene Services....Online-Suche ......Importieren von Favoriten und gespeicherten Routen ... Street View....... Wetter ........Parken........Kraftstoffpreis......8-2. Einstellungen Online-Einstellungen....Index Alphabetischer Index ....Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brüssel, Belgien www.toyota-europe.com COROLLA_COROLLA HV(TMMT)_Navi_(EM)
Seite 5: Einleitung
Einleitung Navigationssystem (mit Navi- gationsfunktion) Navigations- und Multimediasy- Das Navigationssystem gehört zu den stem Betriebsanleitung technologisch ausgereiftesten Fahr- zeugsystemen, die jemals entwickelt Diese Anleitung beschreibt den Betrieb wurden. Das System empfängt Satelli- des Systems. Bitte lesen Sie diese tensignale vom globalen Positionsbe- Anleitung sorgfältig, um das System stimmungssystem (GPS), das vom richtig bedienen zu können.
Seite 6 Einschränkungen haben, die ihre Funktionsfähigkeit beeinträchti- gen können. Die Genauigkeit der Fahr- zeugposition hängt von Satellitenstatus, Straßenkonfiguration, Zustand des Fahrzeugs und anderen Umständen ab. Weitere Informationen zu Einschränkungen des Systems fin- den Sie auf Seite 115. TOYOTA MOTOR CORPORATION COROLLA_COROLLA HV(TMMT)_Navi_(EM)
Seite 7: Gebrauch Dieser Anleitung
Gebrauch dieser Anleitung Abbildungssymbole Erläutert Symbole, die in dieser Anleitung verwendet werden Symbole in dieser Anleitung Symbole Bedeutungen WARNUNG: Erläutert etwas, dessen Nichtbefolgung zum Tod Symbole Bedeutungen oder schweren Verletzun- Zeigt die Vorgehensweise gen von Personen führen (Drücken, Drehen usw.), mit könnte.
Seite 8: Sicherheitshinweis (Ohne Navigationsfunktion)
sten sind abgedunkelt. Angaben zu Fahrzeugen mit Benzinmotor und zu Hybrid- WARNUNG fahrzeugen erfolgen in unter- ● Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie schiedlicher Schreibweise das System während der Fahrt bedie- nen. Mangelhafte Konzentration im Informationen zu Hybridfahrzeugen Straßenverkehr oder Witterungsverhält- sind in Klammern neben den Informa- nisse kann zu einem Unfall führen.
Seite 9 wo es erlaubt ist. In bestimmten Gebie- WARNUNG ten kann die Verwendung von Video- ● Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie und Navigationsbildschirmen neben das System während der Fahrt bedie- dem Fahrer gesetzlich unzulässig sein. nen. Mangelhafte Konzentration im Straßenverkehr oder Witterungsverhält- nisse kann zu einem Unfall führen.
Seite 10 COROLLA_COROLLA HV(TMMT)_Navi_(EM)
Seite 11: Kurzanleitung
Kurzanleitung 1-1. Grundfunktion Tastenübersicht ......Bildschirm “Menü”..... Statussymbol ......1-2. Kurzanleitung Bildschirm “Einrichtung”.... 1-3. Navigationsbetrieb Bedienen des Kartenbildschirms ..........Fahrtroutenführung....Speichern der Heimatadresse .. COROLLA_COROLLA HV(TMMT)_Navi_(EM)
Seite 12: Tastenübersicht
1-1. Grundfunktion 1-1.Grundfunktion Tastenübersicht Bedienung der einzelnen Teile Berühren Sie den Bildschirm mit dem Finger, um die gewählten Funktionen zu steuern. (S.25) Betätigen, um aufwärts oder abwärts nach einem Radiosender zu suchen oder zu einem gewünschten Titel/einer Datei zu wechseln. (S.126, 131, 133, 136, 137) ®...
Seite 13 1-1. Grundfunktion Ohne Navigationsfunktion: Wenn eine Apple CarPlay/Android Auto-Verbindung *1, 2 hergestellt wird, betätigen, um den App-Telefonbildschirm anzuzeigen. Betätigen, um das Audio-/Videosystem aufzurufen. (S.120, 121) Betätigen, um den Bildschirm “Menü” anzuzeigen. (S.14) Betätigen, um den Home-Bildschirm anzuzeigen. (S.28) : Diese Funktion steht in einigen Ländern oder Gebieten nicht zur Verfügung. : Für weitere Einzelheiten zu Apple CarPlay/Android Auto: S.52 COROLLA_COROLLA HV(TMMT)_Navi_(EM)
Seite 14: Bildschirm "Menü
1-1. Grundfunktion Bildschirm “Menü” Bedienung des Menübildschirms Betätigen Sie die Taste “MENU”, um den Bildschirm “Menü” anzuzeigen. Zeigt die Uhr an. Wählen, um den Bildschirm für Uhreinstellungen anzuzeigen. (S.60) Wählen, um den Zielbildschirm anzuzeigen. (S.66) Wählen, um den Audiobedienbildschirm anzuzeigen. (S.120) Wählen, um den Freisprech-Bildschirm anzuzeigen.
Seite 15 1-1. Grundfunktion nicht zur Verfügung. : Fahrzeuge mit Hybridsystem : Siehe “Betriebsanleitung”. COROLLA_COROLLA HV(TMMT)_Navi_(EM)
Seite 16: Statussymbol
1-1. Grundfunktion Statussymbol Anzeige der Empfangsquali- tät Oben am Bildschirm werden Sta- Die Empfangsqualität stimmt nicht tussymbole angezeigt. immer mit dem auf Ihrem Mobiltelefon angezeigten Pegel überein. Die Emp- fangsqualität wird möglicherweise nicht Statussymbolerklärung angezeigt, abhängig von der Art Ihres Telefons.
Seite 17: Anzeige Der Verbleibenden Batterieladung
1-1. Grundfunktion Bei Verwendung des  ® Anzeige des Bluetooth -Ver- ® Wi-Fi -P2P-Modus bindungszustands Stufe Anzeigen ® Eine Antenne für die Bluetooth -Ver- bindung ist im Armaturenbrett einge- Keine Verbindung baut. Schlecht ® Der Status der Bluetooth -Verbindung kann sich verschlechtern und das Hervorragend System möglicherweise nicht funktio- ®...
Seite 18: 1-2. Kurzanleitung
113) stellen. ® Wählen, um die Wi-Fi -Verbin- dungseinstellungen vorzunehmen. (S.47) Wählen, um die Toyota Online-Ein- *1, 2 stellungen vorzunehmen. (S.211, 219) : Mit Navigationsfunktion : Diese Funktion steht in einigen Ländern oder Gebieten nicht zur Verfügung. Wählen, um die ausgewählte Spra- che, die Betriebstoneinstellungen usw.
Seite 19: Bedienen Des Kartenbildschirms
1-3. Navigationsbetrieb 1-3.Navigationsbetrieb Bedienen des Kartenbild- Bewegen des Kartenbild- schirms schirms Wählen Sie den gewünschten : Mit Navigationsfunktion Punkt auf dem Kartenbildschirm. Anzeigen der aktuellen Posi- tion des Fahrzeugs auf dem Kartenbildschirm Betätigen Sie die Taste “MAP”.  Bewegen Sie den gewünschten Punkt in der Mitte des Kartenbild- schirms.
Seite 20: Heran-/Herauszoomen Der Karte
1-3. Navigationsbetrieb Fahrtroutenführung Heran-/Herauszoomen der Karte : Mit Navigationsfunktion Heranzoomen der Karte ■ Einstellen des Ziels Wählen Sie auf dem Kartenbild- schirm. Betätigen Sie die Taste “MAP”. Wählen Sie “+” oder bewegen Sie Ihre Finger auf dem Bildschirm aus- einander. (S.72) ■...
Seite 21: Routenführung Abbrechen
1-3. Navigationsbetrieb Speichern der Heima- Routenführung abbrechen tadresse Wenn die Routenführung nicht länger benötigt wird, da Ihnen beispielsweise : Mit Navigationsfunktion die restliche Route zum Ziel bekannt ist, kann die Routenführung angehalten Speichern der Heimatadresse werden. Betätigen Sie die Taste “MAP”. Betätigen Sie die Taste “MAP”.
Seite 22: Einstellen Der Heimatadresse Als Ziel
1-3. Navigationsbetrieb • Einstellen der Heimatadresse als Ziel: S.22 Einstellen der Heimatadresse als Ziel Betätigen Sie die Taste “MAP”. Wählen Sie auf dem Kartenbild- schirm. Wählen Sie “Zuhause”.  Auswählen von anderen Routen, als der empfohlenen (S.90)  Routenführung zum Ziel wird auf dem Bildschirm angezeigt und erfolgt auch über Sprachführung.
Seite 23: Grundfunktion
Grundfunktion 2-1. Grundlegende Informationen vor dem Betrieb Anfangsbildschirm ....Touchscreen ......Bedienung des Home-Bildschirms ..........Eingabe von Buchstaben und Zah- len/Bedienung von Listenbild- schirmen......... Bildschirmeinstellung....Verbinden von Multifunktionsdis- play und System..... 2-2. Verbindungseinstellungen Anmelden/Verbinden eines ® Bluetooth -Geräts ....® Einstellen der Bluetooth -Details ..........
Seite 24: Anfangsbildschirm
2-1. Grundlegende Informationen vor dem Betrieb 2-1.Grundlegende Informationen vor dem Betrieb Anfangsbildschirm Wenn der Motorschalter <Haupt- schalter> auf ACC oder ON gestellt wird, wird der Anfangs- bildschirm angezeigt und das System beginnt zu arbeiten. Vorsichtbildschirm Nach einigen Sekunden wird der Vor- sichtbildschirm angezeigt.
Seite 25: Touchscreen
2-1. Grundlegende Informationen vor dem Betrieb Touchscreen Touchscreen-Gesten Die Bedienung des Systems erfolgt über direktes Berühren des Touchscreens mit dem Finger. Hauptsächliche Bedienungsmethode Überblick Verwendung  Berühren Sie  Auswählen eines Punktes auf dem Bild- Ein Mal kurz berühren schirm und wieder loslassen.
Seite 26 2-1. Grundlegende Informationen vor dem Betrieb : Mit Navigationsfunktion : Die Karten-App von Apple CarPlay unterstützt die Multi-Touch-Fingerbewegungen nicht. ● Bedienvorgänge durch Wischen können in Höhenlagen nicht reibungslos durchgeführt wer- den. COROLLA_COROLLA HV(TMMT)_Navi_(EM)
Seite 27: Touchscreen-Bedienung
2-1. Grundlegende Informationen vor dem Betrieb Winkeln auf den Bildschirm, justieren Sie Touchscreen-Bedienung die Bildschirmeinstellungen auf dem Bild- schirm für Anzeigeeinstellungen oder neh- Dieses System wird hauptsäch- men Sie die Sonnenbrille ab. lich über die Tasten auf dem Bild- auf dem Bildschirm ange- ●...
Seite 28: Bedienung Des Home-Bildschirms
2-1. Grundlegende Informationen vor dem Betrieb • Discs, wie z. B. CDs oder DVDs Bedienung des Home-Bild-  Wenn über den bedienbaren Bereich schirms einer kapazitiven Touchs- creen-Taste gewischt wird, wird er Auf dem Home-Bildschirm können möglicherweise unbeabsichtigt betä- mehrere Bildschirme, z. B. der tigt.
Seite 29: Anpassen Des Home-Bildschirms
2-1. Grundlegende Informationen vor dem Betrieb Eingabe von Buchstaben Anpassen des Home-Bild- und Zahlen/Bedienung von schirms Listenbildschirmen Anzeigeinformation/-bereich des Home-Bildschirms können geändert Eingabe von Buchstaben und werden. Zahlen Betätigen Sie die Taste “SETUP”. Wenn Sie nach einer Adresse, einem Namen usw. suchen oder Daten einge- ben, können Sie Buchstaben und Zah- len direkt am Bildschirm eingeben.
Seite 30: Ändern Des Zeichensatzes
2-1. Grundlegende Informationen vor dem Betrieb Wählen, um Zeichensatz und Tasta- Ändern des Zeichensatzes turanordnung zu ändern. Wählen Sie “Typ ändern”. Wählen, um beim Cursor eine Leer- stelle einzusetzen. : Diese Funktionen sind in manchen Spra- chen nicht verfügbar. ● Wenn angezeigt wird, führt die Aus- wahl zum Springen des Cursors ins näch-...
Seite 31 2-1. Grundlegende Informationen vor dem Betrieb Anzeige der Vorschläge der Listenbildschirm Texterkennung Der Listenbildschirm kann angezeigt werden, nachdem Buchstaben einge- Bei Texteingabe antizipiert das System geben wurden. Wenn eine Liste ange- den Text, der auf die unbestätigte Ein- zeigt wird, benutzen Sie die gabe folgen könnte, und zeigt Vervoll- entsprechende Bildschirmtaste, um ständigungsmöglichkeiten an, die zum...
Seite 32 2-1. Grundlegende Informationen vor dem Betrieb Listensuche • Wählen Sie , damit auch das Ende des Namens angezeigt wird. Die ähnlichsten Suchergebnisse wer- • Wählen Sie , um wieder den Anfang den oben in der Liste angezeigt. des Namens anzuzeigen. Wählen Sie ●...
Seite 33: Bildschirmeinstellung
