Réglage Du Mode Gr. Format - Sony FWD-50PX1 Bedienungsanleitung

7
Sélectionnez « Mode 4:3 » avec la touche M/m,
puis appuyez sur ENTER.
Le menu suivant s'affiche à l'écran.
C o mm a n d e
R é g l a g e
G r . f o r m a t
M o d e 4 : 3
, p o u r
p o u r r e t o u r n e r
8
Sélectionnez le mode d'image 4:3 avec la touche
M/m.
4/3 : Les images avec un format 4:3 sont affichées
telles quelles.
Agr. 4/3 : Les images avec un format 4:3 sont
affichées après avoir été agrandies au 16:9. (En
l'absence de signal de commande sélectif.)
9
Appuyez sur ENTER.
Le menu Réglage grand format s'affiche de
nouveau.
Réglage du Mode gr. format
Avec cette fonction, toutes les images peuvent être
agrandies au format souhaité, quel que soit leur type.
1
Dans le menu Commande écran, appuyez sur M/m
pour déplacer le curseur (jaune) sur « Mode gr.
format », puis appuyez sur ENTER.
Le menu suivant s'affiche à l'écran.
C o mm a n d e
R é g l a g e
M o d e g r . f o r m a t
Z o o m é c r a n
T a i l l e d e
C e n t r a g e
R é g l a g e
R é i n i t .
, p o u r
p o u r r e t o u r n e r
é c r a n
g r a n d f o r m a t
a u t o
4 / 3
A g r . 4 / 3
s é l e c t i o n n e r ,
ENTER
é c r a n
g r a n d f o r m a t
:
A g r . 4 / 3
:
B . l e t t r e
l ' é c r a n
R é t a b l i r
d e l ' é c r a n
S . - t i t r e
d e s p i x e l s
4 / 3
s é l e c t i o n n e r , ENTER
2
Sélectionnez le mode gr. format avec la touche M/
m.
Agr. 4/3 : Agrandit les images en plein écran de la
taille 4:3 à 16:9.
B.lettre : Elargit l'image vers la droite et la
gauche, jusqu'aux bords de l'écran. (Il se peut
que des bandes noires subsistent en haut et en
bas de l'écran, selon le type d'image).
Rétablir : Elargit l'image vers la droite et la
gauche jusqu'aux bords de l'écran, mais sans
modifier le haut ni le bas de l'image.
S.-titre : Elargit l'image vers la droite et la
gauche, jusqu'aux bords de l'écran, et
comprime la zone d'affichage des sous-titres.
4/3 : Le signal vidéo est affiché sans
agrandissement.
3
Appuyez sur ENTER.
Le menu Réglage écran s'affiche de nouveau.
Remarques
• Le réglage du Mode gr. format est appliqué
uniquement au signal d'entrée actuel. Si un autre
format de signal ou une autre source d'entrée est
sélectionné(e), le réglage est automatiquement
annulé et la fonction Gr. format auto est alors
activée.
• Selon le type et le format de l'image, le haut ou le
bas de l'image peuvent être coupés, ou les sous-titres
peuvent ne pas être affichés au complet.
• Gardez à l'esprit que si cet appareil est utilisé à des
fins commerciales ou de diffusion dans les cafés ou
hôtels et que vous utilisez la fonction de
commutation en grand écran, l'écran risque d'être
comprimé ou allongé et vous risquez de violer les
droits d'auteur définis dans les lois sur la protection
des droits d'auteur.
• La fonction Mode gr. format vous permet d'agrandir
des images, quel que soit leur format initial. Si vous
sélectionnez un format différent de l'original,
l'image risque cependant d'être déformée. Prenez
cela en compte lorsque vous utilisez cette fonction.
Agrandissement de l'image
37
(FR)