Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
probst ASSK 300-5 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. probst Anleitungen
  4. Baumaschinen und Baugeräten
  5. ASSK 300-5
  6. Betriebsanleitung

probst ASSK 300-5 Betriebsanleitung

Säulenschwenkkran
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
53100338 TSZ-uni
TSZ-uni
001
53100338
Betriebsanleitung
Bedieningshandleiding
Säulenschwenkkran
Zwenkkran
ASSK 300-5
4200.0137
V2
DE /NL

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für probst ASSK 300-5

Inhaltszusammenfassung für probst ASSK 300-5

  • Seite 1 53100338 TSZ-uni TSZ-uni 53100338 Betriebsanleitung Bedieningshandleiding Säulenschwenkkran Zwenkkran ASSK 300-5 4200.0137 DE /NL...

  • Seite 3: Säulenschwenkkran

    53100338 TSZ-uni TSZ-uni 53100338 Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Säulenschwenkkran ASSK 300-5 4200.0137...

  • Seite 4: Säulenschwenkkran Mit Aluminiumausleger

    Betriebsanleitung CHWENKKRANE Säulenschwenkkran mit Aluminiumausleger Wandschwenkkran mit Aluminiumausleger Originalbetriebsanleitung Für künftige Verwendung aufbewahren! Status 08.2012 / Index 06 Seite 1 / 47...

  • Seite 5: Säulenschwenkkran Mit Knickarm-Ausleger

    Betriebsanleitung CHWENKKRANE Säulenschwenkkran mit Knickarm-Ausleger Säulenschwenkkran mit Flachausleger Säulenschwenkkran mit Teleskopausleger Status 08.2012 / Index 06 Seite 2 / 47...
  • Seite 6 Betriebsanleitung CHWENKKRANE Achtung Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Sicherheits-Hinweise und ist grundsätzlich vor Inbetriebnahme und Nutzung des Säulenschwenk- oder Wandschwenkkrans zu lesen Allgemeine Sicherheits-Hinweise finden Sie auf der Seite 5 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Status 08.2012 / Index 06 Seite 3 / 47...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Betriebsanleitung CHWENKKRANE Sicherheit Hinweise für das Betreiberunternehmen Qualifikation des Personals Hinweise für das Installations-, Wartungs- und Bedienpersonal Hinweise für den Benutzer des Schwenkkrans Sicherheitshinweise in dieser Anleitung Anforderungen an den Aufstellort Bestimmungs-gemäße Verwendung Arbeitsplätze Persönliche Schutzausrüstung 1.10 Verhalten im Notfall Beschreibung Säulenschwenkkran Aluminium Wandschwenkkran...
  • Seite 8 Betriebsanleitung CHWENKKRANE Montage von Zubehörteilen Montage der Kransäule auf Grundplatte Montage Schwenkwinkel-begrenzung Bedienung Arbeitssicherheitshinweise Bedienung Fehlersuche Wartung Allgemeine Hinweise Wartungsplan Sachkundigenabnahme Typenschild Gewährleistung, Ersatz- und Verschleißteile Sonderausführung Der Schwenkkran besitzt folgende Sonderausführung(en): (Besondere Bedienungshinweise oder Ersatzteillisten siehe Anhang) Sofern die Sonderausführung eine gesonderte Ersatz- / Verschleißteilliste erfordert, wird die im Kapitel "Ersatzteile” aufgeführte Teilliste ungültig.

  • Seite 9: Sicherheit

    Betriebsanleitung Kapitel 1 CHWENKKRANE Sicherheit 1 Sicherheit 1.1 Hinweise für das Der Schwenkkran ist nach dem Stand der Technik gebaut und betriebssicher. Betreiberunternehm Dennoch gehen davon Gefahren aus,  wenn er nicht von geschultem oder zumindest unterwiesenem Personal benutzt wird, ...

  • Seite 10: Sicherheitshinweise In Dieser Anleitung

    Betriebsanleitung Kapitel 1 CHWENKKRANE Sicherheit Hinweise für den Als Benutzer müssen Sie vor Inbetriebnahme des Schwenkkrans eingewiesen Benutzer des worden sein. Sie müssen die Betriebsanleitung und besonders das Kapitel "Sicherheit" gelesen und verstanden haben. Schwenkkrans Sorgen Sie dafür, dass nur autorisierte Personen mit dem Schwenkkran arbeiten. Sie sind im Arbeitsbereich des Schwenkkrans Dritten gegenüber verantwortlich.

  • Seite 11: Arbeitsplätze

    Betriebsanleitung Kapitel 1 CHWENKKRANE Sicherheit  Nur die vorgesehenen Original-Anschlussmöglichkeiten, Befestigungsbohrungen und Befestigungsmittel verwenden!  Die Bauteile sind den Verpackungen sorgfältig zu entnehmen  Die Bauteile sind generell vor Beschädigungen jeglicher Art zu schützen!  Bei Installation und Wartung: Bauteil / Gerät spannungs- und druckfrei schalten und gegen unbefugtes Wiedereinschalten sichern ...

  • Seite 12: Beschreibung

    Betriebsanleitung Kapitel 2 CHWENKKRANE Beschreibung 2 Beschreibung 2.1 Säulenschwenkkran Aluminium Schwenklager Transporthänger Abspannung Kranausleger Netzanschluss-Schalter Kran oder Motorschutz-Schalter Energiezuführung, Flachkabel Kransäule 2.2 Wandschwenkkran Abspannung Schwenklager Kranausleger Wandkonsole Energiezuführung, Transporthänger Vakuumschlauch BA 30.14.01.00027 Status 08.2012/ Index 06 Seite 9 / 47...

  • Seite 13: Säulenschwenkkran Knickarm-Ausleger

    Betriebsanleitung Kapitel 2 CHWENKKRANE Beschreibung 2.3 Säulenschwenkkran Knickarm-Ausleger Kranausleger Schwenklager Anschraubplatte Energiezuführung, Vakuumschlauch Kransäule 2.4 Säulenschwenkkran Flachausleger Kranausleger Transporthänger Schwenklager Energiezuführung, Vakuumschlauch Kransäule BA 30.14.01.00027 Status 08.2012/ Index 06 Seite 10 / 47...