2-1. Grundlegende Informationen vor dem Betrieb schalten. Betätigen Sie zum Ein- Bildschirmeinstellung schalten eine beliebige Taste. Wählen, um den Tagmodus Sie können Kontrast und Helligkeit der Bildschirmanzeige und das ein-/auszuschalten. (S.33) Bild der Kameraanzeige einstellen. Wählen, um die Bildschirmanzeige Außerdem können Sie den Bild- einzustellen.
Seite 34: Einstellen Von Kontrast/Helligkeit
2-1. Grundlegende Informationen vor dem Betrieb Verbinden von Multifunkti- Einstellen von Kontrast/Hel- onsdisplay und System ligkeit Sie können den Kontrast und die Hellig- Die folgenden Funktionen des keit des Bildschirms an die Umge- Systems sind mit dem Multifunkti- bungshelligkeit anpassen. onsdisplay im Kombiinstrument Wählen Sie “Allgemeines”...
Seite 35: Anmelden/Verbinden Eines Bluetooth -Geräts
2-2. Verbindungseinstellungen 2-2.Verbindungseinstellungen Anmelden/Verbinden eines Erstmaliges Anmelden eines ® Bluetooth -Geräts ® Bluetooth -Telefons Anmelden über das System ■ Für die Verwendung der Frei- ® Aktivieren Sie die Bluetooth -Ver- sprechanlage ist es erforderlich, bindungseinstellung Ihres Mobiltele- ® ein Bluetooth -Telefon im System fons.
Seite 36 2-2. Verbindungseinstellungen Wählen Sie das gewünschte ® Bluetooth -Gerät entsprechend der ® Bestätigungsmeldung. Bluetooth -Gerät. Stellen Sie sicher, dass der fol- gende Bildschirm erscheint, der eine erfolgreiche Kopplung anzeigt.  Wenn das gewünschte ® Bluetooth -Gerät nicht in der Liste erscheint, wählen Sie “Gerät nicht gefunden...”...
Seite 37 2-2. Verbindungseinstellungen ■ Anmelden über das Telefon sind, ist kein PIN-Code erforderlich. Je nach Typ des zu verbindenden Wählen Sie “Gerät nicht gefun- ® Bluetooth -Geräts wird möglicher- den...”. weise eine Nachricht, die die Anmel- dung bestätigt, auf dem Display des ®...
Seite 38  SPP (Serial Port Profile) Version 1.1 (Empfohlen: Version 1.2) • Dies ist ein Profil zur Verwendung der *1, 2 Funktion “Toyota Online”.  PAN (Personal Area Networking) Empfohlen: Version 1.0 • Dies ist ein Profil zur Verwendung der *1, 2 Funktion “Toyota Online”.
Seite 39: Einstellen Der Bluetooth ® -Details
2-2. Verbindungseinstellungen Version 1.6) Einstellen der ® • Dies ist ein Profil zur Fernbedienung der Bluetooth -Details A/V-Ausrüstung. : Mit Navigationsfunktion Wenn eine Apple CarPlay-Verbin- : Diese Funktion steht in einigen Ländern dung hergestellt wird, steht diese oder Gebieten nicht zur Verfügung. Funktion nicht zur Verfügung.
Seite 40: Verbinden Eines Bluetooth ® -Geräts
2-2. Verbindungseinstellungen ® Bildschirm für Bluetooth -Ein- Verbinden eines ® stellungen Bluetooth -Geräts ® Bis zu 5 Bluetooth -Geräte (Telefone (HFP) und Audiospieler (AVP)) können angemeldet werden. ® Wenn mehr als 1 Bluetooth -Gerät angemeldet wurde, wählen Sie das Gerät, zu dem eine Verbindung herge- stellt werden soll.
Seite 41: Bluetooth ® -Geräts (Über Den Hauptbildschirm Des Telefons)
2-2. Verbindungseinstellungen Funktion um. sollte der Trennvorgang über dieses System erfolgen.  Wenn das gewünschte ® Bluetooth -Gerät nicht in der Liste Alternative Methode zum erscheint, wählen Sie “Neues Gerät Anschluss eines hinzufügen”, um das Gerät anzumel- ® Bluetooth -Geräts (über den den.
Seite 42: Anmelden Eines Bluetooth ® -Geräts
2-2. Verbindungseinstellungen befindet. Wenn die Priorität für auto- Anmelden eines matisches Verbinden eingeschaltet ® Bluetooth -Geräts und mehr als ein angemeldetes ® Bluetooth -Telefon verfügbar ist, ® Bis zu 5 Bluetooth -Geräte können verbindet sich das System automa- angemeldet werden. ®...
Seite 43 2-2. Verbindungseinstellungen Löschen eines Bearbeiten der ® ® Bluetooth -Geräts Bluetooth -Geräteinformatio- Dieser Vorgang kann nicht während des Fahrens vorgenommen werden. ® Die Bluetooth -Geräteinformationen Rufen Sie den Bildschirm für können auf dem Bildschirm angezeigt werden. Die angezeigten Informationen ® Bluetooth -Einstellungen auf.
Seite 44: Änderung Des Gerätenamens
2-2. Verbindungseinstellungen Überprüfen und ändern Sie die ® ● Falls 2 Bluetooth -Geräte mit demselben ® Bluetooth -Geräteinformationen. Namen angemeldet wurden, können Sie anhand der Geräteadressen unterschie- den werden. ® ● Je nach Art des Bluetooth -Telefons wer- den bestimmte Informationen möglicher- weise nicht angezeigt.
Seite 45: Einstellen Der Priorität Für Automatisches Verbinden
2-2. Verbindungseinstellungen “Fahrzeug” oder “Gerät” besser Ändern von “Bluetooth” geeignet. Näheres dazu entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Wählen Sie “Bluetooth”. des Audiospielers. Wenn “Bluetooth” eingeschaltet ist: ® Das Bluetooth -Gerät wird automatisch Bildschirm “Detaillierte Einstel- verbunden, wenn der Motorschalter lungen” <Hauptschalter>...
Seite 46: Bearbeiten Der Systeminformationen
2-2. Verbindungseinstellungen Wählen, um die Priorität für automa- Bearbeiten der Systeminfor- mationen tisches Verbinden der angemelde- ® ten Bluetooth -Telefone zu ändern. Wählen Sie “Systeminformationen”. (S.46) Wählen Sie den Punkt, den Sie ein- Wählen, um die Priorität für automa- stellen möchten. tisches Verbinden der angemelde- ®...
Seite 47: Verbindung Zum Internet/Miracast ® Über Wi-Fi
2-2. Verbindungseinstellungen Verbindung zum Inter- Kompatibilitätsprofil des Systems ® ® /Miracast über Wi-Fi Wählen, um alle Einstellpunkte zurückzusetzen. : Mit Navigationsfunktion ■ Bearbeiten des Systemnamens ® Über die Wi-Fi -Funktion kann die- Wählen Sie “Systemname”. ses System eine Verbindung mit Geben Sie einen Namen ein und dem Internet herstellen, was die wählen Sie “OK”.
Seite 48 2-2. Verbindungseinstellungen ® ® Zeigt den Status der Miracast -Ver- Bildschirm für Wi-Fi -Einstel- lungen bindung an. “Ein”: Verbinden “Aus”: Kein Verbinden : Mit Navigationsfunktion ® : Die Anzeige des Miracast -Status sollte ® nur für Modelle erfolgen, die Miracast unterstützen.
Seite 49: Verbinden Mit Einem Netzwerk
2-2. Verbindungseinstellungen Wählen Sie “Wi-Fi -Netzwerk hinzu- Verbinden mit einem Netz- werk fügen”. Geben Sie den Netzwerknamen ein Suchen von und Verbindung herstellen und wählen Sie “OK”. mit verfügbaren Netzwerken ist mög- lich. Wählen Sie den Verschlüsselungs- Rufen Sie den Bildschirm für typ.
Seite 50: Erweiterte Wi-Fi ® -Einstellungen
2-2. Verbindungseinstellungen Einstellungen für bevorzugte ® Erweiterte Wi-Fi -Einstellun- Netzwerke Jedes Netzwerk, mit dem jemals eine Rufen Sie den Bildschirm für Verbindung hergestellt wurde, wird als ® Wi-Fi -Einstellungen auf. (S.48) bevorzugtes Netzwerk gespeichert. Die Wählen Sie “Detaillierte Einstellun- Verbindungspriorität der Netzwerke kann verändert werden.
Seite 51: Vom Wi-Fi ® -Symbol Angezeigte Zustände
2-2. Verbindungseinstellungen Hinweise zum Betrieb der ® Vom Wi-Fi -Symbol ange- ® Wi-Fi -Funktionen zeigte Zustände Der Empfangspegel erscheint rechts ● Wenn sich das Fahrzeug in der Nähe einer oben auf dem Bildschirm. (S.16) Radioantenne, Rundfunkstation oder anderen Quelle starker Funkwellen und Elektrorauschens befindet, kann die Kom- Spezifikationen munikationsgeschwindigkeit niedrig oder...
Seite 52: Apple Carplay/Android Auto
2-3. Apple CarPlay/Android Auto 2-3.Apple CarPlay/Android Auto Apple CarPlay/Android Herstellen einer Apple Auto CarPlay-Verbindung Aktivieren Sie Siri auf dem verbun- : Diese Funktion steht in einigen Ländern denen Gerät. oder Gebieten nicht zur Verfügung. Apple CarPlay/Android Auto Schließen Sie ein Gerät am ermöglicht einigen Anwendun- USB-Anschluss an.
Seite 53: Herstellen Einer Android Auto-Verbindung
2-3. Apple CarPlay/Android Auto Stellen Sie sicher, dass der Herstellen einer Android Home-Bildschirm von Apple Auto-Verbindung CarPlay angezeigt wird. Stellen Sie sicher, dass zum Verbin- den eine Android Auto-Anwendung auf dem Gerät installiert ist. Schließen Sie ein Gerät am USB-Anschluss an. (S.122) Wählen Sie “Ein”, um die Funktion zu aktivieren.
Seite 54 2-3. Apple CarPlay/Android Auto Systemtasten anders sind. Kosten beinhalten. Informationen zu Datenübertragungsko- ● Wenn eine Apple CarPlay/Android sten erhalten Sie beim Mobilfunkanbieter. Auto-Verbindung hergestellt wird, werden ● einige Systemfunktionen, wie z. B. die Fol- Bestimmte Funktionen wie z. B. die Musik- genden, durch ähnliche Apple CarPlay/ wiedergabe können je nach Anwendung Android Auto-Funktionen ausgetauscht...
Seite 55 2-3. Apple CarPlay/Android Auto lose Leistung beeinträchtigt sein kann. ● Apple CarPlay ist eine Marke von Apple Inc. ● Android und Android Auto sind Marken von Google LLC. WARNUNG ● Schließen Sie während der Fahrt kein Smartphone an und bedienen Sie nicht die Steuerelemente.
Seite 56: Fehlersuche
2-3. Apple CarPlay/Android Auto Fehlersuche Fehlersuche Sollten Sie Schwierigkeiten mit Apple CarPlay/Android Auto haben, beziehen Sie sich auf folgende Tabelle. Symptom Lösung Stellen Sie sicher, dass das Gerät Apple CarPlay/Android Auto unterstützt. Stellen Sie sicher, dass Apple CarPlay/Android Auto am angeschlossenen Gerät aktiviert ist.
Seite 57 2-3. Apple CarPlay/Android Auto Symptom Lösung Auch wenn die Apple CarPlay/ Android Auto-Verbindung herge- Das System kann stummgeschaltet sein oder die Laut- stellt ist, erfolgt keine Audioaus- stärke ist gering. Erhöhen Sie die Lautstärke des Systems. gabe über das System. Stellen Sie sicher, dass das am Gerät verbundene USB-Kabel, das zum Anbringen an das System verwendet wird, nicht beschädigt ist.
Seite 58 2-3. Apple CarPlay/Android Auto Symptom Lösung Wenn die Audioausgabe unter- brochen wird (wie z. B. bei einer Dieser Vorgang wird gemäß der Spezifikationen des Geräts Routenführung der Navigation) im Fahrzeug durchgeführt und stellt keine Funktionsstörung und von einer Anwendung wie- dar.
Seite 59: Allgemeine Einstellungen
2-4. Weitere Einstellungen 2-4.Weitere Einstellungen Allgemeine Einstellungen Bildschirm für allgemeine Ein- stellungen Einstellungen sind verfügbar für  “Uhr” Uhrzeit, Betriebstöne usw. Wählen, um die Zeitzone zu ändern, und wählen Sie für die Sommerzeit, automati- Anzeigen des Bildschirms für sche Einstellung der Uhrzeit usw. “Ein” oder allgemeine Einstellungen “Aus”...
Seite 60: Uhreinstellungen
(S.61)  “Softwareaktualisierung” Wählen, um Programmversionen zu aktuali- sieren. Wenden Sie sich für Einzelheiten an Wählen, um die Zeitzone zu ändern. einen Toyota-Händler bzw. eine Toyota-Ver- tragswerkstatt oder eine andere verlässli- (S.61) che Werkstatt. Wählen, um die Sommerzeit  “Gracenote-Datenbankaktualisie- ein-/auszuschalten.
Seite 61: Löschen Von Persönlichen Daten
2-4. Weitere Einstellungen Zeitzone Löschen von persönlichen Daten Wählen Sie “Zeitzone”. Gespeicherte oder veränderte persönli- Wählen Sie die gewünschte Zeit- che Einstellungen werden gelöscht zone. oder auf ihre Standardwerte zurückge- setzt.  Wenn Sie “Sonstige” wählen, kön- nen Sie die Zeitzone manuell ein- Rufen Sie den Bildschirm für allge- stellen.
Seite 62: Spracheinstellungen
