Einsetzen Des Spülventils / Flush Valve Installation / Vložení Vypouštěcího Ventilu - Camargue 26801236 Montageanleitung

Einsetzen des Spülventils
Flush valve installation
Vložení vypouštěcího ventilu
1
Das Spülventil nach unten in den Spülkasten einbauen
(Hinweis: Achten Sie darauf, dass das Spülventil mit der
Aufnahme fluchtet.). Achten Sie bei der Montage darauf,
dass das Spülventil in der angegebenen Richtung einge-
baut ist.
Install the flush valve downwards into the cistern body (Remark: make sure
the flush valve bottom is aligned with flush valve base.). Please make sure
flush valve is installed in the shown direction during installation.
Vypouštěcí ventil vsuňte do nádržky (pozor: Dbejte na to, aby vypouštěcí
ventil lícoval s výpustí.) Věnujte pozornost správné orientaci vypouštěcího
ventilu.
2
Aufnahme
Flush valve base
Výpusť
„Click"
Drücken Sie das Spülventil in die Halte-
rung, bis es mit einem Klicken einrastet.
Press the flush valve until it clicks in the
correct position.
Zatlačte vypouštěcí ventil do držáku, dokud
s kliknutím nezapadne na své místo.
3
Montieren Sie den Hebel
Re-install the lever
Namontujte páku
4
Setzen Sie die Glasabdeckung ein.
Install the top glass cover.
Vložte horní kryt.
- 19 -