  • Seite 14: Beschreibung Der Hauptbestandteile

    Betriebsanleitung Kapitel 2 CHWENKKRANE Beschreibung 2.5 Beschreibung der Hauptbestandteile Bestandteil Beschreibung, Funktion Kranschiene Aluminiumkranprofil für den Ausleger. Es gibt 4 Profilgrößen, SRA 100, SRA 105, SRA 140, SRA 180. Abhängig von der maximalen Traglast und der Auslegerlänge wird die Profilgröße ausgewählt. Verschlussplatte Abschluss des Auslegers.
  • Seite 15 Betriebsanleitung Kapitel 2 CHWENKKRANE Beschreibung Bestandteil Beschreibung, Funktion Anschlag variabel Variabler Anschlag, befestigt in der inneren Profilnut dient allen Transporthängern als variabel einstellbarer Anschlag. Leitungs- / Schlauchwagen können unter dem Fahrbegrenzer durchfahren, die Endklemmen dienen hierfür als Anschlag Hinweis: Ersetzt nicht den Endanschlag fix Endanschlag fix Bolzen, jeweils beidseitig am Ende des Auslegers dient als gesicherter...
  • Seite 16 Betriebsanleitung Kapitel 2 CHWENKKRANE Beschreibung Bestandteil Beschreibung, Funktion Netzanschluss-Schalter Der Netzanschluss-Schalter Kran dient zum Kran Trennen der Stromzufuhr von elektrischen Baugruppen (Kettenzug, Hebegerät, usw.). Der Netzanschluss-Schalter Kran beinhaltet keine Schutz-Elemente Motorschutzschalter Ein Motorschutzschalter kommt zum Einsatz, sobald ein Vakuumgebläse bzw. eine Vakuumpumpe eingesetzt wird.

  • Seite 17: Beschreibung Der Einzelteile

    Betriebsanleitung Kapitel 2 CHWENKKRANE Beschreibung 2.6 Beschreibung der Einzelteile Anzahl der einzelnen Komponenten Auslegerlänge bis Transporthänger Endklemme für Flachkabel (bei KZG) Kranpuffer Leitungswagen für Vakuumzufuhr (bei JU) Bolzen für Abspannung Senklot Leitungswagen für Flachkabel (bei KZG) Lasche für innere Abspannung 2x bei 2 Abspannungen sonst 0 Karabinerhaken und Band für Vakuumzufuhr (bei JU) Abdeckplatte Kunststoff mit Befestigungspins...

  • Seite 18: Montageanleitung Und Inbetriebnahme

    Betriebsanleitung Kapitel 3 CHWENKKRANE Montage/Inbetriebnahme 3 Montageanleitung und Inbetriebnahme 3.1 Hinweise allgemein Inbetriebnahme Der Schwenkkran darf nur von qualifiziertem Fachpersonal, Mechaniker und Elektriker, installiert und gewartet werden. Arbeiten an der Elektrik dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden (siehe 1.2 Qualifikation des Personals). Hinweis: Der allseitige Abstand des Schwenkkrans zu bauseitigen Hindernissen muss mindestens 100 mm betragen.

  • Seite 19: Elektroinstallation

    Betriebsanleitung Kapitel 3 CHWENKKRANE Montage/Inbetriebnahme 3.5 Elektroinstallation Arbeiten zur Installation oder Wartung an elektrischen Komponenten der Krananlage dürfen grundsätzlich nur durch einen Elektriker oder eine Elektrofachkraft ausgeführt werden. Der Motorschutzschalter ist auf den angeschlossenen Vakuumerzeuger abgestimmt. Es dürfen keine weiteren Verbraucher an den Abgang des Motorschutzschalters angeschlossen werden! Bei der Ausführung mit Netzanschluss-Schalter Kran in Kombination mit Kettenzug und Vakuumhebegerät gilt:...

  • Seite 20: Lieferumfang Einbausatz Motorschutzschalter In Kransäule

    Betriebsanleitung Kapitel 3 CHWENKKRANE Montage/Inbetriebnahme Montageanleitung Montageanleitung für Motorschutzschalter in Kransäule für Netzanschluss-Schalter Kran Lieferumfang Einbausatz Lieferumfang Einbausatz Hauptschalter in Motorschutzschalter in Kransäule Kransäule 1x Einbaurahmen mit Montagematerial und 1x Einbaurahmen mit Montagematerial und Blende Blende 2x Kabelschelle 2x Kabelschelle 1x Nullleiterklemme 1x Nullleiterklemme 1x Erdungskabel zum Anschluss an Kransäule...
  • Seite 21 Betriebsanleitung Kapitel 3 CHWENKKRANE Montage/Inbetriebnahme 2. Die Kabel durch die Öffnung herausziehen 2. Die Blende des Einbaurahmens an den und zum Anschluss vorbereiten. Es wird Schalter anschrauben. Dies erfolgt über die empfohlen die Kabel ca. 25 cm gelbe Montageplatte des Hauptschalters. abzuisolieren.
  • Seite 22 Betriebsanleitung Kapitel 3 CHWENKKRANE Montage/Inbetriebnahme 5. Kabel nach hinten um den Einbaurahmen 5. Die Kabel zum Anschluss vorbereiten. Es wird legen und mit den Kabelschellen befestigen empfohlen die Kabel ca. 25 cm abzuisolieren. 6. Vom Motorschutzschalter den schwarzen 6. Einbaurahmen zusätzlicher Drehknopf entfernen.
  • Seite 23 Betriebsanleitung Kapitel 3 CHWENKKRANE Montage/Inbetriebnahme 9. Die Blende auf den Einbaurahmen aufsetzen 8. Kabel nach hinten um den Einbaurahmen und verschrauben. legen und mit den Kabelschellen befestigen 9. Den Einbaurahmen Kransäule Achtung einsetzen und die Kabel nach außen führen, Wenn der Motorschutzschalter als Hauptschalter bevor der Rahmen endgültig fixiert wird.

  • Seite 24: Mechanische Installation

    Betriebsanleitung Kapitel 3 CHWENKKRANE Montage/Inbetriebnahme 3.6 Mechanische Installation  Hinweis Beachten Sie bei allen Tätigkeiten die für Sie gültigen Sicherheitsvorschriften  Alle Schrauben sind mit Drehmomentschlüssel anzuziehen Schraubenanzugsmomente Standardschrauben, 23 Nm 80 Nm 194 Nm 725 Nm 1450 Nm Standardmuttern Ankerschrauben 80 Nm Dübel (Verbundanker)

  • Seite 25: Aufstellen Der Kransäule Auf Ankerschraube

    Betriebsanleitung Kapitel 3 CHWENKKRANE Montage/Inbetriebnahme *die Wartezeiten gelten für trockenen Verankerungsgrund. feuchten Verankerungsgrund sind die Wartezeiten zu verdoppeln. Kartuschen-Temperatur* Offenzeit / Verarbeitungszeit + 5 °C 15 min +20 °C 6 min +30 °C 4 min +40 °C 2 min *Kartuschen-Temperatur darf 5 °C nicht unterschreiten ...
  • Seite 26 Betriebsanleitung Kapitel 3 CHWENKKRANE Montage/Inbetriebnahme Um die optimale Gebrauchseigenschaft des Schwenkkrans zu gewährleisten muss Ausrichten der Kransäule die Kransäule richtig ausgerichtet werden. Dies muss mit größter Sorgfalt ausgeführt mittels Senkblei und werden. Zentrierscheiben Senkblei Zentrierscheibe Säule nach rechts geneigt, d.h. Säule nach links geneigt, d.h.