2-4. Weitere Einstellungen Spracheinstellungen men-Führung ein-/auszuschalten. Wählen, um die Ansage für umfahr- Die Sprachlautstärke usw. kann bare Straßen ein-/auszuschalten. festgelegt werden. Wählen, um alle Einstellpunkte zurückzusetzen. Anzeigen des Bildschirms für : Wenn eine Apple CarPlay/Android Spracheinstellungen Auto-Verbindung hergestellt wird, können Betätigen Sie die Taste “SETUP”.
Seite 63: Fahrzeugeinstellungen
Stand-by-Bildschirm für den Sicherheitscode (4-stellige Num- mer) wird angezeigt. (S.64) ● Wenn Sie den 4-stelligen persönlichen Code vergessen haben, wenden Sie sich an einen Toyota-Händler bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt oder eine andere verlässliche Werkstatt. Wählen, um Fahrzeuganpassung auszuwählen. Wählen, um den Valet-Modus ein- zustellen.
Seite 64: Bei Aktiviertem Valet-Modus
2-4. Weitere Einstellungen Bei aktiviertem Valet-Modus Geben Sie den 4-stelligen persönli- chen Code ein und wählen Sie “OK”. ● Wenn Sie 6-mal einen falschen Sicherheit- scode (4-stellige Nummer) eingeben, akzeptiert das System für 10 Minuten kei- nen anderen Sicherheitscode (4-stellige Nummer).
Seite 65: Navigationssystem
Navigationssystem 3-1. Grundlegender Betrieb Navigation......... Bedienung des Kartenbildschirms ..........Kartenbildschirm-Informationen ..........Verkehrsmeldungen....3-2. Zielortsuche Suchvorgang ......Starten der Routenführung ..3-3. Routenführung Routenführung......Bearbeiten der Route ....3-4. Zielortfavoriten Speichern von Einträgen ..Bearbeiten der Eintragsinformatio- nen ........3-5. Einstellungen Karteneinstellungen....
Seite 66: Navigation
3-1. Grundlegender Betrieb 3-1.Grundlegender Betrieb Navigation : Mit Navigationsfunktion Kartenbildschirm Sie können den Kartenbildschirm folgendermaßen aufrufen:  Betätigen Sie die Taste “MAP”.  Betätigen Sie die Taste “MENU”, wählen Sie dann “Ziel” und warten Sie 6 Sekun- den. ■ Nach Berechnung einer Route zu einem neuen Zielort Wählen, um den Kartenmaßstab zu vergrößern/verkleinern.
Seite 67 3-1. Grundlegender Betrieb Zeigt Informationen über das Ziel an, z. B. geschätzte Ankunftszeit, verblei- bende Fahrtzeit, Entfernung und Verkehrsvorhersagen. Jedes Mal, wenn dieser Bereich gewählt wird, wechseln die Informationen zwi- schen Ankunftszeit und verbleibender Fahrtzeit bis zum Ziel. Falls die aktive Führung Zwischenstopps beinhaltet, kann durch Betätigen der verbleibenden Strecke, Zeit und Entfernung die Zeit und die Entfernung zu jedem Zwischenstopp durchlaufen werden.
Seite 68 3-1. Grundlegender Betrieb Aktionsmenübildschirm Um den Aktionsmenübildschirm anzuzeigen, rufen Sie den normalen Kartenbild- schirm auf (S.66) und wählen Sie dann ■ Während des Routenführungsbetriebs Wählen, um die Routenführung abzubrechen. Wählen, um die Verkehrsmeldungen anzuzeigen. Zeigt eine Liste der routenbe- zogenen Verkehrsmeldungen, aller Verkehrsmeldungen und Warnungen an. (S.78) Wählen, um Informationen zu Tankstellen anzuzeigen.
Seite 69 3-1. Grundlegender Betrieb ■ Außer bei Routenführungsbetrieb Wählen, um die Verkehrsmeldungen anzuzeigen. Zeigt eine Liste der routenbe- zogenen Verkehrsmeldungen, aller Verkehrsmeldungen und Warnungen an. (S.78) Wählen, um Informationen zu Tankstellen anzuzeigen. Sie können ebenfalls den Standort und den Kraftstoffpreis überprüfen. (S.218) Wählen, um Parkplatzinformationen anzuzeigen.
Seite 70: Zielmenübildschirm
3-1. Grundlegender Betrieb Zielmenübildschirm Sie können den Zielmenübildschirm folgendermaßen aufrufen:  Betätigen Sie die Taste “MENU” und wählen Sie dann “Ziel”.  Wählen Sie auf dem Kartenbildschirm. Wählen, um einen Zielort durch Eingabe eines Suchbegriffs zu suchen. (S.81) Wählen, um einen Zielort und eine Route über die im Navigationssystem gespei- cherten Favoritenliste zu suchen.
Seite 71: Bedienung Des Kartenbildschirms
3-1. Grundlegender Betrieb Bedienung des Kartenbild- Karten-Scrollfunktion schirms Sie können die Karte scrollen, um sich Orte anzusehen, die nicht Ihrer aktuel- Anzeige der aktuellen Position len Position entsprechen. Betätigen Sie die Taste “MAP”. Cursormarkierung Wählen, um Street View anzuzei- Stellen Sie sicher, dass die Karte gen.
Seite 72: Kartenmaßstab
3-1. Grundlegender Betrieb Kartenmaßstab Kartenanordnung Die Kartenanordnung kann zwischen Wählen Sie auf dem Kartenbild- 3D Fahrtrichtung oben, 2D Fahrtrich- schirm. (S.66) tung oben und 2D Norden oben durch Auswahl des Taste für die Kartenanord- Wählen Sie “+” oder “-”, um den nung geändert werden.
Seite 73: Kartenbildschirm-Informationen
3-1. Grundlegender Betrieb Kartenbildschirm-Informa- 3D-Gebäude tionen Gebäude können auf der Karte in 3D angezeigt werden. Anzeigen verschiedener Infor- mationen auf der Karte Verschiedene Informationen können auf der Karte angezeigt werden. Geschwindigkeitsbegrenzun- : Wenn kein RSA vorhanden ist.  Diese Funktion wird bei einem Maß- stab von bis zu 50 m auf der Die Geschwindigkeitsbegrenzung auf der gegenwärtig befahrenen Straße...
Seite 74: Poi-Symbole
3-1. Grundlegender Betrieb Sicherheitskameras POI-Symbole Sicherheitskameras können als Pikto- POI-Symbole anzeigen gramme auf der Karte angezeigt wer- den. Auf dem Kartenbildschirm können POI-Symbole (Sonderziele), z. B. für Tankstellen und Restaurants, angezeigt werden. Deren Lage kann ebenfalls als Zielort eingestellt werden. Position von Sicherheitskameras auf der Karte.
Seite 75 3-1. Grundlegender Betrieb Liste der POI-Symbole Symbol Bezeichnung Feuerwache Öffentlich  Symbol Bezeichnung Polizeiwache Bücherei Telefonzelle, Kommunikationsein- richtung Universität/Hochschule Zahnarzt Schule Tierarzt Touristenbüro Verkehr  Friedhof, Bestattungsunterneh- Symbol Bezeichnung Autohändler/Reparatur, Repara- Regierungsbehörde, Rathaus, tureinrichtung, Reparaturen allge- Gemeindeverwaltung mein, Autowaschanlage, Gemeindeverwaltung Reifenreparatur Autohändler Gerichtsgebäude...
Seite 76 Parkhaus Sport, Sport allgemein, Sportakti- vitäten Offener Parkplatz P+R Golfplatz Rastplatz Rennstrecke Automobilklub Stadion, Sportzentrum, Hippo- Möbelspediteur, Umzugsunter- drom nehmen Wassersport Motorradhändler Kegelbahn Toyota-Marke Skiorte Lexus-Marke Freizeit  Nachtleben  Symbol Bezeichnung Symbol Bezeichnung Vergnügungspark Mehrere POI Winzerei Bars, Nachtleben...
Seite 77: Anzeigen Von Poi-Informationen
3-1. Grundlegender Betrieb Anzeigen von POI-Informatio- Symbol Bezeichnung Wohnmobil-Parkplatz, Camping Wählen Sie das gewünschte Buchhändler POI-Symbol auf der Karte. Haar- & Schönheitssalon Fotograf Schuhgeschäft Wein & Spirituosen Bekleidung  Wenn für das gewählte Symbol meh- rere POIs verfügbar sind, wählen Sie Reinigung &...
Seite 78: Verkehrsmeldungen
3-1. Grundlegender Betrieb Verkehrsmeldungen Wählen, um den Punkt in der Favo- ritenliste zu speichern. (S.102) Verkehrsmeldungen, wie z. B. Wählen, um den Bildschirm zum Staus, Unfälle und Straßensper- Starten der Routenführung aufzuru- rungen, werden auf der Karte oder fen. (S.90) in der Liste angezeigt.
Seite 79: Liste Der Verkehrsmeldungen
3-1. Grundlegender Betrieb Verkehrsmeldungssymbol auf Symbol Bezeichnung der Karte Straßenarbeiten Anzeigen einer detaillierten Ver- ■ Enge Straßen kehrsmeldung Wählen Sie das gewünschte Ver- Extreme Gefahr (Rot) kehrsmeldungssymbol auf der Karte. Geschlossen Informationen Liste der Verkehrsmeldungen Wählen Sie auf dem Kartenbild- schirm.
Seite 80 3-1. Grundlegender Betrieb gestellt wird. (S.94) Zeigt die Details der Verkehrsmel- Wählen Sie die gewünschte Ver- dung an. kehrsmeldung. Routenabschnitt Wenn kein Routenabschnitt verfüg- bar ist, werden Informationen wie Straßenname, Stadtname, Gegend oder Land angezeigt. : Symbol für einen Zwischenfall : Symbol für einen Zwischen- fall auf der Route : Symbol für einen Zwischen-...
Seite 81: Suchvorgang
3-2. Zielortsuche 3-2.Zielortsuche Suchvorgang Suche über das Suchfeld Sie können ein Ziel auswählen, indem Anzeigen des Zielmenübild- Sie einen beliebigen Suchbegriff einge- schirms ben. Während des Suchvorgangs werden Sie können Zielsuchen auf dem Ziel- folgende Datenbanken durchsucht: menübildschirm durchführen.  Favoriten Betätigen Sie die Taste “MAP”.
Seite 82: Einstellen Eines Landes Als Suchgebiet
3-2. Zielortsuche • Für Einzelheiten zu den Einstellungen der “Hinzufügen”: Wählen, um der aktuellen Online-Suche: S.219 Route ein Ziel hinzuzufügen. “Abbrechen”: Wählen, um zum aktuellen Ziel Einstellen eines Landes als zurückzukehren. Suchgebiet Wählen Sie das gewünschte Wählen Sie das Flaggensymbol des Landes.
Seite 83: Suchen Über Die Favoritenliste
3-2. Zielortsuche ■ Wenn es sich beim Ergebnis um Suchen über die Favoritenliste eine Straßenadresse handelt Suchen Sie nach Zielorten und Routen über die im Navigationssystem gespei- cherte Favoritenliste. Zur Nutzung die- ser Funktion muss der Eintrag gespeichert werden. (S.102) Rufen Sie den Zielmenübildschirm auf.
Seite 84: Automatische Navigation Für Pendeln
3-2. Zielortsuche ● Speichern mehrerer Tage/Zeitfenster Die Liste kann bis zu 200 Einträge enthal-  ten. Wenn das Maximum erreicht ist, müs- Wählen Sie den gewünschten Zie- sen bereits bestehende Favoriten gelöscht lort, um die Routenführung zu star- werden, bevor neue Favoriten hinzugefügt werden können.
Seite 85: Speichern Von Tagen/Zeitfenstern
3-2. Zielortsuche  Wenn Sie wählen, wird der Suchen über letzte Ziele zuletzt aktive Bildschirm angezeigt. Rufen Sie den Zielmenübildschirm auf. (S.70) Speichern von Tagen/Zeitfenstern Wählen Sie “Historie”. Um die automatische Navigation nut- Wählen Sie den gewünschten Ein- zen zu können, müssen Sie für die Zie- trag.
Seite 86: Suchen Über Adresse
3-2. Zielortsuche Suchen über Adresse Suchen über Koordinaten Rufen Sie den Zielmenübildschirm Geo-Koordinaten können in DMS-For- mat (Grad°, Minuten’, Sekunden”) und auf. (S.70) Dezimalgrad eingegeben werden. Es Wählen Sie “Adresse”. können nur Koordinaten eingegeben werden, die tatsächlich existieren. Wählen Sie “Land”, um das Unmögliche Koordinaten und ihre gewünschte Land einzugeben.
Seite 87: Suchen Über Pois
3-2. Zielortsuche Wählen, um eine vollständige Suchen über POIs Listenansicht aufzurufen. Sie kön- Suchen Sie nach einem Zielort über die nen die Entfernung zu den POIs POI-Datenbank im Navigationssystem. prüfen. Wenn das Navigationssystem mit dem Internet verbunden ist, können Sie eine Wählen, um eine Websuche nach Websuche durchführen.
Seite 88: Suche Über Kategorie
3-2. Zielortsuche Wählen Sie die gewünschte Suche über Kategorie Suchmethode. Wählen Sie “Nach Kat.” auf dem POI-Bildschirm. Wählen, um im Umkreis der aktuel- len Position zu suchen. Wählen Sie die gewünschte Kate- Wählen, um im Umkreis des Zielorts gorie und die gewünschten Unter- zu suchen.
Seite 89: Eingeben Von Suchbegriffen Aus Der Verlaufsliste
