3M Littmann Cardiology IV Bedienungsanleitung Seite 48

‫3 ليستخدمها أخصائيو الرعاية الطبية ألغراض التشخيص الطبي فقط. ويمكن أن ت ُ ستخدم‬M™ Littmann
‫• حدد الجانب النشط لقرص التقاط الصوت: تحدد العالمة الموجودة على الوصلة الجانب النشط صوت ي ًا من قرص التقاط الصوت. قم بتدوير قرص التقاط الصوت لتغيير‬
‫استخدم الجانب الكبير من قرص التقاط الصوت مع البالغين. استخدم الجانب الصغير لقرص التقاط الصوت مع األطفال والمرضى النحيفين وحول الضمادات‬
‫إلزالة الغشاء من الجانب الصغير لقرص التقاط الصوت، أمسك الجانب الكبير من القرص بيد واحدة. أثناء ارتداء قفاز اختبار بيدك األخرى، استخدم إبهامك في اليد الموضوعة في‬
‫ن ظ ِّ ف السماعة الطبية على أساس فترات فاصلة بين عمليات الفحص باستخدام منديل مغمور في كحول أيزوبروبيلي بتركيز 07% أو منديل صالح لالستعمال لمرة واحدة مع الماء‬
‫يمكن فك الغشاء وجلبة الجرس المقاومة للتجمد ورأسي األذن لتنظيفها (األشكال 6 و7 و8). تأكد من أن جميع األجزاء جافة قبل إعادة تجميعها. لتوصيل أطراف السماعة، ادفع‬
‫الجانب الصغير بقوة في أنبوب السماعة حتى يستقر في مكانه تما م ً ا (الشكل 9). لتجنب اإلصابة في قناة األذن، تأ ك ّ د من أن رأسي األذن متصالن بإحكام بسماعة الرأس قبل‬
‫لمنع تلف السماعة الطبية تجنب ما يلي: غمر السماعة الطبية في أي سائل أو تعريضها ألي عملية تعقيم أو تخزينها في درجة حرارة مرتفعة. لمنع تلطيخ أنبوب السماعة الطبية‬
.‫بالبقع، تجنب لمسه بأقالم الحبر أو أقالم التلوين أو ورق الصحف أو المواد المطبوعة األخرى. من الممارسات الجيدة لف السماعة الطبية حول ياقة القميص‬
‫ الطبية ضد أي عيوب في المواد والتصنيع لمدة سبع (7) سنوات. خالل فترة‬Littmann Cardiology IV ‫ الطبية: يغطي الضمان سماعة‬Littmann ‫برنامج صيانة وضمان سماعة‬
‫3 ، إال في حاالت سوء االستخدام أو التلف العرضي الواضحة. للحصول على خدمات الصيانة واإلصالح‬M ‫الضمان، سيتم إصالح السماعة من دون رسوم في حالة إعادتها إلى‬
‫ أو االتصال بالرقم 8926-292-008-1. إذا كنت خارج الواليات المتحدة األمريكية، فتفضل بزيارة‬www.littmann.com/service ‫في الواليات المتحدة األمريكية، يرجى زيارة‬
7 [
3M
™
.‫3 والسلطة المحلية المختصة (في االتحاد األوروبي) أو السلطة التنظيمية المحلية بأي حادث خطير مرتبط بالجهاز‬M ‫يرجى إبالغ‬
.)3 ‫• اضبط مستوى شد السماعة بما يناسب الراحة وجودة الصوت: اسحب أنبوبي األذنين بعي د ً ا (الشكل 2) أو اربطهما م ع ًا (الشكل‬
.)7 ‫القفاز لنزع غشاء األطفال عن الجانب الصغير من قرص التقاط الصوت (الشكل 6). ثبت الجلبة المقاومة للتجميد على الجرس المفتوح (الشكل‬
.‫والصابون. يمكن استخدام محلول تبييض بنسبة 2% لتطهير السماعة الطبية، ومع ذلك، قد يتغير لون األنابيب بعد التعرض لمحلول التبييض‬
Littmann Cardiology IV
®
®
.)1 ‫• ضع السماعة الطبية في أذنيك: يجب أن يشير رأسا األذن إلى أنفك (الشكل‬
:‫ القابلة للضبط‬Littmann ‫• استمع إلى األصوات ذات الترددات المنخفضة والعالية باستخدام أغشية‬
.)4 ‫لتأكيد األصوات ذات التردد المنخفض، استخدم الضغط الخفيف على المريض (الشكل‬
.)5 ‫لتأكيد األصوات ذات التردد األعلى، استخدم الضغط القوي على المريض (الشكل‬
.‫التخلص من السماعة الطبية: تخلص من المحتويات/العبوة وف ق ً ا للوائح المحلية/اإلقليمية/الوطنية//الدولية‬
.‫3 المحلي لديك‬M ‫ للحصول على معلومات عن مكتب‬www.littmann.com
31 31
‫دليل مستخدم السماعة الطبية‬
™
Cardiology IV™ ‫ص ُممت السماعة الطبية‬
.‫لسماع صوت القلب والرئة وغير ذلك من أصوات الجسم األخرى‬
:)pp. 1 ‫تعليمات االستخدام (انظر األشكال‬
.‫ولتقييم الشريان السباتي‬
:‫• التحويل إلى الجرس المفتوح التقليدي‬
‫التنظيف والتطهير والتخزين‬
.www.littmann.com ‫لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة‬
:‫االستخدام المقصود‬
.‫الجانب النشط‬
o
o
o
.‫إدخالهما في أذنيك‬