  • Seite 27: Aufstellen Der Kransäule Mit Mobiler Grundplatte (Siehe Kapitel 4)

    Betriebsanleitung Kapitel 3 CHWENKKRANE Montage/Inbetriebnahme 3.7.4 Aufstellen der Kransäule mit mobiler Grundplatte (siehe Kapitel 4) 3.8 Montage der Wandkonsole Befestigen mit Befestigungs- Schrauben Bohrer- Lagerhöhe durchmesser 505mm 160 mm 645 mm 14mm 755 mm 205 mm 855 mm 21mm 1005 mm 330 mm 1105 mm 26,5mm...
  • Seite 28 Betriebsanleitung Kapitel 3 CHWENKKRANE Montage/Inbetriebnahme Ausrichten der Wand- Umklammerungskonsole Verschieberichtung in Wandebene Verschieberichtung in Wandebene Konsole oben nach vorne Konsole unten nach vorne d.h. Konsole unten mit den d.h. Konsole oben mit den Stellschrauben abdrücken und den Stellschrauben abdrücken und den entstandenen Spalt entstandenen Spalt mit den Unterlegblechen...

  • Seite 29: Montage Des Wandschwenkkrans Mit Verbundanker

    Betriebsanleitung Kapitel 3 CHWENKKRANE Montage/Inbetriebnahme 3.9 Montage des Wandschwenkkrans mit Verbundanker Vor Montage der Wandschwenkkrane mit Verbundanker ist eine Rücksprache mit dem Hersteller zwingend erforderlich 3.10 Montage der Umklammerungskonsole (bei Wandschwenkkran WK) Klemmen der beiden Platten (1) und (2) mit den beiden Gewindestangen (3) und Muttern (4).

  • Seite 30: Vormontage Des Kranauslegers Aluminiumausleger

    Betriebsanleitung Kapitel 3 CHWENKKRANE Montage/Inbetriebnahme 3.11 Vormontage des Kranauslegers Aluminiumausleger  Teile auf Vollständigkeit prüfen Detailansicht 22,23 Auslegerschiene Detailansicht SRA 140 / SRA 180 BA 30.14.01.00027 Status 08.2012/ Index 06 Seite 27 / 47...
  • Seite 31 Betriebsanleitung Kapitel 3 CHWENKKRANE Montage/Inbetriebnahme Auslegerschiene SRA 100 / SRA 105 Montage / Inbetriebnahme  Bei Kran mit Kettenzug: Die Endklemme(1) für das Flachkabel mit den Schrauben(2) an des Blech(3) schrauben  Bei Kran für JU: Karabinerhaken mit Schlauchband in das Langloch einhängen ...
  • Seite 32 Betriebsanleitung Kapitel 3 CHWENKKRANE Montage/Inbetriebnahme Montage / Inbetriebnahme  Die vormontierte Abspannung (12) mit dem Gabelkopf(13) in den mittleren Steg der oberen Lagerplatte(14) anheben und den Sicherungsbolzen(15) durch die Bohrungen schieben und mit Sicherungsringen(16) sichern.  Bei zwei Abspannungen werden die Laschen (17) jeweils rechts und links neben dem Gabelkopf(13) positioniert ...
  • Seite 33 Betriebsanleitung Kapitel 3 CHWENKKRANE Montage/Inbetriebnahme Montage / Inbetriebnahme  Leitungswagen (20) für Flachkabel oder Schlauch Aluminiumkranschiene (9) einhängen. Anzahl siehe Seite 14.  Einen variablen Anschlag (18) in die Nut der Aluminiumkranschiene (9) schieben.  Transporthänger (21) in die Aluminiumkranschiene (9) einhängen. ...
  • Seite 34 Betriebsanleitung Kapitel 3 CHWENKKRANE Montage/Inbetriebnahme Montage / Inbetriebnahme  Zugentlastung (25), Stromzuführung (Flachkabel), zwischen letztem Leitungswagen (20) und Transporthänger (21) montieren    Auf korrekte Montage der Sicherungsbleche achten. Bei Bolzendurchmesser 12 => Größe 12mbo09 (-Nr. 20.06.04.00031) verwenden Bei Bolzendurchmesser 20 => Größe 16mbo09 (-Nr. 20.06.04.00035) verwenden ...

  • Seite 35: Vormontage Knickarm- Ausleger

    Betriebsanleitung Kapitel 3 CHWENKKRANE Montage/Inbetriebnahme 3.12 Vormontage Knickarm- Ausleger Dieser wird komplett montiert ausgeliefert, so dass eine Vormontage entfällt 3.13 Vormontage Flachausleger  Leitungswagen mit Karabinerhaken und Band(20) für Schlauch in die C-Schiene (9) einhängen. Anzahl nach Lieferumfang.  Transporthänger (21) in die C-Schiene (9) einhängen. ...

  • Seite 36: Vormontage Teleskopausleger

    Betriebsanleitung Kapitel 3 CHWENKKRANE Montage/Inbetriebnahme 3.14 Vormontage Teleskopausleger Einen variablen Anschlag (1) in die Nut der Aluminiumkranschiene (2) schieben. Leitungswagen (3) für Flachkabel oder Schlauch in die Aluminiumkranschiene (2) einhängen. Anzahl: eins weniger als Lieferumfang In die Abhängungen (4) der teleskopierbaren Kranschiene (5) jeweils ein Transporthänger (6) einhängen und den Bolzen (7) mit Sicherungsblech (8) sichern.

  • Seite 37: Montage Des Kranauslegers An Die Kransäule Oder Wandkonsole

    Betriebsanleitung Kapitel 3 CHWENKKRANE Montage/Inbetriebnahme 3.15 Montage des Kranauslegers an die Kransäule oder Wandkonsole Kranausleger mit Hebezeug auf Höhe der unteren Lagerplatte (27) anheben. Es ist darauf zu achten, dass sich der innere Ring Gelenklagers(8) während der Montage nicht verdreht, da ansonsten die Lauffläche des Lagers beschädigt/verschmutzt werden könnte.
  • Seite 38 Betriebsanleitung Kapitel 3 CHWENKKRANE Montage/Inbetriebnahme Es ist darauf zu achten, dass der Innenring des Gelenklagers(8) sich während der Montage nicht verdreht. Oberen Bolzen (7) durch die Bohrung der oberen Lagerplatte(4) und durch das Lager(8) des Schwenklagers stecken. Sicherungsschrauben (9) mit Schnorr- Sicherungsringen (10) einschrauben und mit Drehmomentschlüssel festziehen...