3-2. Zielortsuche Eingeben von Suchbegriffen Rufen Sie die aus der Verlaufsliste Online-POI-Details auf Wählen Sie “Historie” auf dem Wenn die Online-Suchergebnisse angezeigt werden, werden die Bilder POI-Bildschirm. auf dem Bildschirm für Einzelheiten angezeigt. Wählen Sie den gewünschten POI. Stellen Sie sicher, dass die detail- lierten POI-Informationen ange- zeigt werden.
Seite 90: Suchen Über Telefonbuch
3-2. Zielortsuche  Die Tasten Zurück/Weiter werden Starten der Routenführung nur angezeigt, wenn mehr als ein Bild verfügbar ist. Wenn ein Bild Starten der Routenführung nicht vergrößert angezeigt werden kann, wird “Keine Abbildung verfüg- Wenn der Zielort eingestellt ist, wird die bar”...
Seite 91 3-2. Zielortsuche schiedenen Zielorten prüfen. Bildschirm für die empfoh- (S.216) lene Route Die empfohlene Route wird auf der ● Sie können die Standardeinstellungen für Karte angezeigt. Routenvorzüge und Vermeidungskriterien auswählen. (S.113) Wählen Sie “Ziel”. ● Wenn Sie “Ziel” wählen und halten, startet der Demomodus.
Seite 92: Anpassen Der Vermeidungskriterien
3-2. Zielortsuche Anpassen der Vermeidungskrite- Bildschirm für alternative rien Routen Drei Arten von Routenalternativen wer- Wählen Sie den auf der Karte angezeigt. Wählen Sie die zu vermeidenden Wählen Sie eine der drei Arten von Punkte. Routenalternativen.  Zeigt Informationen über das Ziel an, z.
Seite 93 3-2. Zielortsuche der Liste angezeigt. COROLLA_COROLLA HV(TMMT)_Navi_(EM)
Seite 94: 3-3. Routenführung
3-3. Routenführung 3-3.Routenführung Routenführung Autobahnfahrten Während der Fahrt auf Autobahnen Routenführungsbildschirm wird der Autobahn-Informationsbild- schirm angezeigt. Zeigt die Entfernung bis zum näch- Name der Autobahnausfahrt/des sten Richtungswechsel und Pfeilan- Rastplatzes. zeige der Richtung an. Wenn Sie das Pfeilsymbol wählen, Entfernung von der aktuellen Posi- wird die letzte Navigationsansage tion zu der Autobahnausfahrt/zum wiederholt.
Seite 95: Fahrspurempfehlung
3-3. Routenführung Fahrspurempfehlung Wegweiser Bei Annäherung an einen Abbiege- : Wenn die Daten verfügbar sind punkt wird automatisch eine Fahrspu- Bei Annäherung an einen Richtungs- rempfehlung unter der Karte angezeigt. wechsel wird automatisch ein Wegwei- ser angezeigt. Zeigt die Fahrspurempfehlung an Zeigt Informationen über den Weg- ●...
Seite 96: Sprachführung
3-3. Routenführung Sprachführung ● Es kann sein, dass Straßennamen auf- grund der begrenzten Text-Sprach-Funk- Die Sprachführung gibt Ihnen verschie- tion nicht korrekt oder klar ausgesprochen dene Hinweise bei der Annäherung an werden. eine Kreuzung oder an andere Punkte, ● Auf Autobahnen, Landstraßen oder ande- an denen ein Manövrieren des Fahr- ren Autostraßen mit höheren Geschwindig- keitsbegrenzungen werden gesprochene...
Seite 97: Bearbeiten Der Route
3-3. Routenführung Bearbeiten der Route Routenführung abbrechen Wenn die Routenführung nicht länger Anzeigen des Bildschirms für benötigt wird, da Ihnen beispielsweise Routenbearbeitung die restliche Route zum Ziel bekannt ist, kann die Routenführung angehalten Während der Routenführung können werden. Sie die Route zum Zielort prüfen und bearbeiten.
Seite 98: Anzeigen Von Zielinformationen
3-3. Routenführung Wählen, um die Abbiegeliste zum Wählen, um die Zielinformationen Zielort anzuzeigen. (S.100) anzuzeigen. Sie können den Zielort prüfen und die aktuelle Position Wählen, um die Zielinformationen speichern. (S.98) anzuzeigen. Sie können den Zielort Wählen, um den Zielort und Zwi- prüfen und die aktuelle Position speichern.
Seite 99: Löschen Von Zwischenstopps Und Zielort
3-3. Routenführung Ankunftszeit, Restzeit und Entfer- Löschen von Zwischenstopps und Zielort nung bis zum Zielort Informationen zur aktuellen Position Wenn ein Zielort eingestellt wird  Rufen Sie den Routeninformations- Wählen, um die aktuelle Position in bildschirm auf. (S.97) der Favoritenliste zu speichern. Wählen Sie “Löschen”.
Seite 100: Anzeigen Der Abbiegeliste
3-3. Routenführung chen. Einstellung von Umgehungen  Die blockierte Route wird auf der Karte markiert. Umfahren eines Routenab-  Nach Umgehung der blockierten schnitts aus der Abbiegeliste Route wird die Funktion zum Bloc- kieren der Route automatisch deakti- Rufen Sie die Abbiegeliste auf. viert.
Seite 101: Abbrechen Der Umgehungseinstellung
3-3. Routenführung Abbrechen der Umgehungsein- Dynamische Umleitung über stellung Verkehrsmeldungen Rufen Sie die Abbiegeliste auf. Mithilfe dieser Funktion werden Routen entweder automatisch oder manuell (S.100) geändert, wenn Verkehrsmeldungen Wählen Sie “Umleitungsliste”. zur Führungsroute empfangen wurden. Stellen Sie sicher, dass die Umge- Sie können die Einstellungen für die hungsliste angezeigt wird.
Seite 102: 3-4. Zielortfavoriten
3-4. Zielortfavoriten 3-4.Zielortfavoriten Speichern von Einträgen Erstellen eines neuen Eintrags Rufen Sie die Favoritenliste auf. Sie können bevorzugte Punkte (S.102) und Routen auf der Karte in der Wählen Sie “Neu hinzufügen...”. Favoritenliste speichern. Sie kön- nen bis zu 200 Einträge speichern. Wählen Sie die gewünschte Methode zur Suche nach dem gewünschten Ort.
Seite 103: Speichern Eines Festgelegten Favoritenziels
Übertragen von POIs und Rou- Favoritenziels ten über einen USB-Speicher Die 4 festgelegte Favoriten (Heima- Die auf Ihrer Toyota Portal-Website tadresse, Arbeitsplatzadresse und 2 gespeicherten POIs und Routen kön- weitere Favoriten) werden ganz oben in nen über einen USB-Speicher übertra- der Liste angezeigt.
Seite 104: Herunterladen Von Pois Und Routen Über Das Internet
3-4. Zielortfavoriten Bearbeiten der Eintragsin- Herunterladen von POIs und formationen Routen über das Internet Die auf Ihrer Toyota Portal-Website Bearbeiten der Eintragsinfor- gespeicherten POIs und Routen kön- mationen nen über das Internet heruntergeladen werden. Sie werden in der Favoritenli- Rufen Sie den Zielmenübildschirm ste gespeichert.
Seite 105: Detailansicht Von Eintragsinformationen
3-4. Zielortfavoriten Wählen, um den Eintrag zu löschen. Detailansicht von Eintragsin- formationen Einträge in der Favoritenliste (Route)  Rufen Sie den Eintragsoptionsbild- schirm auf. (S.104) Wählen Sie “Details anzeigen”. Prüfen Sie die Details des Eintrags. Wählen, um ausführliche Eintrags- informationen anzuzeigen. (S.105) Wählen, um die Route zu bearbei- ten.
Seite 106 3-4. Zielortfavoriten Wählen Sie den gewünschten Punkt. COROLLA_COROLLA HV(TMMT)_Navi_(EM)
Seite 107: Karteneinstellungen
3-5. Einstellungen 3-5.Einstellungen Karteneinstellungen Bildschirm für Karteneinstel- lungen Anzeigen des Bildschirms für  “Kartenlayout” Karteneinstellungen Wählen, um die Kartenanordnung zwischen 3D Fahrtrichtung oben, 2D Fahrtrichtung Betätigen Sie die Taste “SETUP”. oben oder 2D Norden oben zu ändern.  “Tag-/Nachtmodus” Wählen, um die Helligkeit des Kartenbild- schirms zu ändern.
Seite 108 3-5. Einstellungen Wählen, um die Anzeige von Wegweisern Tages-/Nachtmodus ein-/auszuschalten. (S.95) Rufen Sie den Bildschirm für Karte-  “Kreuzungsansicht anzeigen” neinstellungen auf. (S.107) Wählen, um die Anzeige von Kreuzungsan- sichten ein-/auszuschalten. (S.95) Wählen Sie “Tag-/Nachtmodus”.  “Spurempfehlung anzeigen” Wählen Sie den gewünschten Wählen, um die Anzeige von Fahrspuremp- Punkt.
Seite 109: Pois Auf Der Karte
3-5. Einstellungen Geschwindigkeitsbegrenzun- POIs auf der Karte Rufen Sie den Bildschirm für Karte- Rufen Sie den Bildschirm für Karte- neinstellungen auf. (S.107) neinstellungen auf. (S.107) Wählen Sie “POIs auf Karte”. Wählen Sie “Tempolimit”. Wählen Sie die gewünschten Wählen Sie den gewünschten POI-Kategorien aus.
Seite 110: Einstellungen Für Verkehrsmeldun- Gen
3-5. Einstellungen Einstellungen für Verkehrs- Länderinformationen meldungen Rufen Sie den Bildschirm für Karte- neinstellungen auf. (S.107) Anzeigen des Bildschirms für Wählen Sie “Länderinformationen”. Verkehrseinstellungen Wählen Sie den gewünschten Betätigen Sie die Taste “SETUP”. Punkt. Wählen, um die Anzeige von Län- Wählen Sie “Navigation”.
Seite 111: Empfangsmethode Für Verkehrsmeldungen
3-5. Einstellungen Wählen, um den Radius für die Empfangseinstellung für Ver- kehrsmeldungen über das Anzeige von Verkehrsmeldungen Internet einzustellen. (S.112) Wählen, um die Methode zur dyna- Rufen Sie den Bildschirm für Ver- mischen Umleitung einzustellen. kehrseinstellungen auf. (S.110) (S.112) Wählen Sie “Einstellungen zum Ver- kehr via Internet”.
Seite 112: Empfangseinstellung Für Verkehrsmeldungen Über Tmc
3-5. Einstellungen Empfangseinstellung für Ver- Einstellen des Umkreisfilters kehrsmeldungen über TMC Rufen Sie den Bildschirm für Ver- Rufen Sie den Bildschirm für Ver- kehrseinstellungen auf. (S.110) kehrseinstellungen auf. (S.110) Wählen Sie “Radius der Verkehrs- Wählen Sie “Einstellungen zum Ver- meldungen”. kehr via Radio”.
Seite 113: Einstellungen Für Routenvorzüge
3-5. Einstellungen Einstellungen für Routen- Wählen, um die Umleitung bei Emp- vorzüge fang von Verkehrsmeldungen zur Führungsroute auszuschalten. Anzeigen des Bildschirms für Wählen, um automatisch umzulei- Routenvorzüge ten. Die Route ändert sich automa- tisch, wenn Verkehrsmeldungen zur Betätigen Sie die Taste “SETUP”. Führungsroute empfangen werden.
Seite 114: Einstellen Der Vermeidungskriterien Für Die Routenbe- Rechnung
3-5. Einstellungen Wählen, um die 3 Routen (schnell- Anzeigen des Bildschirms für ste, kürzeste und umweltfreundlich- die Verwaltung gespeicherter ste) auf der Karte nach einer Ziele Routenberechnung anzuzeigen. Betätigen Sie die Taste “SETUP”. (S.90) Wählen Sie “Navigation”. Wählen, um die Standardvermei- Wählen Sie “Gespeicherte Ziele dungskriterien für die Routenbe- verwalten”.
Seite 115: Gps (Globales Positionsbestim- Mungssystem)
3-6. Hinweise zum Betrieb des Navigationssystems weise keine Signale, wenn sie repariert 3-6.Hinweise zum Betrieb des Navigationssystems GPS (Globales Positionsbe- oder verbessert werden. stimmungssystem) Auch wenn das Navigationssystem deutliche GPS-Signale empfängt, kann Dieses Navigationssystem berech- es in manchen Fällen vorkommen, net die aktuelle Position mithilfe dass die Fahrzeugposition nicht korrekt von Satellitensignalen, verschie-...
Seite 116 3-6. Hinweise zum Betrieb des Navigationssystems • Beim Fahren mit abgefahrenen Reifen. • Die im Navigationssystem gespeicherten Straßen- und Kartendaten können unvoll- • Nach dem Austausch von einem oder ständig oder nicht auf dem neuesten mehreren Reifen. Stand sein. • Bei Verwendung von Reifen, deren Größe nicht den Werksvorgaben entspricht.
Seite 117: Aktualisierungen Der Navigationsda- Tenbank
Bestätigung der aktualisiert werden. erfolgreichen Aktualisierung der Wenden Sie sich für weitere Ein- Datenbank. zelheiten an einen Toyota-Ver- Entfernen Sie das USB-Gerät, tragshändler oder besuchen Sie wenn Sie dazu aufgefordert wer- die Toyota Portal-Website den. Dadurch wird das Navigations- (www.my.toyota.eu).
