SATA AE5401 Gebrauchsanweisung Seite 220

第四章 テスト
4.1 給油且つチャック
リフトを取り付け、油圧回路・電気回路と空気回路を接続した後、以下のプロセスにより操作
してください。
- コントロール箱の蓋を開け、漏斗で 18L 46# 磨耗防止油圧作動油をオイルタンク（油圧作動油は
ユーザー自ら用意します）に注ぎます。
- 油圧作動油を注ぐとき、油圧作動油の清潔を保証し、如何なる雑質がオイル回路に入ることに
よりオイル回路の詰まりと電磁弁の動作故障を防止します。
- 電源を入れ、電源メインスイッチを入れ、「上昇」ボタンを押し、電機の方向転換の正確性を
チェックし（上から下へ時計回りに回します）、逆方向であれば、電源を切り、電源の位相順
序を調整します。
- 電源を入れた後、コントロールパネルの中で高圧感電する恐れがあり、授権された人或いは電
気操作資格と経験を有する専門スタッフだけが作業を行うことができ且つ感電防止のためチェ
ックします。
検査：両本体の安全爪安全装置の位置は機動的で信頼できるか否か、オイル回路・通気回路が漏洩するか否か
図 18（補助機械リミットスイッチ）
補助機械給油排気調整プログラム：
1) コントロールパネルの本体・補助機械のスイッチの位置を転換し、「補助機械」のところに置て
2) 「本体給油止め弁」と「補助機械給油止め弁」（左回り 90°）を切ります
3) 「上昇」ボタンを押し、補助機械の右テーブル（スピンドルの方向から見ます）を 300mm 前後に上昇させます
4) 「下降」ボタンを押し、補助機械の右テーブルを最も低い位置に下降させます
5) また補助機械の右テーブルを 400mm 前後に上昇させます
6) コントロール箱の調整選択スイッチ（電器板に固定されます）を「OFF」に置きます
7) 「補助機械給油とめ弁」（時計回り 90°）をつけます
8) 「上昇」ボタンを押し、補助機械の左テーブル（スピンドルの方向から見ます）を 300mm 前後に上昇させます
9) 「下降」ボタンを押し、補助機械の左テーブルを最も低い位置に下降させます
10) 8・9 のステップを 5–6 回繰り返し、自動的な排気を行います
11) 最後に補助機械の左テーブルを 400mm 前後に上昇させられるようタッチします（両テーブルは高さが同じです）
12) 「補助機械給油止め弁」 を 90°逆時計回りし、 またスイッチを 「ON」 のところに置き、 補助機械は給油・排気します。
13) チャック：両補助機械の安全爪安全装置の位置は機動的で信頼できるか否か、オイル回路・通気回路が漏洩する
か否か
220
AE5401/AE5401-3
中文
EN DE RU
図 19（本体リミットスイッチ）
KO PT JA ES