  • Seite 39: Ausrichten Aluminiumkranausleger Bei Säulen- Oder Wandschwenkkran

    Betriebsanleitung Kapitel 3 CHWENKKRANE Montage/Inbetriebnahme 3.16 Ausrichten Aluminiumkranausleger bei Säulen- oder Wandschwenkkran Ausführung mit Zugstab  Flachkabel oder Schlauch (4) in die Leitungswagen (5) so einhängen, dass genügend große Schlaufen vorhanden sind ( Richtwert bei Jumbo ca. 800mm / Richtwert bei JumboFlex ca. 500mm) ...

  • Seite 40: Ausrichten Aluminiumteleskopausleger Bei Säulen- Oder Wandschwenkkran

    Betriebsanleitung Kapitel 3 CHWENKKRANE Montage/Inbetriebnahme 3.17 Ausrichten Aluminiumteleskopausleger bei Säulen- oder Wandschwenkkran Siehe Kapitel 3.15 3.18 Ausrichten Flach- oder Knickarm Ausleger bei Säulen- oder Wandschwenkkran Das Ausrichten der Ausleger wird bei Flach- und Knickarm Ausleger mit der Säule (siehe Kapitel 3.7) oder Wandkonsole (siehe Kapitel 3.8) durchgeführt 3.19 Montage Kranpuffer bei Aluminiumkranschiene...

  • Seite 41: Montage Der Energiezuführung

    Betriebsanleitung Kapitel 3 CHWENKKRANE Montage/Inbetriebnahme 3.21 Montage der Energiezuführung 3.21.1 Energiezuführung Vakuum Beachten Sie die Anzahl der Leitungswagen in der Stückliste, diese sind exakt ausgewiesen für den Kranausleger  Vakuumzuführschlauch gemäß Angaben des Herstellers der Lastaufnahme Vakuumschlauch, Endklemmen und vorbereiten, z.B. Bandschlinge um den Zuführschlauch, Band mit Karabiner Leitungswagen versehen, Abstand von einer Bandschlinge zur nächsten beachten.

  • Seite 42: Energiezufuhr Strom Und Druckluft

    Betriebsanleitung Kapitel 3 CHWENKKRANE Montage/Inbetriebnahme 3.21.3 Energiezufuhr Strom und Druckluft  Flachkabel einlegen und befestigen, auf gleichmäßige Abstände achten. Leitungswagen, Endklemme für  Leitungswagen wie in der Stückliste angegeben in die Aluminiumkranschiene Bahn/Träger, Endklemme einführen. Zwischen Leitungswagen und Ende von Bahn oder Träger ist jeweils Transporthänger eine Endklemme sachgerecht zu montieren.

  • Seite 43: Montage Von Zubehörteilen

    Betriebsanleitung Kapitel 3 CHWENKKRANE Montage/Inbetriebnahme 4 Montage von Zubehörteilen 4.1 Montage der Kransäule auf Schrauben M12 Grundplatte Schrauben M20  Grundplatte an den vorgesehenen Platz stellen und mit Wasserwaage ausrichten  Kransäule auf die Grundplatte stellen mit den M12 Schrauben in den vorgesehenen Bohrungen befestigen.

  • Seite 44: Montage Schwenkwinkel-Begrenzung

    Betriebsanleitung Kapitel 3 CHWENKKRANE Montage/Inbetriebnahme 4.2 Montage Schwenkwinkel- begrenzung  Stopp-Mutter (34) des unteren Lagerbolzen (29) lösen und herausdrehen Scheiben und Mutter entfernen  Klemmpratzen (36) mit Schrauben (37) Scheiben (38) und Muttern (39) vormontieren  Begrenzungsplatte (40) unter das Konsolblech (27) halten und mit den Klemmpratzen (36) leicht befestigen ...

  • Seite 45: Bedienung

    Betriebsanleitung Kapitel 4 CHWENKKRANE Bedienung 5 Bedienung Arbeitssicher- Es gelten die örtlichen Sicherheitsvorschriften, in Deutschland unter anderem die heitshinweise BGR 500. Folgende Arbeitsicherheitshinweise heben diese nicht auf, sondern sind als Ergänzung zu verstehen:  Sicherheitsschuhe tragen.  Maximale Tragkraft des Schwenkkrans nie überschreiten. ...

  • Seite 46: Fehlersuche

    Betriebsanleitung Kapitel 5 CHWENKKRANE Fehlersuche 6 Fehlersuche Fehlersuche, Abhilfe Der Schwenkkran darf nur von qualifiziertem Fachpersonal, Mechaniker und Elektriker, installiert und gewartet werden. Arbeiten an der Elektrik dürfen nur von einem Elektriker oder Elektrofachkräften durchgeführt werden. Prüfen nach Reparatur- oder Wartungsarbeiten jeden Fall...

  • Seite 47: Wartung

    Betriebsanleitung Kapitel 6 CHWENKKRANE Wartung 7 Wartung Allgemeine Der Schwenkkran darf nur von qualifiziertem Fachpersonal, Mechaniker und Hinweise Elektriker, installiert und gewartet werden. Arbeiten an der Elektrik dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden. Verwenden Sie zur Reinigung des Schwenkkrans Kaltreiniger (kein Waschbenzin oder ätzende Flüssigkeiten verwenden).

  • Seite 48: Sachkundigenabnahme

    Schwenkkrane: Bei Selbstmontage des Kranes ist der Betreiber selbst dafür verantwortlich die Erstmalige UVV-Prüfung durch eine entsprechend qualifizierte Stelle durchführen zu lassen. Die Fa. Probst bietet diesen Service an und kann dafür beauftragt werden. Bei Installation durch die Fa. Probst ist die erstmalige UVV-Prüfung bereits enthalten.

  • Seite 49: Typenschild

    Betriebsanleitung Kapitel 7 Typenschild CHWENKKRANE 8 Typenschild Hinweise zum Typenschild Auf dem Typenschild sind einige wichtige Daten zum Gerät angegeben. Das Typenschild ist am Schwenkkran angebracht. Auf dem Typenschild sind folgende Daten verzeichnet: Schwenkkrantyp Gerätenummer Auftragsnummer Baujahr maximale Traglast Eigengewicht Schwenkkrantyp, Schwenkkrannummer und Baujahr sind wichtige Angaben zur Identifikation Schwenkkrans.