Seite 118: Verwendung Des Internets
3-6. Hinweise zum Betrieb des Navigationssystems Verwendung des Internets Betätigen Sie die Taste “SETUP”. Wählen Sie “Online”. Wählen Sie “Toyota online”. Wählen Sie “Karten-Update”. Wählen Sie “Jetzt überprüfen”. Wählen Sie “Ja”.  Nach der Installierung und einem Neustart stehen dem Nutzer auf dem Informationsbildschirm für Kartenak-...
Seite 119: Audio-/Videosystem
Audio-/Videosystem 4-1. Grundlegender Betrieb Kurzanleitung......Grundlegende Funktionen ..4-2. Radiobetrieb AM/FM/DAB-Radio ....4-3. Medienbetrieb USB-Speicher......iPod/iPhone (Apple CarPlay) ..........Android Auto ......® Bluetooth -Audio....® Miracast ....... 4-4. Fernbedienung des Audio-/Videosystems Lenkradschalter ..... 4-5. Einstellungen Audioeinstellungen ....4-6. Hinweise zum Betrieb des Audio-/Videosystems Informationen zum Betrieb ..
Seite 120: Kurzanleitung
4-1. Grundlegender Betrieb 4-1.Grundlegender Betrieb Kurzanleitung Funktionsübersicht Der Audiobedienbildschirm kann auf folgende Arten erreicht werden: Über die Taste “AUDIO”  Betätigen Sie die Taste “AUDIO”. Über die Taste “MENU”  Betätigen Sie die Taste “MENU” und wählen Sie dann “Audio”. ...
Seite 121: Grundlegende Funktionen
4-1. Grundlegender Betrieb Grundlegende Funktionen Auswählen einer Audioquelle Betätigen Sie die Taste “AUDIO”. Dieser Abschnitt beschreibt einige grundlegende Funktionen des Audio-/Videosystems. Einige Informationen treffen möglicher- weise nicht auf Ihr System zu. Ihr Audio-/Videosystem arbeitet, wenn der Motorschalter <Haupt- schalter> auf ACC oder ON gestellt ist.
Seite 122: Ändern Der Reihenfolge Der Audioquellen
4-1. Grundlegender Betrieb Ändern der Reihenfolge der Klangeinstellungen Audioquellen Rufen Sie den Audiobedienbild- Rufen Sie den Bildschirm für die schirm auf. (S.121) Auswahl der Audioquelle auf. Wählen Sie “Klang”. (S.121) Wählen Sie den Punkt, den Sie ein- Wählen Sie “Neu ordnen”. stellen möchten.
Seite 123 4-1. Grundlegender Betrieb Wählen Sie die gewünschte Bild- Wählen, um das Lautstärkeverhält- schirmtaste. nis zwischen vorderen und hinteren Lautsprechern einzustellen. Wählen, um das Lautstärkeverhält- nis zwischen linken und rechten Lautsprechern einzustellen. ■ Automatischer Lautstärkeab- gleich (ASL) Das System passt die Lautstärke und Klangqualität entsprechend der Fahr- Wählen Sie “+”...
Seite 124: Einstellung Des Audiobildschirms
4-1. Grundlegender Betrieb ® Über den Miracast -Steuerungsbild- Einstellung des Audiobild-  schirm schirms ® Rufen Sie den Miracast -Steue- Einstellungen des Bildschirmfor- ■ rungsbildschirm auf. (S.141) mats Die Bildschirmeinstellung kann für Wählen Sie “Breit”. ® USB-Video und Miracast gewählt wer- Folgen Sie den Anweisungen in den.
Seite 125 4-1. Grundlegender Betrieb “+”: Wählen, um die Bildschirmhelligkeit zu erhöhen. “-”: Wählen, um die Bildschirmhelligkeit zu verringern. ● Je nach Audioquelle sind diese Funktionen möglicherweise nicht verfügbar. ® Über den Miracast -Steuerungsbild-  schirm ® Rufen Sie den Miracast -Steue- rungsbildschirm auf.
Seite 126: 4-2. Radiobetrieb
4-2. Radiobetrieb : Nur FM 4-2.Radiobetrieb AM/FM/DAB -Radio  : Falls vorhanden Übersicht Der Radio-Steuerungsbildschirm kann auf folgende Arten erreicht werden: S.121 Steuerungsbildschirm AM/FM  Wählen, um den Bildschirm für die Audioquellenauswahl anzuzeigen. Wählen, um den Bildschirm für die Wählen, um den Favoriten-Bild- Audioquellenauswahl anzuzeigen.
Seite 127: Bedienfeld
4-2. Radiobetrieb Dienste/Sender zu schalten. Bildschirm für Senderliste: Drehen, (S.128) um zum vorherigen/nächsten Sen- der zu wechseln. Manueller Bildschirm: Drehen für Bedienfeld Frequenzsuche. DAB: Favoritenbildschirm: Drehen, um einen voreingestellten Dienst/Sen- der zu wählen. Bildschirm für Dienst-/Senderliste: Drehen, um zum vorherigen/näch- sten Dienst/Sender zu wechseln.
Seite 128: Voreinstellen Eines Senders
4-2. Radiobetrieb Voreinstellen eines Senders Manuelle Sendersuche Bis zu 6 voreingestellte Sender/Dienste AM/FM  können im AM-, FM- und DAB-Modus Wählen Sie “Manuell”. gespeichert werden. Stellen Sie den gewünschten Sen- Stellen Sie den gewünschten Sen- der ein. der ein. Wählen und halten Sie eine der Bildschirmtasten (1-6) gedrückt, bis Sie einen Piepton hören.
Seite 129 4-2. Radiobetrieb Wählen Sie ein/aus, um das L-Band Radio-Optionen in den Suchlaufbereich einzubezie- Wählen Sie “Optionen”. hen. Wenn Sie “Aus” wählen, wird Wählen Sie den gewünschten der physikalische Kanalbereich für Punkt. den Suchlaufbetrieb auf Band III begrenzt, außer für Voreinstel- ...
Seite 130: Zeitversetzte Wiedergabe
4-2. Radiobetrieb Zeitversetzte Wiedergabe RDS (Radiodatensystem) Sie können den Dienst, den Sie gerade Durch diese Funktion kann Ihr Radio hören, jederzeit erneut wiedergeben. Sender und Programminformationen von Radiosendern empfangen, die Wählen Sie “Zeitverschiebung”. diese Informationen senden. Je nach Wählen Sie die gewünschte Verfügbarkeit der RDS-Infrastruktur Bedientaste.
Seite 131: Medienbetrieb
4-3. Medienbetrieb 4-3.Medienbetrieb USB-Speicher Wählen, um wiederholende Wieder- gabe einzustellen. (S.132) Übersicht Wählen, um die Datei/den Titel zu wechseln. Der Betriebsbildschirm für den Wählen und halten, um schnell rüc- USB-Speicher kann auf folgende Arten kwärts zu spulen. erreicht werden: S.121 ...
Seite 132: Zufallswiedergabe
4-3. Medienbetrieb Wiedergabemodusauswahl anzu- men durch Drücken zu bestätigen. zeigen. ● Während der Fahrt kann die Funktion nur Wählen, um den Bildschirm für die Audio ausgeben. Klangeinstellungen anzuzeigen. ● Wenn Tag-Informationen vorhanden sind, (S.122) werden die Datei-/Ordnernamen zu Titel-/Albumnamen geändert. Wählen, um die Datei zu wechseln.
Seite 133: Ipod/Iphone (Apple Carplay)
4-3. Medienbetrieb iPod/iPhone (Apple HINWEIS CarPlay ● Lassen Sie Ihren tragbaren Spieler nicht im Fahrzeug. Insbesondere hohe Tem- : Diese Funktion steht in einigen Ländern peraturen im Fahrzeuginneren können dem tragbaren Spieler schaden. oder Gebieten nicht zur Verfügung. ● Üben Sie keinen starken Druck auf den angeschlossenen tragbaren Spieler Übersicht aus, da dies möglicherweise das Gerät...
Seite 134 4-3. Medienbetrieb Eine Apple CarPlay-Verbindung  Wählen, um den Audiobedienbild- wurde hergestellt schirm von Apple CarPlay anzuzei- gen. Bedienfeld Wählen, um den Bildschirm für die Audioquellenauswahl anzuzeigen. Wählen, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren. Betätigen, um den Titel zu wech- Wählen, um einen Titellistenbild- seln.
Seite 135 4-3. Medienbetrieb Audioquelle in den iPod-Modus umge- Zufallswiedergabe schaltet wird, setzt der iPod die Wieder- gabe an der Stelle fort, an der er zuletzt Sie können Titel oder Alben automa- gestoppt wurde. tisch in zufälliger Reihenfolge wieder- ● Abhängig vom iPod, der an das System geben.
Seite 136: Android Auto
4-3. Medienbetrieb Android Auto Wählen, um die Wiedergabe zu starten/pausieren. : Diese Funktion steht in einigen Ländern Wählen, um den Titel zu wechseln. oder Gebieten nicht zur Verfügung. Zeigt Albumcover an Übersicht Bedienfeld Der Android Auto-Betriebsbildschirm kann auf folgende Arten erreicht wer- den: S.121 ...
Seite 137: Bluetooth ® -Audio
4-3. Medienbetrieb ® Bluetooth -Audio Steuerungsbildschirm ® Mit dem Bluetooth -Audiosystem können Anwender die auf einem tragbaren Audiospieler abge- spielte Musik mittels drahtloser Kommunikation über die Lautspre- cher des Fahrzeugs genießen. Dieses Audio-/Videosystem unter- Wählen, um den Bildschirm für die ®...
Seite 138 4-3. Medienbetrieb Wählen, um Zufallswiedergabe ein- Zufallswiedergabe zustellen. (S.138) Sie können Titel oder Alben automa- Zeigt Albumcover an tisch in zufälliger Reihenfolge wieder- geben. Bedienfeld Wählen Sie ● Bei jeder Auswahl von ändert sich der Modus wie folgt: • Zufallswiedergabe (1 Album zufällig)  Zufallswiedergabe Alben (alle Alben zufäl- lig) ...
Seite 139 4-3. Medienbetrieb der Motorschalter <Hauptschalter> auf ● Personen mit anderen elektrisch-medi- ACC oder ON gestellt ist, stellt das System zinischen Geräten (außer implantierba- automatisch erneut eine Verbindung mit ren Herzschrittmachern, Schrittmachern dem tragbaren Spieler her. für kardiale Resynchronisierungsthera- ● Dies geschieht nicht, wenn das pie oder implantierbaren Kardiover- ®...
Seite 140: Miracast
4-3. Medienbetrieb Auswählen eines angemeldeten ®*  Miracast Geräts ® ® : Miracast ist ein eingetragenes Marken- Rufen Sie den Bluetooth -Audiobe- ® dienbildschirm auf. (S.137) zeichen der Wi-Fi Alliance ® Wählen Sie “Verbinden”. Miracast ist eine Funktion, die die Anzeige des Smartphone-Bild- Wählen Sie das Gerät, das Sie ver- schirms auf dem Audio-/Videosy-...
Seite 141 4-3. Medienbetrieb stärke des verbundenen Geräts angemes- Übersicht sen ein. ® ® ● Wenn Sie ein Gerät mit Bluetooth -Audio- Der Miracast -Steuerungsbildschirm ® funktion mit Miracast verwenden, wird kann auf folgende Arten erreicht wer- ® den: S.121 möglicherweise kein Ton über Miracast ausgegeben.
Seite 142 4-3. Medienbetrieb Wählen Sie “JA”. Verbinden eines ® Miracast -Geräts ® Miracast ist verfügbar, wenn die ® Wi-Fi -Funktion aktiviert ist. (S.48) ® Schalten Sie die Miracast -Funk- tion Ihres Smartphones ein. Wählen Sie “Miracast™” auf dem Bildschirm für die Auswahl der Stellen Sie sicher, dass der Audioquelle.
Seite 143: Lenkradschalter
4-4. Fernbedienung des Audio-/Videosystems 4-4.Fernbedienung des Audio-/Videosystems Lenkradschalter Modus Bedienung/Funktion Betätigen: Audiomodus USB, Lenkradschalterbedienung ändern iPod/iPhone, Gedrückt halten: Pause Android Auto, Einige Funktionen des Audio-/Videosy- (Erneut betätigen und hal- ® stems können mit den Schaltern am Bluetooth ten, um den Wiedergabe- Lenkrad eingestellt werden.
Seite 144 4-4. Fernbedienung des Audio-/Videosystems Modus Bedienung/Funktion Betätigen: Titel/Datei nach USB, oben/unten iPod/iPhone, ® Bluetooth Gedrückt halten: Schnelles Audio Vor-/Zurückspulen Betätigen: Titel nach Android Auto oben/unten COROLLA_COROLLA HV(TMMT)_Navi_(EM)
Seite 145: Audioeinstellungen
4-5. Einstellungen 4-5.Einstellungen Audioeinstellungen lungen vorzunehmen. (S.129) : Falls vorhanden Sie können erweiterte Audioein- stellungen vornehmen. Allgemeine Einstellungen Rufen Sie den Bildschirm für Audio- Anzeigen des Bildschirms für einstellungen auf. (S.145) Audioeinstellungen Wählen Sie “Allgemein”. Betätigen Sie die Taste “SETUP”. Wählen Sie die Punkte, die Sie ein- stellen möchten.
Seite 146: Informationen Zum Betrieb
4-6. Hinweise zum Betrieb des Audio-/Videosystems Wandern des Senders auftreten, das 4-6.Hinweise zum Betrieb des Audio-/Videosystems Informationen zum Betrieb sich bei zunehmendem Abstand zum Sender verstärkt. Häufig treten gleich- ● zeitig Verzerrungen auf. Die Benutzung eines Mobiltelefons im Fahrzeug oder in dessen Nähe kann Stör- Mehrwegeausbreitung: FM-Signale geräusche in den Lautsprechern des können reflektiert werden, weshalb 2...
