Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FRANÇAIS
La bière n'est
Pas de glace dans le réservoir d'eau.
pas froide.
Moins de 8 à 13 heures après que
l'interrupteur d'alimentation (disjoncteur de
fuite à la terre) a été mis en position marche.
La température ambiante est supérieure
à 30 °C.
Pas d'eau de rafraîchissement dans le
réservoir d'eau.
L'entrée ou la sortie d'air est obstruée ou sale. Nettoyez ou éliminez l'obstruction. Reportez-vous
Aucune bière
Le fût de bière est vide.
n'est tirée.
La bouteille de CO2 est vide.
La valve principale de la bouteille de CO2 est
fermée.
Le détendeur est réglé sur « 0 ».
Le raccord pour fût n'est pas fixé correctement
sur le fût de bière.
La poignée du raccord pour fût est fermée.
La bière bouche le robinet et la poignée ne se
déplace pas sans à-coups.
Bruit anormal.
Bruit de fonctionnement de l'unité de
réfrigération ou du moteur du ventilateur de
condenseur.
La surface d'appui n'est pas solide.
La surface d'appui n'est pas de niveau.
Quelque chose touche l'appareil.
Trop de
Le fût de bière a été secoué ou déplacé.
mousse.
Le fût de bière est presque vide.
La bouteille de CO2 est restée ouverte après
le tirage.
Le détendeur n'est pas réglé sur une pression
appropriée.
La chope ou le verre n'est pas propre.
La température de la chope ou du verre est
trop élevée.
Le robinet de bière ou le circuit de bière n'est
pas propre.
Pas de glace dans le réservoir d'eau.
Le tuyau de gaz est raccordé dans le mauvais
sens.
L'excès de
La taille de la chope ou la plateforme utilisée
mousse
est différente de celle utilisée au moment du
déborde.
réglage.
Attendez que de la glace se soit formée.
La fabrication de glace prend 8 à 13 heures en fonction
de la température ambiante et de la température de l'eau.
Attendez 8 à 13 heures avant de tirer la bière.
Ventilez à l'aide d'un ventilateur pour abaisser la
température ambiante.
Remplissez le réservoir d'eau. Reportez-vous
à « II. 2. REMPLISSAGE DU RESERVOIR D'EAU ».
à « III. 9. FILTRE A AIR (DEUX FOIS PAR SEMAINE) ».
Remplacez-le par un nouveau fût. Reportez-vous
à « II. 3. [d] REMPLACEMENT DU FUT DE BIERE ».
Remplacez-la par une bouteille neuve. Reportez-vous
à « II. 3. [b] REMPLACEMENT DE LA BOUTEILLE DE CO2 ».
Ouvrez-la.
Réglez le détendeur sur une pression appropriée. Reportez-
vous à « II. 3. [b] REMPLACEMENT DE LA BOUTEILLE DE
CO2 ».
Vérifiez-le et fixez-le correctement. Reportez-vous
à « II. 3. [d] REMPLACEMENT DU FUT DE BIERE ».
Ouvrez le circuit de bière. Reportez-vous
à « II. 3. [d] REMPLACEMENT DU FUT DE BIERE ».
Démontez et nettoyez le robinet de bière. Reportez-vous
à « III. 6. DEMONTAGE ET NETTOYAGE DU ROBINET DE
BIERE (UNE FOIS PAR SEMAINE) ».
Ceci n'indique pas un problème.
Contactez votre revendeur/fournisseur.
Contactez votre revendeur/fournisseur.
Tenez cet élément éloigné de l'appareil.
Attendez que la bière dans le fût ne bouge plus.
Remplacez-le par un nouveau fût. Reportez-vous
à « II. 3. [d] REMPLACEMENT DU FUT DE BIERE ».
Fermez la bouteille tous les jours à la fin du tirage.
Reportez-vous à « II. 8. FIN DU TIRAGE ».
Réglez le détendeur sur une pression appropriée. Reportez-
vous à « II. 3. [b] REMPLACEMENT DE LA BOUTEILLE DE
CO2 ».
Nettoyez-la/le.
Respectez les instructions du brasseur.
Nettoyez-le. Reportez-vous à « III. 2. CIRCUIT DE BIERE
(AU QUOTIDIEN) ».
Attendez que de la glace se soit formée.
Raccordez-le correctement.
Placez une chope de la même taille sur la même plateforme
que celle utilisée au moment du réglage.
60
Werbung