  • Seite 50: Gewährleistung, Ersatz- Und Verschleißteile

    Betriebsanleitung Kapitel 8 Gewährleistung, CHWENKKRANE Ersatz- und Verschleißteile 9 Gewährleistung, Ersatz- und Verschleißteile Für diesen Schwenkkran übernehmen wir eine Gewährleistung gemäß unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen. Das gleiche gilt für Ersatzteile, sofern es sich um von uns gelieferte Originalteile handelt. Für Schäden, die durch die Verwendung von anderen als Originalersatzteilen oder Originalzubehör entstehen, ist jegliche Haftung unsererseits ausgeschlossen.
  • Seite 51 Installation Motorschutzschalter/ Installation of motor protection switch box (24120008) Säulenschwenkkran / Pillar Swing Crane Installation Motorschutzschalter (Wandmontage) / Installation of motor protection switch box on the wall. Stromversorgung Electric power AC/DC Wandinstallation Wall installation Motorschutzschalter Motor protection switch box Vakuumpumpe Vacuum pump...
  • Seite 52 Installation Motorschutzschalter/ Installation of motor protection switch box (24120008) Säulenschwenkkran / Pillar Swing Crane Installation Motorschutzschalter (Kransäule) / Installation of motor protection switch box at the swing crane by drilling of mounting holes in the column. Stromversorgung Electric power AC/DC Motorschutzschalter Motor protection switch box...

  • Seite 53: Hersteller

    Konformitätserklärung;Declaration of conformity ; Déclaration de Conformité; Certificato di conformita´norme CE;Declaración de conformidad Hersteller: PROBST GmbH Manufacturer: Gottlieb-Daimlerstraße 6 Fabricant: 71729 Erdmannhausen Costruttore: Germany Fabricante: info@probst-handling.de www.probst-handling.de...
  • Seite 54 Dokumentationsbevollmächtigter; Authorized person for EC-dokumentation; Personne autorise pour EC-documentation; Persona autorizzata per CE-documentazione, Persona autoriza por documentatción J. Holderied/ Probst GmbH; Gottlieb-Daimler-Str. 6; D-71729 Erdmannhausen Unterschrift, Angaben zum Unterzeichner; Signature, informations to the subscriber; Signature, informations sur le signature ; Firma, dati del sottoscrivente; Firma, datos del firmante...

  • Seite 55: Wartungsnachweis

    (durch eine autorisierte Fachwerkstatt)! Nach jeder erfolgten Durchführung eines Wartungsintervalls muss unverzüglich dieser Wartungsnachweis (mit Unterschrift u. Stempel) an uns übermittelt werden 1). 1) per E-Mail an: service@probst-handling.com / per Fax oder Post Betreiber: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Gerätetyp:...
  • Seite 57 53100338 TSZ-uni TSZ-uni 53100338 Bedieningshandleiding Vertaling van de originele bedieningshandleiding Zwenkkran ASSK 300-5 4200.0137...
  • Seite 58 Handleiding WENKKRANEN Kolomzwenkkraan met aluminium giek Wandzwenkkraan met aluminium giek Originele handleiding Bewaren voor toekomstig gebruik! Status 11/2011 / Index 03 Pagina 1 / 46...
  • Seite 59 Handleiding WENKKRANEN Attentie Deze handleiding bevat belangrijke veiligheidsinstructies en moet in principe vóór de inbedrijfstelling en het gebruik van de kolomzwenk- of wandzwenkkraan gelezen worden Algemene veiligheidsinstructies vindt u op pagina 5 Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden. Status 11/2011 / Index 03 Pagina 2 / 46...
  • Seite 60 Handleiding WENKKRANEN Veiligheid Aanwijzingen voor de exploitant Aanwijzingen voor het installatie-, onderhouds- en bedieningspersoneel Veiligheidsinstructies in deze handleiding Vereisten voor de plaats van opstelling Reglementair gebruik Werkplek Aanwijzingen voor de gebruiker van de zwenkkraan Beschermende kleding Wat te doen in noodgevallen Beschrijving Kolomzwenkkraan Wandzwenkkraan...
  • Seite 61 Handleiding WENKKRANEN Bediening Veiligheidsvoorschriften Bediening Opsporen van storingen Onderhoud Algemene voorschriften Onderhoudsschema Controle door expert Typeplaatje Garantie, reserveonderdelen en slijtdelen Speciale uitrusting De zwenkkraan beschikt over de volgende speciale uitrusting(en): ............................(Voor bijzondere bedieningsvoorschriften of stuklijsten zie appendix) Als er voor de speciale uitrusting een aparte lijst met reserveonderdelen/slijtdelen nodig is, is de onderdelenlijst uit het hoofdstuk ”Reserveonderdelen”...

  • Seite 62: Veiligheid

    Handleiding Hoofdstuk 1 WENKKRANEN Veiligheid 1 Veiligheid 1.1 Aanwijzingen voor de De zwenkkraan is geconstrueerd conform de actuele technische stand en is exploitant bedrijfsveilig. Desondanks kan er gevaar ontstaan,  als hij niet door opgeleid of ten minste geïnstrueerd personeel gebruikt wordt, ...

  • Seite 63: Reglementair Gebruik

    Handleiding Hoofdstuk 1 WENKKRANEN Veiligheid Reglementair gebruik De zwenkkraan dient uitsluitend voor het heffen en transporteren van lasten. De lasten worden door speciale lastopname-inrichtingen (bijv. slangheffer Jumbo of heftoestel VacuMaster) omhoog geheven. De zwenkkraan is gebouwd conform de classificatie H2/B2. (Meer informatie, zie DIN 15018) ...

  • Seite 64: Beschrijving

    Handleiding Hoofdstuk 2 WENKKRANEN Beschrijving 2 Beschrijving 2.1 Kolomzwenkkraan Zwenklager Spandraad Ophanger Kraangiek Energietoevoer, platte kabel Voedingsschakelaar kraan of motorbeveiligingsschakelaar Kraankolom 2.2 Wandzwenkkraan Spandraad Zwenklager Kraangiek Wandconsole Energietoevoer, Ophanger vacuümslang BA 30.14.01.00066 Status 11/2011 / Index 03 Pagina 7 / 46...