Seite 147: Hochauflösende Audioquelle
4-6. Hinweise zum Betrieb des Audio-/Videosystems sie sich überlagern und so den Emp- • iPhone 7 fang stören. • iPhone 7 Plus • iPhone SE Statisches Rauschen: AM wird leicht • iPhone 6s durch externe elektrische Rauschquel- • iPhone 6s Plus len wie Hochspannungsleitungen, •...
Seite 148: Kompatible Usb-Geräte
4-6. Hinweise zum Betrieb des Audio-/Videosystems Datei-Informationen Dateityp Frequenz (kHz) WMA-Dateien: 32/44,1/48 Version 7, 8, 9 Kompatible USB-Geräte (9.1/9.2) USB-Kommunikati- USB 2.0 HS (480 11,025/12/16/ AAC-Dateien: onsformate Mbps) 22,05/24/32/ MPEG4/AAC-LC 44,1/48 Dateiformate FAT 16/32 8/11,025/12/16/ Massenspeicher- Zuordnungsklasse WAV-Dateien 22,05/24/32/ klasse 44,1/48/88,2/ (LPCM) 96/176,4/192...
Seite 149 4-6. Hinweise zum Betrieb des Audio-/Videosystems nen folgende Auflösungen verwen- Dateityp Bitrate (kbps) den: 128x96, 160x120, 176x144 WMA-Dateien: (QCIF), 320x240 (QVGA), 352x240 CBR 48 - 320 Version 9 (9.1/9.2) (SIF), 352x288 (CIF), 640x480 (VGA), 720x480 (NTSC), 720x576 AAC-Dateien: 8 - 320 (PAL) MPEG4/AAC-LC ...
Seite 150 4-6. Hinweise zum Betrieb des Audio-/Videosystems spieler nicht kompatibel.  Der Spieler ist mit VBR (Variable Bitrate) kompatibel.  Bei der Wiedergabe von Dateien, die als VBR (Variable Bitrate)-Dateien aufgenommen sind, wird die Wieder- gabezeit nicht genau angezeigt, wenn Schnellvorlauf- oder Schnell- rücklauf-Vorgänge verwendet wer- den.
Seite 151: Kompatible Videoformate
4-6. Hinweise zum Betrieb des Audio-/Videosystems Kompatible Videoformate Format Codec Videocodec: Format Codec  H.264/MPEG-4 Videocodec:  MPEG4  H.264/MPEG-4  WMV9  WMV9 Advanced  MPEG4 Profile Audiocodec:  AAC Audiocodec:  AAC  MP3 MPEG-4 AVI-Container  MP3 Entsprechende Bild- ...
Seite 152 4-6. Hinweise zum Betrieb des Audio-/Videosystems  Anerkennung der Marken Glossar Windows Media ist in den USA und/oder anderen Ländern entweder ■ ID3-Tag eine eingetragene Marke oder  Dies ist eine Methode zum Einbetten Marke der Microsoft Corporation. titelbezogener Informationen in eine Dieses Produkt enthält Technologie, MP3-Datei.
Seite 153: Fehlermeldungen
Wenn sich die Störung nicht beheben blem mit dem iPod “Problem mit iPod” lässt, bringen Sie Ihr Fahrzeug zu einem oder seiner Verbin- Toyota-Händler bzw. einer Toyota-Ver- dung an. tragswerkstatt oder einer anderen verläs- slichen Werkstatt. Dies zeigt an, dass “Es wurden keine...
Seite 154 4-6. Hinweise zum Betrieb des Audio-/Videosystems COROLLA_COROLLA HV(TMMT)_Navi_(EM)
Seite 155: Spracheingabesystem
Spracheingabesystem 5-1. Bedienung des Spracheinga- besystems Spracheingabesystem ... Befehlsliste ......COROLLA_COROLLA HV(TMMT)_Navi_(EM)
Seite 156: Spracheingabesystem
5-1. Bedienung des Spracheingabesystems 5-1.Bedienung des Spracheingabesystems Spracheingabesystem Verwenden des Spracheinga- besystems Das Spracheingabesystem ermög- Lenkradschalter ■ licht die Bedienung des Radios, das Tätigen von Anrufen usw. über Sprachbefehle. ● Sie können die Sprache für die Spracher- kennung ändern. S.59 ●...
Seite 157: Bedienung Des Spracheingabesystems
5-1. Bedienung des Spracheingabesystems ■ Mikrofon Bedienung des Spracheinga- besystems Betätigen Sie den Sprechschalter.  Das Spracheingabesystem wird akti- viert.  Wenn Sie den Sprechschalter wäh- rend einer Sprachaufforderung betä- tigen, wird die Aufforderung der Spracherkennung sofort abgebro- chen und der Signalton für Sprach- ...
Seite 158 5-1. Bedienung des Spracheingabesystems Sprechen oder wählen Sie den gewünschten Befehl. ● Die Befehlsliste wird gesprochen und der dazugehörende Befehl wird hervorgeho- ben. Drücken Sie den Sprechschalter, um diese Funktion abzubrechen. COROLLA_COROLLA HV(TMMT)_Navi_(EM)
Seite 159: Befehlsliste
5-1. Bedienung des Spracheingabesystems Befehlsliste Befehlslistenübersicht Erkennbare Sprachbefehle und ihre Funktionen sind nachfolgend aufgeführt.  Häufig verwendete Befehle sind in folgenden Tabellen aufgelistet.  Befehle für Geräte, die nicht im Fahrzeug installiert sind, funktionieren möglicher- weise nicht. Abhängig von anderen Bedingungen, etwa die Kompatibilität, funk- tionieren manche Befehle außerdem möglicherweise nicht.
Seite 160 5-1. Bedienung des Spracheingabesystems Befehl Aktion “Karte anzeigen” Anzeigen des Kartenbildschirms “Anweisungen wiederholen” Wiederholen der letzten Navigationsanweisung : Mit Navigationsfunktion ■ Medien Befehl Aktion “<Interpret> <Album oder Titel> abspie- Wiedergabe der Titel des gewählten Künstlers und Albums/Lieds len” Wiedergabe der Titel vom gewählten Interpreten “Künstler <Name>”...
Seite 161 5-1. Bedienung des Spracheingabesystems Befehl Aktion Zeigt Parkplatzinformationen für Ihren aktuellen “Parken am Ziel” Zielort an “Wetter” Zeigt Wetterinformationen an Zeigt Wetterinformationen für Ihren aktuellen Zielort “Wetter am Ziel” : Mit Navigationsfunktion COROLLA_COROLLA HV(TMMT)_Navi_(EM)
Seite 162 5-1. Bedienung des Spracheingabesystems COROLLA_COROLLA HV(TMMT)_Navi_(EM)
Seite 163 Umgebungs- Überwachungssystem 6-1. Rückblickanzeige Rückblickanzeige....Vorsichtsmaßnahmen für die Rüc- kblickanzeige....... Was Sie wissen sollten ..COROLLA_COROLLA HV(TMMT)_Navi_(EM)
Seite 164: Rückblickanzeige
6-1. Rückblickanzeige 6-1.Rückblickanzeige Rückblickanzeige WARNUNG ● Verlassen Sie sich daher nie aus- : Falls vorhanden schließlich auf die Rückblickanzeige beim Rückwärtsfahren. Die Darstellung Die Rückblickanzeige unterstützt und Position der Führungslinien auf den Fahrer, indem sie auf dem dem Bildschirm unterscheiden sich Bildschirm ein Bild der Sicht nach möglicherweise vom tatsächlichen Zustand.
Seite 165: Abbruch Der Rückblickanzeige
6-1. Rückblickanzeige Führungslinie der Fahrzeugmitte WARNUNG Diese Linie zeigt die ermittelte Fahrzeug- ● Bei niedrigen Temperaturen kann der mitte auf dem Boden an. Bildschirm dunkel werden oder das Bild verblassen. Das Bild kann bei fahren- Abstandsführungslinie dem Fahrzeug verzerrt angezeigt wer- den, Sie sehen das Bild auf dem Zeigt den Abstand hinter dem Fahrzeug.
Seite 166: Vorsichtsmaßnahmen Für Die Rückblickanzeige
6-1. Rückblickanzeige erscheint, weicht von der tatsächlichen Vorsichtsmaßnahmen für Entfernung ab. die Rückblickanzeige ● Objekte, die sich über der Kamera befin- den, werden möglicherweise nicht auf dem Bildschirm angezeigt. Auf dem Bildschirm angezeig- ter Bereich Die Kamera Die Rückblickanzeige zeigt eine Ansicht ab dem Stoßfänger des hinte- Die Kamera für die Rückblickanzeige ren Fahrzeugbereichs an.
Seite 167: Unterschiede Zwischen Bildschirm Und Tatsächlicher Straße
Setzen Sie die Kamera keinen starken chen Abstand/Verlauf der Straße. Stößen aus, da dies zu Fehlfunktionen führen kann. Sollte dies geschehen, las- sen Sie das Fahrzeug schnellstmöglich von einem Toyota-Händler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen verlässlichen Werkstatt über- prüfen. COROLLA_COROLLA...
Seite 168 6-1. Rückblickanzeige ■ Wenn der Boden hinter dem Fahr- ■ Wenn der Boden hinter dem Fahr- zeug stark ansteigt zeug stark abfällt Die Abstandsführungslinien erschei- Die Abstandsführungslinien erschei- nen näher zum Fahrzeug als der nen weiter vom Fahrzeug weg als der eigentliche Abstand.
Seite 169: Beim Annähern An Dreidimensionale Objekte
6-1. Rückblickanzeige ■ Wenn ein Teil des Fahrzeugs Beim Annähern an dreidimen- absackt sionale Objekte Wenn ein Teil des Fahrzeugs aufgrund der Fahrgastzahl oder der Lastvertei- Die Abstandsführungslinien werden auf lung absackt, gibt es eine Fehler- Objekte mit flacher Oberfläche projiziert spanne zwischen den fixen (z.
Seite 170 6-1. Rückblickanzeige ■ Führungslinien der Fahrzeug- ■ Abstandsführungslinien breite Die Umgebung und den Bereich hinter Die Umgebung und den Bereich hinter dem Fahrzeug mit eigenen Augen kon- dem Fahrzeug mit eigenen Augen kon- trollieren. Auf dem Bildschirm scheint trollieren. Im unten abgebildeten Fall der Lkw an Punkt zu parken.
Seite 171: Was Sie Wissen Sollten
Wenn Sie eines der folgenden Symptome feststellen, schauen Sie sich die wahr- scheinliche Ursache und die Lösung an und vergewissern Sie sich nochmals. Lässt sich das Symptom durch die Lösung nicht beheben, lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Händler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen verlässlichen Werkstatt überprüfen. Symptom Wahrscheinliche Ursache Lösung...
Seite 172 6-1. Rückblickanzeige Symptom Wahrscheinliche Ursache Lösung Lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Händler bzw. Die Kamera oder ihre unmittel- Das Bild ist nicht mehr aus- einer Toyota-Vertragswerk- bare Umgebung wurde von gerichtet statt oder einer anderen ver- einem starken Stoß getroffen.
Seite 173: Telefon
Telefon 7-1. Telefonbedienung (Freisprech- anlage für Mobiltelefone) Kurzanleitung......Grundlegende Funktionen ..Tätigen eines Anrufs über die ® Bluetooth -Freisprechanlage ..........Empfangen eines Anrufs über die ® Bluetooth -Freisprechanlage ..........Telefonieren über die ® Bluetooth -Freisprechanlage ..........Nachrichtenfunktion des ® Bluetooth -Telefons ....
Seite 174: Kurzanleitung
7-1. Telefonbedienung (Freisprechanlage für Mobiltelefone) 7-1.Telefonbedienung (Freisprechanlage für Mobiltelefone) Kurzanleitung Nachrichtenfunktion Folgende Funktion kann für die Nach- Bedienung des Telefonbild- richtenfunktion verwendet werden: schirms  Verwenden der Nachrichtenfunktion ® des Bluetooth -Telefons (S.187) Der Telefonbildschirm kann folgender- maßen erreicht werden: Einrichten eines Telefons Über die Taste “PHONE”...
Seite 175: Grundlegende Funktionen
7-1. Telefonbedienung (Freisprechanlage für Mobiltelefone) gende Probleme auftreten: Grundlegende Funktionen ® • Die Bluetooth -Verbindung kann abbre- chen. Mit der Freisprechanlage können • Während der Wiedergabe von ® Sie Anrufe tätigen und entgegen- Bluetooth -Audio kann Rauschen zu hören sein. nehmen, ohne die Hände vom •...
Seite 176: Bluetooth ® -Geräts
7-1. Telefonbedienung (Freisprechanlage für Mobiltelefone) Anmelden/Verbinden eines WARNUNG ® Bluetooth -Telefons ● Ihre Audioanlage ist mit ® Bluetooth -Antennen ausgestattet. Per- Für die Verwendung der Freisprechan- sonen mit implantierbaren Herzschritt- lage für Mobiltelefone ist es erforder- machern, Schrittmachern für kardiale lich, ein Mobiltelefon im System Resynchronisierungstherapie oder anzumelden.
Seite 177: Verwendung Des Telefonschalters/Mikrofons
