Prüfen Von Geräten Nach Din Vde 0701 Teil 1: 2000; Allgemeines - Gossen MetraWatt METRATESTER 5+ Bedienungsanleitung

5 Prüfen von Geräten nach DIN VDE 0701 Teil 1: 2000
Die in den folgenden Kapiteln angegebenen Grenzwerte entsprechen dem aktuellen Stand
der Normgesetzgebung zur Zeit der Drucklegung. Beachten Sie, dass die Normgesetzge-
bung ständig an die Sicherheitsbedürfnisse des Marktes angepasst wird und die Grenzwerte
sich somit ändern können. Für Anpassungen von Prüfgeräten an neue Normen wenden Sie
sich bitte an unseren Update-Service.
5.1

Allgemeines

Gemäß der Vorschrift DIN VDE 0701 Teil 1 Ausgabe 2000 müssen instandgesetzte oder
geänderte elektrische Geräte für ihren Benutzer die gleiche Sicherheit gegen die Gefahren
der elektrischen Energie bieten wie Neugeräte. Dazu müssen folgende Prüfungen in der
angegebenen Rehenfolge durchgeführt werden:
1 Sichtprüfung
2 Schutzleiterwiderstand
3 Isoliervermögen:
wenn technisch sinnvoll, d.h. das zu prüfende Gerät enthält keine
elektrisch betätigte, allpolige Schalter:
– Isolationswiderstand und anschließend Schutzleiterstom oder Ersatzableitstrom
– sonst: Ableitströme im Betrieb (Schutzleiterstrom und Berührungsstrom)
Schutzkleinspannung (nur an Anschlussstellen von im Prüfling erzeugten
Schutzkleinspannungen)
4 Funktionstest
5 Prüfung der Aufschriften
6 Dokumentation
Hinweis!
Durch Messen an einem defekten Gerät kann ein FI-Schalter ausgelöst werden!
Änderungen gegenüber DIN VDE 0701-1: 1993
• Die Norm wurde redaktionell und technisch vollständig überarbeitet.
• Es wurden Prüfverfahren für Geräte aufgenommen, deren Isolationsvermögen ohne Inbe-
triebnahme nicht vollständig bewertet werden kann.
• Die Grenzwerte für Schutzleiterwiderstand und Isolationsprüfungen wurden neu festge-
legt.
• Die gerätespezifischen Ergänzungen, in den Teilen 10 bis 13 und 260 werden durch die
gerätespezifischen Anhänge E bis H in Teil 1 integriert.
• Um das Isoliervermögen der Geräte nachzuweisen wurde zusätzlich das Messen der
Ableitströme mit Netzspannung vorgesehen. Dies ist eine Verschärfung gegenüber den bis-
herigen Festlegungen, wobei der immer größer werdende Anteil von Geräten mit kapazi-
tiver Beschaltung berücksichtigt wird.
• Die Werte für den Schutzleiterwiderstand wurden der DIN VDE 0702 angepasst.
Der Grenzwert beträgt:
0,3 Ω (bis 5m) zuzüglich 0,1 Ω je weitere 7,5 m.
–
• Bei handgeführten Elektrowerkzeugen der Schutzklasse I kann auch mit kleinen Schutz-
leiterprüfströmen geprüft werden.
GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH 13