  • Seite 65: Kolomzwenkkraan Knikgiek

    Handleiding Hoofdstuk 2 WENKKRANEN Beschrijving 2.3 Kolomzwenkkraan knikgiek Zwenklager Energietoevoer, vacuümslang schroef de montageplaat Kraankolom 2.4 Kolomzwenkkraan platte giek Zwenklager Kraangiek Energietoevoer, vacuümslang Ophanger Kraankolom 2.5 Beschrijving van de hoofdbestanddelen BA 30.14.01.00066 Status 11/2011 / Index 03 Pagina 8 / 46...
  • Seite 66 Handleiding Hoofdstuk 2 WENKKRANEN Beschrijving Bestanddeel Beschrijving, functie Kraanrail Aluminium kraanprofiel voor de giek. Er zijn 4 profielformaten, SRA 100, SRA 105, SRA 140, SRA 180. Afhankelijk van de maximale bedrijfslast en de gieklengte wordt het profielformaat gekozen. Sluitplaat Afsluitplaatje van de giek. Voorkomt dat er aan de zijkant vuil binnen- dringt.
  • Seite 67 Handleiding Hoofdstuk 2 WENKKRANEN Beschrijving Bestanddeel Beschrijving, functie Aanslag variabel Variabele aanslag, bevestigd in de binnenste profielgroef, dient voor alle ophangers als variabel instelbare aanslag. Kabel-/slangwagens kunnen onder de begrenzer doorrijden, de eindklemmen dienen hiervoor als aanslag. Aanwijzing: vervangt niet de eindaanslag vast Eindaanslag vast Pen, aan beide zijden van het uiteinde van...
  • Seite 68 Handleiding Hoofdstuk 2 WENKKRANEN Beschrijving Bestanddeel Beschrijving, functie Voedingsschakelaar kraan De voedingsschakelaar kraan dient voor het scheiden van de stroom- toevoer van elektrische modules (kettingtakel, heftoestel enz.). De voedingsschakelaar kraan beschikt niet over veiligheidselementen. Motorbeveiligingsschakelaar Een motorbeveiligingsschakelaar wordt toegepast zodra er een vacuüm- ventilator resp.

  • Seite 69: Beschrijving Van De Onderdelen

    Handleiding Hoofdstuk 2 WENKKRANEN Beschrijving 2.6 Beschrijving van de onderdelen 1. Ophanger 2. Eindklem voor platte kabel/slang 3. Lip voor binnenste spandraad 4. Karabijnhaak en band voor vacuümtoevoer 5. Pen voor spandraden 6. Pen boven met schroeven voor zwenklager 7. Kunststof afdekplaat met bevestigingspennen 8.

  • Seite 70: Montagehandleiding En Inbedrijfstelling

    Handleiding Hoofdstuk 3 WENKKRANEN Montage/inbedrijfstelling 3 Montagehandleiding en inbedrijfstelling 3.1 Algemene aanwijzingen Inbedrijfstelling De zwenkkraan mag uitsluitend door gekwalificeerd vakkundig personeel, technici en elektriciens worden geïnstalleerd en onderhouden. Werkzaam- heden aan de elektrische installatie mogen uitsluitend door elektrotechnici worden verricht. Aanwijzing: De alzijdige afstand van de zwenkkraan ten opzichte van hindernissen ter plaatse moet minstens 100 mm zijn.

  • Seite 71: Elektrische Installatie

    Handleiding Hoofdstuk 3 WENKKRANEN Montage/inbedrijfstelling 3.5 Elektrische installatie Werkzaamheden ter installatie of onderhoud aan elektrische componenten van het kraansysteem mogen in principe alleen door een elektricien uitgevoerd worden. Geldend voor uitvoering motorbeveiligingsschakelaar De motorbeveiligingsschakelaar is afgestemd op de aangesloten vacuüm- generator.
  • Seite 72 Handleiding Hoofdstuk 3 WENKKRANEN Montage/inbedrijfstelling [4] Installatie van de Uitgangsleiding door de kabelschroefverbinding en het boorgat onder de kraangiek elektrische uitgangs- trekken en naar de schakelaar leggen. Deze handeling kan ook na het opstellen van leiding naar de verbruiker de kraankolom uitgevoerd worden. Kabelschroefverbinding erin draaien en vast- draaien.
  • Seite 73 Handleiding Hoofdstuk 3 WENKKRANEN Montage/inbedrijfstelling 2. De kabels door de opening eruit trekken 2. Het paneel van het montageframe er bij en voorbereiden op de aansluiting. Het is de schakelaar opschroeven. Dit gebeurt aan te bevelen de kabels ca. 25 cm te via de gele montageplaat van de strippen.
  • Seite 74 Handleiding Hoofdstuk 3 WENKKRANEN Montage/inbedrijfstelling 5. Kabel naar achteren 5. De kabels voorbereiden op aansluiting. montageframe leggen Het is aan te bevelen de kabels ca. 25 cm kabelklemmen bevestigen te strippen. 6. De zwarte draaiknop 6. Montageframe van extra nulleiderklem motorbeveiligingsschakelaar verwijderen.
  • Seite 75 Handleiding Hoofdstuk 3 WENKKRANEN Montage/inbedrijfstelling 8. Het paneel op het montageframe 8. Kabel naar achteren plaatsen en vastschroeven. montageframe leggen kabelklemmen bevestigen 9. Het montageframe in de kraankolom Aandacht: plaatsen en de kabels naar beneden Als de motorbeveiligingsschakelaar als leiden voordat het frame definitief wordt hoofdschakelaar wordt gebruikt, moet de vastgezet.

  • Seite 76: Mechanische Installatie

    Handleiding Hoofdstuk 3 WENKKRANEN Montage/inbedrijfstelling 3.6 Mechanische installatie  Aanwijzing Houd u bij alle werkzaamheden aan de geldige veiligheidsvoorschriften  Alle schroeven moeten met een momentsleutel vastgedraaid worden Aandraaimomenten Standaard- schroeven, 23 Nm 80 Nm 194 Nm 725 Nm 1.450 Nm standaardmoeren Ankerbouten 80 Nm...
  • Seite 77 Handleiding Hoofdstuk 3 WENKKRANEN Montage/inbedrijfstelling Uitlijnen van de Voor het uitlijnen van de kraankolom zijn in de kraankolom voetplaat schroeven aangebracht waarmee de kolom exact kan worden afgesteld. Om te voor- komen dat er op de plaatsen van de pluggen holtes ontstaan, moeten de spleten die ontstaan tussen vloer en plaat, vóór het aanbrengen van de pluggen, voorzien...

  • Seite 78: Opstellen Van De Kraankolom Op Ankerbout

    Handleiding Hoofdstuk 3 WENKKRANEN Montage/inbedrijfstelling 3.7.2 Opstellen van de kraankolom op ankerbout Vrije ruimte voor Montage van de Aantal en ordening van Bodemplaat Vrije ruimte voor steeksleutel kraankolom op de ankerschroeven is estrik en gegoten aanhouden ankerbouten afhankelijk van de grootte fundament ca.

  • Seite 79: Opstellen Van De Kraankolom Met Mobiele Basisplaat (Zie Hoofdstuk 4)

    Handleiding Hoofdstuk 3 WENKKRANEN Montage/inbedrijfstelling Voor een optimale werking van de zwenkkraan SRA, moet de kraankolom goed uitgelijnd Uitlijnen van de worden. Dit moet zeer zorgvuldig gebeuren. kraankolom met paslood en centreerringen Paslood Centreerring Kolom neigt naar links, d.w.z. voetplaat links opheffen Kolom neigt naar rechts, d.w.z.
  • Seite 80 Handleiding Hoofdstuk 3 WENKKRANEN Montage/inbedrijfstelling Bevestigen met bevestigings- schroeven Lager- Boorgat- hoogte diameter 505 mm 160 mm 645 mm 14 mm 755 mm 205 mm 855 mm 21 mm 1.005 mm 330 mm 1105 mm 26,5 mm Voor een optimale werking van de zwenkkraan SRA, moet de console goed Uitlijnen van de console met uitgelijnd worden.