7-1. Telefonbedienung (Freisprechanlage für Mobiltelefone) Stellen Sie sicher, dass ein Bestäti- Apple CarPlay-Verbindung betätigt wird, wird abhängig vom System die Apple gungsbildschirm angezeigt wird, CarPlay-Telefonanwendung auf dem wenn die Verbindung hergestellt ist. Systembildschirm angezeigt.  Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, folgen Sie den Anweisungen Lautstärkeregler auf dem Bildschirm, um es erneut zu •...
Seite 178: Über Die Kontakte In Der Kontaktliste
7-1. Telefonbedienung (Freisprechanlage für Mobiltelefone) ● In den folgenden Fällen hört Ihr Über die Kontakte in der Kon- Gesprächspartner Sie möglicherweise taktliste nicht deutlich: • Beim Fahren auf unbefestigter Straße.  Die folgenden Daten sind für jedes (Aufgrund starker Fahrgeräusche.) registrierte Telefon gespeichert.
Seite 179: Bluetooth ® -Freisprechanlage
7-1. Telefonbedienung (Freisprechanlage für Mobiltelefone) Tätigen eines Anrufs über Über Anrufhistorie ® die Bluetooth -Freisprech- Sie können bis zu 45 letzte Einträge in anlage der Anrufhistorie (entgangene, einge- hende und ausgehende) wählen. Nach der Anmeldung eines Rufen Sie den Telefon-Hauptbild- ®...
Seite 180: Über Favoritenliste
7-1. Telefonbedienung (Freisprechanlage für Mobiltelefone) Wählen, um den Kontakt in der Favoritenli- Über Favoritenliste ste zu speichern/aus dieser zu entfernen. (S.199) Sie können Anrufe über gespeicherte “E-Mail-Adressen”: Wählen, um alle gespei- Kontakte tätigen, die Sie aus einer Kon- cherten E-Mail-Adressen des Kontakts taktliste auswählen können.
Seite 181 7-1. Telefonbedienung (Freisprechanlage für Mobiltelefone) Stellen Sie sicher, dass ein Bestäti- Schritte am Telefon durchgeführt werden. • Das gespeicherte Bild in der Kontaktliste gungsbildschirm angezeigt wird, wird möglicherweise nicht übertragen, je wenn der Vorgang abgeschlossen nach Art des verbundenen ist. ®...
Seite 182: Notrufunterstützung
Mit dieser Funktion können Sie den Toyota-Pannenhilfsdienst anrufen. Der Anruf muss aus einem Land getä- 112 Notrufunterstützung tigt werden, in dem der Toyota-Pannen- Mit dieser Funktion können Sie einen hilfsdienst verfügbar ist. 112 Notruf tätigen. Diese Funktion ist Um diese Funktion nutzen zu können, nicht verfügbar, wenn die Freisprechan-...
Seite 183: Über Home-Bildschirm
7-1. Telefonbedienung (Freisprechanlage für Mobiltelefone) Empfangen eines Anrufs Über Home-Bildschirm ® über die Bluetooth -Frei- Rufen Sie den Home-Bildschirm sprechanlage auf. (S.28) Wählen Sie den gewünschten Kon- Bei einem eingehenden Anruf wird takt. der folgende Bildschirm ange- zeigt und ein Signalton ertönt. Stellen Sie sicher, dass der Wähl- bildschirm angezeigt wird.
Seite 184: Telefonieren Über Die
7-1. Telefonbedienung (Freisprechanlage für Mobiltelefone) ● Der Klingelton, der auf dem Bildschirm für Telefonieren über die Klangeinstellungen eingestellt wurde, ist ® Bluetooth -Freisprechan- bei einem eingehenden Anruf zu hören. Je lage ® nach Art des Bluetooth -Telefons klingeln möglicherweise sowohl das System als ®...
Seite 185 7-1. Telefonbedienung (Freisprechanlage für Mobiltelefone) nats stummzuschalten. Senden von Tönen Wählen, um den Modus des Head- ■ Über Tastenfeld sets zwischen Freisprechen und Wählen Sie “0-9”. Mobiltelefon umzuschalten. Geben Sie die gewünschte Num- Wählen, um einen Anruf in Warte- mer ein. stellung zu versetzen.
Seite 186: Einstellung Der Übertragungslautstärke
7-1. Telefonbedienung (Freisprechanlage für Mobiltelefone) Einstellung der Übertragungs- Anklopffunktion lautstärke Wenn während eines Telefonats ein weiterer Anruf eingeht, wird der Bild- Wählen Sie “Lautst. ausg. Anrufe”. schirm für eingehende Anrufe ange- Wählen Sie die gewünschte Über- zeigt. tragungslautstärke. Wählen Sie “Annehmen” oder betä- Wählen Sie , um den vorheri- tigen Sie den Schalter...
Seite 187: Nachrichtenfunktion Des Bluetooth -Telefons
7-1. Telefonbedienung (Freisprechanlage für Mobiltelefone)  Folgende Funktionen können für die Nachrichtenfunktion des Nachrichtenfunktion verwendet wer- ® Bluetooth -Telefons den: • Empfangen einer Nachricht (S.187) Sie können empfangene Nachrich- • Prüfen empfangener Nachrichten ten von einem angeschlossenen (S.188) • Prüfen gesendeter Nachrichten (S.189) ®...
Seite 188: Prüfen Empfangener Nachrichten
7-1. Telefonbedienung (Freisprechanlage für Mobiltelefone) wählen Sie “Stopp”. E-Mail und SMS/MMS-Nachrichten ist unter den folgenden Bedingungen separat Wenn “Automatisches Vorlesen von verfügbar: Nachrichten” eingeschaltet ist, wer- E-Mail: den Nachrichten automatisch vor- • “Anzeige für eingehende E-Mail” ist auf “Vollbild” gestellt. (S.193) gelesen.
Seite 189: Prüfen Gesendeter Nachrichten
7-1. Telefonbedienung (Freisprechanlage für Mobiltelefone) Prüfen gesendeter Nachrichten Eine neue Nachricht erstellen Rufen Sie den Nachrichtenbild- Es können ausschließlich Nachrichten des Typs SMS erstellt werden. schirm auf. (S.187) Rufen Sie den Telefon-Hauptbild- Wählen Sie den gewünschten Post- schirm auf. (S.174) ausgang aus der Liste, die auf der Über den Kontakte- oder Favoriten- linken Seite des Bildschirms ange-...
Seite 190: Antworten Auf Eine Nachricht (Schnellantwort)
7-1. Telefonbedienung (Freisprechanlage für Mobiltelefone) wird, folgen Sie den Anweisungen ● Die Kurznachrichten können bis zu 160 auf dem Bildschirm, um es erneut zu Zeichen enthalten. Enthält der Nachrich- versuchen. tentext mehr als 160 Zeichen, wird die Nachricht aufgeteilt versendet. ®...
Seite 191: Den Absender Der Nachricht Anrufen
7-1. Telefonbedienung (Freisprechanlage für Mobiltelefone) Seite des Bildschirms angezeigt Den Absender der Nachricht wird. anrufen Wählen Sie die gewünschte Mel- Sie können die Telefonnummer des dung. Absenders einer E-Mail/SMS/MMS-Nachricht anrufen. Wählen Sie das Textfeld. Dieser Vorgang kann während des Fahrens vorgenommen werden. ■...
Seite 192: 7-2. Einstellungen
7-2. Einstellungen gen (S.194) 7-2.Einstellungen Telefoneinstellungen Nachrichteneinstellungen (S.200) Anzeigen des Bildschirms für Einstellungen für Toyota Assi- Telefoneinstellungen stance (S.201) Betätigen Sie die Taste “SETUP”. : Mit Navigationsfunktion Bildschirm für Klangeinstellun- Sie können die Anruf- und Klingelton- lautstärke einstellen. Sie können einen Klingelton wählen.
Seite 193 7-2. Einstellungen Wählen Sie “-” oder “+”, um die Bildschirm für Benachrichti- Standardlautstärke der Stimme gungs-/Anzeigeeinstellungen Ihres Gesprächspartners einzustel- Rufen Sie den Bildschirm für Tele- len. foneinstellungen auf. (S.192) Wählen, um den gewünschten Ton Wählen Sie “Meldungen/Display”. für eingehende E-Mails einzustel- Wählen Sie den Punkt, den Sie ein- len.
Seite 194 7-2. Einstellungen empfangen wird, wird die Anzeige für einge- Bildschirm für Kontakt-/Anruf- hende SMS/MMS angezeigt und kann direkt historie-Einstellungen auf dem Bildschirm bedient werden. “Drop-down-Menü”: Wenn eine Kontakte können von einem SMS/MMS-Nachricht empfangen wird, wird ® Bluetooth -Telefon auf dieses System eine Nachricht oben auf dem Bildschirm übertragen werden.
Seite 195: Einstellen Der Automatischen Kontakt-/Histo- Rie-Übertragung
7-2. Einstellungen Wählen, um Kontakte nach Vorna- Einstellen der automati- schen Kontakt-/Histo- men oder Nachnamen zu sortieren. rie-Übertragung Wählen, um Kontakte zur Favoriten- liste hinzuzufügen. (S.199) Die automatische Kontakt-/Histo- rie-Funktion ist nur für PBAP-kompa- Wählen, um Favoriten von der ® tible Bluetooth -Telefone verfügbar.
Seite 196: Übertragen Der Kontakte Vom Gerät
7-2. Einstellungen Stellen Sie sicher, dass ein Bestäti- Übertragen der Kontakte vom gungsbildschirm angezeigt wird, Gerät wenn der Vorgang abgeschlossen Wenn eine Android Auto-Verbindung ist. hergestellt wird, steht diese Funktion ®  Je nach Art des Bluetooth -Telefons nicht zur Verfügung. ist dieser Vorgang möglicherweise : Diese Funktion steht in einigen Ländern nicht erforderlich.
Seite 197: Über Ein Usb-Gerät
7-2. Einstellungen überspringen Sie dieses Verfahren. takt vom verbundenen Mobiltelefon zu über- tragen, und den bestehenden zu ersetzen. “Kontakte ersetzen”: Wählen, um “Kontakt hinzufügen”: Wählen, um die den Kontakt vom verbundenen gewünschten Kontaktdaten vom verbunde- ® nen Mobiltelefon zu übertragen, und zu den USB-Gerät oder Bluetooth -Tele- bestehenden hinzuzufügen.
Seite 198: Speichern Eines Neuen Kontakts In Der Kontaktliste
7-2. Einstellungen Speichern eines neuen Kon- Bearbeiten der Kontaktdaten takts in der Kontaktliste ® Für PBAP-kompatible Bluetooth -Tele- Sie können neue Kontaktdaten spei- fone ist diese Funktion verfügbar, wenn chern. “Automatische Übertragung” ausge- Sie können pro Person bis zu 4 Num- schaltet ist.
Seite 199: Einstellung Der Favoritenliste
7-2. Einstellungen Stellen Sie sicher, dass ein Bestäti- Einstellung der Favoritenliste gungsbildschirm angezeigt wird, Bis zu 15 Kontakte (bis zu 4 Nummern wenn der Vorgang abgeschlossen pro Kontakt) können in der Favoritenli- ist. ste gespeichert werden. Löschen von Favoriten aus der ■...
Seite 200: Fahrzeugsignatur-Einstellungen
7-2. Einstellungen Wählen, um alle Einstellpunkte Bildschirm für Nachrichtenein- zurückzusetzen. stellungen Rufen Sie den Bildschirm für Tele- ● Je nach Telefon sind diese Funktionen foneinstellungen auf. (S.192) möglicherweise nicht verfügbar. Wählen Sie “Messaging”. Fahrzeugsignatur-Einstellun- Wählen Sie den Punkt, den Sie ein- stellen möchten.
Seite 201: Auswahl Ihres Landes
Bildschirm “Toyota Assi- stance-Einstellungen” : Mit Navigationsfunktion Auswahl Ihres Landes Rufen Sie den Bildschirm für Tele- foneinstellungen auf. (S.192) Wählen Sie “Toyota Assistance-Ein- stellungen”. Wählen Sie das Land. Stellen Sie sicher, dass ein Bestäti- gungsbildschirm angezeigt wird, wenn der Vorgang abgeschlossen ist.
Seite 202: 7-3. Was Tun, Wenn
Sie das Mobiltelefon an, das Sie deren Kompatibilität mit diesem System mit dem System verbinden wollen. bestätigt wurde, erhalten Sie von einem (S.42) Toyota-Händler bzw. einer Toyota-Ver- tragswerkstatt oder einer anderen ver- lässlichen Werkstatt. ® Die Bluetooth -Version des ver- ■...
Seite 203 7-3. Was tun, wenn... Ein Mobiltelefon kann nicht ver- ® Die Bluetooth -Verbindung kann bunden werden. nicht hergestellt werden. ® ■ Die Bluetooth -Funktion des ® ■ Ein anderes Bluetooth -Gerät ist Mobiltelefons ist nicht aktiviert. bereits verbunden. ® Verbinden Sie das Mobiltelefon, das Aktivieren Sie die Bluetooth -Funktion Sie verwenden möchten, manuell mit...
Seite 204: Bluetooth ® -Nachrichtenfunktion
7-3. Was tun, wenn... Bei der Verwendung des Bei Verwendung der Telefonbuchs ® Bluetooth -Nachrichtenfunk- tion Telefonbuchdaten können nicht manuell/automatisch übertragen Nachrichten können nicht angese- werden. hen werden. ■ Die Funktion dieses Systems zur ■ Die Nachrichtenübertragung des automatischen Kontaktübertra- Mobiltelefons ist nicht aktiviert.
Seite 205: In Anderen Situationen