  • Seite 81: Montage Van De Wandzwenkkraan Met Verbindingsanker

    Handleiding Hoofdstuk 3 WENKKRANEN Montage/inbedrijfstelling Uitlijnen van de wand- en klemconsole Verschuifrichting op de wand Verschuifrichting op de wand Uitlijnplaatjes Uitlijnen van de console met Uitlijnen van de console met uitlijnplaatjes uitlijnplaatjes 3.9 Montage van de wandzwenkkraan met verbindingsanker Voor de montage van de wandzwenkkranen met verbindingsankers dient u altijd te overleggen met de fabrikant.

  • Seite 82: Montage Van De Klemconsole (Bij Wandzwenkkraan Wk)

    Handleiding Hoofdstuk 3 WENKKRANEN Montage/inbedrijfstelling 3.10 Montage van de klemconsole (bij wandzwenkkraan WK) Klemmen van de beide platen (1) en (2) met de twee schroefdraadstangen (3) en moeren (4). Wandconsole (5) op de plaat (1) schroeven. Vervolgens de onderste klemplaat (6) op de wandconsole schroeven.

  • Seite 83: Voormontage Van De Kraangiekaluminium Giek

    Handleiding Hoofdstuk 3 WENKKRANEN Montage/inbedrijfstelling 3.11 Voormontage van de kraangiekaluminium giek  Onderdelen op volledigheid controleren Detailaanzicht 22,23 Giekrail SRA 100 / SRA 105 BA 30.14.01.00066 Status 11/2011 / Index 03 Pagina 26 / 46...
  • Seite 84 Handleiding Hoofdstuk 3 WENKKRANEN Montage/inbedrijfstelling Giekrail Detailaanzicht SRA 140 / SRA 180 Montage/inbedrijfstelling  De eindklem (1) voor de platte kabel met de schroeven (2) op de plaat (3) schroeven.  Schroeven (4, 4a) van de hamerkopbouten (5, 6, 7) losmaken, vervolgens het zwenklager (8) tot de aanslag op de aluminium rail (9) plaatsen.
  • Seite 85 Handleiding Hoofdstuk 3 WENKKRANEN Montage/inbedrijfstelling  De voorgemonteerde spandraad (12) met de gaffelkop (13) in de middelste aansluiting van de bovenste lagerplaat (14) plaatsen en de borgpen (15) door de boorgaten schuiven en met borgringen (16) borgen.  Bij twee spandraden worden de lippen (17) rechts en links naast de gaffelkop (13) aangebracht.
  • Seite 86 Handleiding Hoofdstuk 3 WENKKRANEN Montage/inbedrijfstelling  De tweede variabele aanslag (18) in de groef van de aluminium kraanrail (9) schuiven.  Korte eindaanslag vast (10) in het daarvoor bestemde boorgat van de aluminium kraanrail (22) steken en met borgplaatje (23) borgen. ...

  • Seite 87: Voormontage Knikgiek

    Handleiding Hoofdstuk 3 WENKKRANEN Montage/inbedrijfstelling 3.12 Voormontage knikgiek De knikgiek wordt volledig gemonteerd geleverd, zodat voormontage niet nodig is 3.13 Voormontage platte giek  Kabelwagen met karabijnhaken en band (20) voor slang in de C-rail (9) hangen. Het aantal is afhankelijk van de omvang van de levering.
  • Seite 88 Handleiding Hoofdstuk 3 WENKKRANEN Montage/inbedrijfstelling  In de ophangingen (4) van de telescoop-kraanrail (5) telkens één ophanger (6) hangen en de bout (7) met borgplaatje (8) borgen.  Eindaanslag (9) in het daarvoor bestemde boorgat van de aluminium kraanrail (5) steken en met borgplaatje (10) borgen.

  • Seite 89: Montage Van De Kraangiek Aan De Kraankolom Of Wandconsole

    Handleiding Hoofdstuk 3 WENKKRANEN Montage/inbedrijfstelling 3.16 Montage van de kraangiek aan de kraankolom of wandconsole Kraangiek met heftoestel op hoogte van de onderste lagerplaat (1) opheffen. Montage aan Pennen (2) van het onderste lager (3) kraankolom terugschuiven tot de onderkant van de pen in één lijn is met de onderzijde van het lager.
  • Seite 90 Handleiding Hoofdstuk 3 WENKKRANEN Montage/inbedrijfstelling Pen (2) met de schroef (5), het plaatje (6) en de spanschijf door het boorgat van de onderste lagerplaat (1) eruit trekken (niet vastdraaien). Bovenste pen (7) door het boorgat van de bovenste lagerplaat (4) en door het lager (8) van het zwenk- lager steken.
  • Seite 91 Handleiding Hoofdstuk 3 WENKKRANEN Montage/inbedrijfstelling Kettingtakel en VacuMaster of Jumbo in de ophanger hangen en naar het uiteinde van de giek verplaatsen. Daardoor wordt de pen (2) vastgezet. Schroef (5) met momentsleutel vastdraaien (zie hoofdstuk 3.6) BA 30.14.01.00066 Status 11/2011 / Index 03 Pagina 34 / 46...

  • Seite 92: Uitlijnen Van De Aluminium Kraangiek Bij Kolom- Of Wandzwenkkraan

    Handleiding Hoofdstuk 3 WENKKRANEN Montage/inbedrijfstelling 3.17 Uitlijnen van de aluminium kraangiek bij kolom- of wandzwenkkraan  Kettingtakel en VacuMaster of Jumbo in de ophanger (2) hangen  Platte kabel of slang (4) zo in de kabelwagen (5) hangen dat er voldoende grote lussen zijn (richtwaarde bij Jumbo ca. 800 mm/richtwaarde bij JumboFlex ca.

  • Seite 93: Uitlijnen Aluminium Telescoop-Giek Bij Kolom- Of Wandzwenkkraan

    Handleiding Hoofdstuk 3 WENKKRANEN Montage/inbedrijfstelling 3.18 Uitlijnen aluminium telescoop-giek bij kolom- of wandzwenkkraan Zie hoofdstuk 3.15 3.19 Uitlijnen platte of knikarmgiek bij kolom- of wandzwenkkraan Het uitlijnen van de giek wordt bij platte en knikarm- gieken met de kolom (zie hoofdstuk 3.7) of wandconsole (zie hoofdstuk 3.8) uitgevoerd 3.20 Montage kraandemperbij aluminium kraanrail...