7-3. Was tun, wenn... des Mobiltelefons und schließen Sie In anderen Situationen alle Anwendungen. Bevor Sie eine Anwendung auf Ihrem ® Der Bluetooth -Verbindungssta- Mobiltelefon verwenden, prüfen Sie tus wird bei jeder Aktivierung des sorgsam die Quelle der Anwendung Systems oben am Bildschirm und wie sich die Verwendung der Anwendung auf dieses System auswir- angezeigt.
Seite 206 7-3. Was tun, wenn... COROLLA_COROLLA HV(TMMT)_Navi_(EM)
Seite 207: Toyota Online
Toyota Online 8-1. Toyota Online Toyota Online......Für die Nutzung des Service erfor- derliche Einstellungen ..Funktion der Anwendung von Ver- bundene Services ....Online-Suche......Importieren von Favoriten und gespeicherten Routen ..Street View ......Wetter ........Parken ........Kraftstoffpreis ......
Seite 208: 8-1. Toyota Online
: Modelle mit Navigationsfunktion (Diese Funktion steht in einigen Ländern oder Gebieten nicht zur Verfügung.) Die folgenden Services sind verfügbar, sobald das System eine Verbindung zur Toyota Portal-Website über das Internet mithilfe eines Mobiltelefons ® oder Wi-Fi -Netzwerks hergestellt hat.
Seite 209: Systemkomponenten
Das Logo Wi-Fi CERTIFIED ist ein Zertifizierungszeichen der Wi-Fi Alliance Name/Betrieb Ihr PC und die Toyota Portal-Website Rufen Sie die Toyota Portal-Website auf und suchen Sie POIs und Routen. Toyota Portal-Website Die POIs und Routen werden auf der Toyota Portal-Website gespeichert. COROLLA_COROLLA...
Seite 210 Importieren von Favoriten und Routen: Herunterladen von einem USB-Speicher  Name/Betrieb Ihr PC und die Toyota Portal-Website Rufen Sie die Toyota Portal-Website auf und suchen Sie POIs und Routen. Toyota Portal-Website Die POIs und Routen werden auf der Toyota Portal-Website gespeichert. USB-Speicher Die POIs und Routen werden auf dem USB-Speicher gespeichert.
Seite 211: Für Die Nutzung Des Service Erfor- Derliche Einstellungen
Ein neues Konto kann auf 2 Arten dung einiger Anwendungen von Toyota erstellt werden. (S.211) Online ist eine Internetverbindung  Ein Konto über die Toyota Por- erforderlich. tal-Website einrichten. (S.211)  Ein Konto über das System einrich- Ein Konto über die Toyota ten.
Seite 212: Ein Konto Über Das System Einrichten
Betätigen Sie die Taste “SETUP”. Bildschirm der Anwendungen Wählen Sie “Online”. von Verbundene Services Wählen Sie “Toyota online”. Der Bildschirm der Anwendungen von Wählen Sie “Neues Konto”. Verbundene Services kann auf fol- gende Arten erreicht werden: Geben Sie die erforderlichen Infor- Betätigen Sie die Taste “MENU”.
Seite 213: Online-Suche
8-1. Toyota Online Online-Suche ● Um die Anwendung Verbundene Services nutzen zu können, müssen Sie den bevor- zugten Dienst auf “Toyota online” einstel- Neue Einrichtungen oder Einrich- len. (S.59) tungen, die noch nicht im System gespeichert sind, können als Zie- lort eingestellt werden.
Seite 214: Importieren Von Favoriten Und Gespeicherten Routen
Speichern eines externen und gespeicherten Routen Punkts als Favorit und von Routen aus dem Internet POIs und Routen, die über die Um die Toyota Portal-Website über das Toyota Portal-Website gesucht Internet aufzurufen, muss das Mobilte- wurden, können auf das System ®...
Seite 215: Street View
8-1. Toyota Online Street View Verfahren zum Herunterladen von Favoriten und Routen von einem USB-Speicher Wenn das System mit dem Internet verbunden ist, können Sie Street Schließen Sie ein Gerät an. View des gewünschten Ortes ansehen. (S.211) Anzeigen von Street View...
Seite 216: Wetter
8-1. Toyota Online Wetter Ändern des Ortes Rufen Sie den Wetterbildschirm auf. Wenn das System mit dem Internet (S.216) verbunden ist, können Wetterin- Wählen Sie “Ort”. formationen für einen gewünsch- ten Ort angezeigt werden. Wählen Sie den gewünschten Ein- (S.211) trag, um einen Punkt zu suchen.
Seite 217: Parken
8-1. Toyota Online zeigen. Parken : Wählen, um die Parkplatzinformatio- nen zu aktualisieren. Wenn das System mit dem Internet Stellen Sie sicher, dass die Park- verbunden ist, können Parkplat- platzinformationen angezeigt wer- zinformationen für einen den. gewünschten Ort angezeigt wer- den.
Seite 218: Kraftstoffpreis
8-1. Toyota Online Kraftstoffpreis : Wählen, um Informationen zu Kraft- stoffpreisen zu aktualisieren. Stellen Sie sicher, dass die Informa- Wenn das System mit dem Internet tionen zu Kraftstoffpreisen ange- verbunden ist, können Informatio- zeigt werden. nen zu Kraftstoffpreisen für einen gewünschten Ort angezeigt wer-...
Seite 219: Online-Einstellungen
Services Online-Einstellungen können vor- genommen werden. Betätigen Sie die Taste “SETUP”. Wählen Sie “Online”. Anzeigen des Bildschirms der Wählen Sie “Toyota online”. Online-Einstellungen Wählen Sie die einzustellenden Betätigen Sie die Taste “SETUP”. Punkte. Wählen Sie “Online”. Wählen Sie die einzustellenden Punkte.
Seite 220: Kontoeinstellungen
Wählen Sie “Konto ändern”. Suchanbieter einzustellen. Wählen Sie die einzustellenden (S.222) Punkte. Wählen, um POIs und Routen mit- tels Download von der Toyota Por- tal-Website hinzuzufügen. Diese werden in der Favoritenliste gespei- chert. Wählen, um zum automatischen Herunterladen von POIs und Rou- ten vom Server zu wechseln.
Seite 221: Informationen Und Einstellungen Für Kartenaktualisie- Rung
• Um Kartenaktualisierungen über das stellungen für die Kartenaktualisie- Internet zu verwenden, stellen Sie die rung. gewünschten Regionen für die automati- schen Updates auf dem Toyota Portal ein. Online-Anleitung Hinweise zur Verwendung des Systems stehen Ihnen über QR-Code oder URL zur Verfügung.
Seite 222: Anwendungseinstellungen
8-2. Einstellungen Anwendungseinstellungen Einstellungen der Suchma- schine Rufen Sie den Toyota Online-Ein- Sie können die gewünschte Suchma- stellungsbildschirm auf.(S.219) schine einstellen. Bevor Sie eine neue Wählen Sie “Anwendungen”. Suchmaschine verwenden, müssen Sie die Nutzungsbedingungen auf der Wählen Sie die einzustellenden Toyota Portal-Website lesen und sich Punkte.
Seite 223: Index
Index Alphabetischer Index ..... COROLLA_COROLLA HV(TMMT)_Navi_(EM)
Seite 224: Alphabetischer Index
Alphabetischer Index Alphabetischer Index Audioquelle .......... 121 Audio-Taste (Einstellungsbildschirm) . 18 Aktualisierungen der Navigationsdaten- Audiotaste (Menübildschirm) ....14 bank ............ 117 Aktualisieren der Navigationsdatenbank ............117 Bearbeiten der Eintragsinformationen104 Allgemeine Einstellungen......59 Bearbeiten der Route......97 Anzeigen des Bildschirms für allgemeine Anzeigen der Abbiegeliste ....
Seite 225 Anzeigen des Bildschirms für die Verwal- Für die Nutzung des Service erforderli- tung gespeicherter Ziele ....114 che Einstellungen......211 Anzeigen des Bildschirms für Routenvor- Ein Konto für die Toyota Portal-Website züge ..........113 einrichten........211 Einstellungen für Verbundene Services Verbinden mit dem Internet....212 Einstellungsbildschirm für Verbundene...
Seite 226 Alphabetischer Index Navigation..........66 Kartenbildschirm ......... 66 Kartenbildschirm-Informationen...73 Zielmenübildschirm ......70 Anzeigen verschiedener Informationen Navigationstaste (Einstellungsbild- auf der Karte ........73 schirm) ......... 18, 107 Anzeigen von POI-Informationen ..77 POI-Symbole ........74 Karteneinstellungen......107 Online-Einstellungen ......219 Anzeigen des Bildschirms für Kartenein- Online-Suche........213 stellungen ........107 Online-Taste (Einstellungsbildschirm) Kraftstoffpreis........218...
Seite 227 Telefoneinstellungen ......192 Anzeigen des Bildschirms für Sprachein- Benachrichtigungs-/Anzeigeeinstellunge stellungen .........62 n ............. 193 Bildschirm für Spracheinstellungen ..62 Einstellungen für Toyota Assistance . 201 Sprachtaste (Einstellungsbildschirm) Klangeinstellungen ......192 ............18, 62 Kontakt-/Anrufhistorie-Einstellungen 194 Starten der Routenführung ....90 Nachrichteneinstellungen ....200 ®...
Seite 228 Alphabetischer Index USB-Anschluss ........122 USB-Speicher ........131 Für weitere Informationen zu fol- genden Punkten siehe “Betriebs- Verbinden von Multifunktionsdisplay und anleitung”. System ..........34 · Energieüberwachung (COROLLA ® Verbindung zum Internet/Miracast über HYBRID) ® Wi-Fi ............47 · Kraftstoffverbrauch ® Anzeigen des Bildschirms für Wi-Fi -Ein- ·...
Seite 229 Alphabetischer Index COROLLA_COROLLA HV(TMMT)_Navi_(EM)
Seite 230: Informationen Und Aktualisierungen Der Kartendatenbank
Informationen und Aktualisierungen der Kartendatenbank COROLLA_COROLLA HV(TMMT)_Navi_(EM)
Seite 231 COROLLA_COROLLA HV(TMMT)_Navi_(EM)
Seite 232 COROLLA_COROLLA HV(TMMT)_Navi_(EM)
Seite 233: Zertifizierung
Zertifizierung COROLLA_COROLLA HV(TMMT)_Navi_(EM)
Seite 234 COROLLA_COROLLA HV(TMMT)_Navi_(EM)
Seite 235 COROLLA_COROLLA HV(TMMT)_Navi_(EM)
Seite 236 COROLLA_COROLLA HV(TMMT)_Navi_(EM)
Seite 237 COROLLA_COROLLA HV(TMMT)_Navi_(EM)
Seite 238 COROLLA_COROLLA HV(TMMT)_Navi_(EM)
Seite 239 COROLLA_COROLLA HV(TMMT)_Navi_(EM)
Seite 240 COROLLA_COROLLA HV(TMMT)_Navi_(EM)
Seite 241 COROLLA_COROLLA HV(TMMT)_Navi_(EM)
Seite 242 COROLLA_COROLLA HV(TMMT)_Navi_(EM)
Seite 243 COROLLA_COROLLA HV(TMMT)_Navi_(EM)
Seite 244 COROLLA_COROLLA HV(TMMT)_Navi_(EM)
Seite 245 COROLLA_COROLLA HV(TMMT)_Navi_(EM)
Seite 246 COROLLA_COROLLA HV(TMMT)_Navi_(EM)
Seite 247 COROLLA_COROLLA HV(TMMT)_Navi_(EM)
Seite 248 COROLLA_COROLLA HV(TMMT)_Navi_(EM)
Seite 249 COROLLA_COROLLA HV(TMMT)_Navi_(EM)
Seite 250 COROLLA_COROLLA HV(TMMT)_Navi_(EM)
Seite 251 COROLLA_COROLLA HV(TMMT)_Navi_(EM)
Seite 252 COROLLA_COROLLA HV(TMMT)_Navi_(EM)
Seite 253  Gracenote, das Gracenote-Logo und -Firmenzeichen, “Powered by Gracenote”, MusicID, Playlist Plus und MediaVOCS sind in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern Marken oder eingetragene Marken der Gracenote, Inc. COROLLA_COROLLA HV(TMMT)_Navi_(EM)
Seite 254 COROLLA_COROLLA HV(TMMT)_Navi_(EM)

Diese Anleitung auch für:

Corolla hv

Toyota Corolla Handbuch

Inhaltsverzeichnis

Kurzanleitung

1-1. Grundfunktion

1-2. Kurzanleitung

Navigationsbetrieb

Grundfunktion

Grundlegende Informationen vor dem Betrieb

Verbindungseinstellungen

Apple Carplay/Android Auto

Weitere Einstellungen

Navigationssystem

3-1. Grundlegender Betrieb

Zielortsuche

Routenführung Routenführung

3-3. Routenführung

3-4. Zielortfavoriten

Einstellungen

Audio-/Videosystem

4-1. Grundlegender Betrieb

Hinweise zum Betrieb des Audio-/Videosystems Informationen zum Betrieb

4-2. Radiobetrieb

Medienbetrieb

Fernbedienung des Audio-/Videosystems

Einstellungen

Bedienung des Spracheingabesy- Stems

Spracheingabesystem

Rückblickanzeige

Telefon

Telefonbedienung (Freisprechan- Lage für Mobiltelefone)

7-2. Einstellungen

7-3. was Tun, wenn

Toyota Online

8-1. Toyota Online

Einstellungen

Index

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Toyota Corolla

Inhaltszusammenfassung für Toyota Corolla