  • Seite 94: Montage Van De Energietoevoer

    Handleiding Hoofdstuk 3 WENKKRANEN Montage/inbedrijfstelling 3.22 Montage van de energietoevoer 3.22.1 Energietoevoer vacuüm In de stuklijst staat het aantal kabelwagens vermeld. Dit aantal is exact aangepast op de kraangiek.  Vacuüm-toevoerslang volgens de instructies van de fabrikant van de lastopname Vacuümslang, eindklemmen en voorbereiden.

  • Seite 95: Energietoevoer Stroom En Vacuüm

    Handleiding Hoofdstuk 3 WENKKRANEN Montage/inbedrijfstelling 3.22.3 Energietoevoer stroom en vacuüm  Platte kabel plaatsen en bevestigen, op gelijkmatige afstanden letten. Kabelwagen, eindklem voor baan/houder, eindklem  Kabelwagen zoals aangegeven in de stuklijst in de aluminium kraanrail ophanger aanbrengen. Tussen de kabelwagens en het einde van baan of houder moet een eindklem gemonteerd worden.

  • Seite 96: Montage Van Toebehoren

    Handleiding Hoofdstuk 4 WENKKRANEN Montage van toebehoren 4 Montage van toebehoren 4.1 Montage van de kraankolom op basisplaat Schroeven M12 Schroeven M20  Basisplaat op de daarvoor bestemde plaats leggen en waterpas maken.  Kraankolom op de basisplaats plaatsen en met de M12 schroeven in de daarvoor bestemde boorgaten bevestigen.

  • Seite 97: Montage Zwenkhoekbegrenzing

    Handleiding Hoofdstuk 4 WENKKRANEN Montage van toebehoren 4.2 Montage zwenkhoek- begrenzing  Schroef van de onderste lagerpen eruit draaien en verwijderen.  Klemplaat onder de console- plaat houden en met de inbegrepen schroef (M12x70 bij een pendiameter van 25 mm, M12x55 bij een pendiameter van 40 mm) en het plaatje bevestigen.

  • Seite 98: Bediening

    Handleiding Hoofdstuk 5 WENKKRANEN Bediening 5 Bediening Veiligheids- De plaatselijke veiligheidsvoorschriften zijn van toepassing, in Duitsland o.a. de BGR 500 ”Bediening van arbeidsmiddelen”. voorschriften De onderstaande veiligheidsvoorschriften heffen deze geldende voorschriften niet op, maar dienen als aanvulling opgevat te worden. ...

  • Seite 99: Opsporen Van Storingen

    Handleiding Hoofdstuk 6 WENKKRANEN Opsporen van storingen 6 Opsporen van storingen Opsporen en verhelpen van De zwenkkraan mag uitsluitend door gekwalificeerd vakkundig personeel, storingen technici en elektriciens worden geïnstalleerd en onderhouden. Werkzaam- heden aan de elektrische installatie mogen uitsluitend door elektrotechnici worden verricht.
  • Seite 100 Handleiding Hoofdstuk 6 WENKKRANEN Opsporen van storingen Motorbeveiliging is geactiveerd Motorbeveiligingsschakelaar weer inscha- kelen. Aansluitleiding onderbroken of defect. Geen stroomtoevoer naar Bij opnieuw activeren van de beveiliging, heftoestel of kettingtakel Aansluitleiding onderbroken of defect. zie handleiding ventilator Aansluitleidingen op mechanische bescha- diging en elektrische spanning controleren en indien nodig vervangen.

  • Seite 101: Onderhoud

    De firma Probst GmbH GmbH biedt als extra service een inspectiecontract aan voor een jaarlijkse controle met expertenrapport binnen Duitsland. Neem contact met ons op onder telefoonnummer: +49 (0)7443/2403-0.

  • Seite 102: Typeplaatje

    Handleiding Hoofdstuk 8 Typeplaatje WENKKRANEN 8 Typeplaatje Aanwijzingen bij het Het typeplaatje bevat een aantal belangrijke gegevens van het toestel. Het typeplaatje typeplaatje is op de zwenkkraan aangebracht. Op het typeplaatje staan de volgende gegevens: Het type en nummer van de zwenkkraan en het bouwjaar zijn belangrijke gegevens voor de identificatie van het toestel.

  • Seite 103: Garantie, Reserveonderdelen En Slijtdelen

    Handleiding Hoofdstuk 9 Garantie, reserveonderdelen WENKKRANEN en slijtdelen 9 Garantie, reserveonderdelen en slijtdelen Op deze zwenkkraan verlenen wij garantie conform onze algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden. Dat geldt tevens voor reserveonderdelen, voor zover deze origineel en door ons geleverd zijn. Voor schade die ontstaat door het gebruik van niet-originele reserveonderdelen of niet-originele accessoires zijn wij niet aansprakelijk.
  • Seite 104 Installation Motorschutzschalter/ Installation of motor protection switch box (24120008) Säulenschwenkkran / Pillar Swing Crane Installation Motorschutzschalter (Wandmontage) / Installation of motor protection switch box on the wall. Stromversorgung Electric power AC/DC Wandinstallation Wall installation Motorschutzschalter Motor protection switch box Vakuumpumpe Vacuum pump...
  • Seite 105 Installation Motorschutzschalter/ Installation of motor protection switch box (24120008) Säulenschwenkkran / Pillar Swing Crane Installation Motorschutzschalter (Kransäule) / Installation of motor protection switch box at the swing crane by drilling of mounting holes in the column. Stromversorgung Electric power AC/DC Motorschutzschalter Motor protection switch box...
  • Seite 106 Konformitätserklärung;Declaration of conformity ; Déclaration de Conformité; Certificato di conformita´norme CE;Declaración de conformidad Hersteller: PROBST GmbH Manufacturer: Gottlieb-Daimlerstraße 6 Fabricant: 71729 Erdmannhausen Costruttore: Germany Fabricante: info@probst-handling.de www.probst-handling.de...
  • Seite 107 Dokumentationsbevollmächtigter; Authorized person for EC-dokumentation; Personne autorise pour EC-documentation; Persona autorizzata per CE-documentazione, Persona autoriza por documentatción J. Holderied/ Probst GmbH; Gottlieb-Daimler-Str. 6; D-71729 Erdmannhausen Unterschrift, Angaben zum Unterzeichner; Signature, informations to the subscriber; Signature, informations sur le signature ; Firma, dati del sottoscrivente; Firma, datos del firmante...
  • Seite 108 Na iedere onderhoudsbeurt moet het onderhoudsblad (met handtekening en stempel) onmiddellijk aan ons doorgestuurd worden 1) per e-mail aan. service@ probst-handling.com / per fax of post Gebruiker: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Apparaatype: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Artikel-Nr.:...

Inhaltsverzeichnis