Prüfgeräte für messungen nach dguv vorschrift 3 (bisher bgv a3), betriebssicherheitsverordnung,
medizinproduktegesetz mpg und solche für stückprüfungen (72 Seiten)
Seite 1
Kurzbedienungsanleitung Short-form Operating Instructions 3-447-036-15 METRAHIT (M273A/D/W) & METRAHIT (M274A/B) XTRA DRIVE 1/11.18 Bitte lesen Sie unbedingt die ausführliche Please make sure to read the detailed Bedienungsanleitung im Format PDF unter operating instructions in pdf format at www.gossenmetrawatt.com. www.gossenmetrawatt.com. Die Kurzbedienungsanleitung ersetzt nicht The short-form instructions are no die ausführliche Bedienungsanleitung!
Seite 2
GMC-I Messtechnik GmbH Einschalten Akkuanzeige Akku herausziehen Akku laden Switching on Battery control Battery removal Battery charging 1 = OFF Micro USB 5 V DC 2 A USB-Steckernetzteil / USB wall supply USB- press Steckernetzteil buttons USB wall supply ca./approx.
Seite 3
Messung auswählen / Select measurement Func Func Func FUNC 1 x FUNC 2 x FUNC 3 x FUNC 4 x FUNC 1 x Func RISO / RINS Coil V~ / VAC Duty AC RPM AC V AC Fil A~ / AAC / ADC (Clip ≠...
Seite 4
GMC-I Messtechnik GmbH Hilfe, Daten und Anschlussbild aufrufen / Call up help, data and wiring diagram RISO COIL MENU...
Seite 5
Setup zur aktuell eingestellten Messung / Setup for currently selected measurement RISO COIL MENU GMC-I Messtechnik GmbH...
Seite 6
GMC-I Messtechnik GmbH Setup allgemein – Übersicht System-Parameter = OFF Setup allgemein Setup allgemein System Batterie System Deutsch Speicher Version 1.001.00 Speicher Englisch Schnittstelle Kalibrierdatum **.**.**** Schnittst. Info Justierdatum **.**.**** Sprache Uhrzeit 13:58:12 Info Datum 12.11.18 Sprache Speicherbelegung 0.0% Ambient light 0 lux Backlight PWM MENU...
Seite 7
General Setup – Overview of system parameters = OFF General setup General setup System Battery System Deutsch Memory Version 1.001.00 Memory Englisch Interface Calibration date **.**.**** Interface Info Adjust date **.**.**** Language Time 13:58:12 Info Date 12.11.18 Language Memory occup. 0.0% Ambient light 0 lux...
Seite 8
GMC-I Messtechnik GmbH Setup allgemein – System-Parameter einstellen Beispiel: Sprache Deutsch > English = OFF Setup allgemein Setup allgemein System Deutsch System Deutsch Speicher Englisch Speicher English Schnittst. Schnittst. Info Info Sprache Sprache MENU General setup System Deutsch Memory English Interface Info Language...
Seite 9
General setup – Set system parameters Example: Language English > Deutsch (German) = OFF General setup General setup System Deutsch System Deutsch Memory Englisch Memory English Interface Interface Info Info Language Language MENU Setup allgemein System Deutsch Speicher English Schnittst. Info Sprache GMC-I Messtechnik GmbH...
Seite 10
GMC-I Messtechnik GmbH Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω RISO RISO RISO RISO RISO RISO lo/mΩ/4 lo/mΩ/4 lo/mΩ/4 lo/mΩ/4 lo/mΩ/4 lo/mΩ/4 lo/mΩ/4 Fremdspannungs- Interference Surveillance de Supervisión de Monitoraggio di Stoorspannings- Kontrola überwachung voltage control tension étrangère tensión ajena tensione esterna controle cizího napětí...
Seite 11
RISO – Isolationsmessung / Isolation measurement RISO max 1000 V 50 V 0 V ! Uext Uext <10 V >10 V SET U COIL OK 3 STOP! VΩ mΩ/4 Temp COIL S– 3-447-035-yy >10 V = const. Anleitung U (50 ... 1000 V) Manual COIL START...
Seite 14
GMC-I Messtechnik GmbH Durchgangsmessung – Diodenmessung / Continuity measurement – Diode measurement Schwelle Threshold max 90 Ω min 1 Ω 0 V ! < xx Ω Durchgang Continuity VΩ mΩ/4 Temp COIL Func S– VΩ mΩ/4 Temp COIL S– Durchflussrichtung Conducting Direction 0 V ! Messbereich: / Measuring Range:...
Seite 15
Rlo (2L) @ 200 mA – Milliohmmessung 2-Leiter / 2-wire milliohm measurement P soll P set 20 mA / 200 mA 0 V ! Messbereiche: / Measuring Ranges: Polarität I ±/+/– 3 Ω/30 Ω START Polarity Ip VΩ mΩ/4 VΩ Temp COIL mΩ/4...
Seite 16
GMC-I Messtechnik GmbH VAC, Hz, Duty AC, RPM AC, VAC Fil Clip = Aus / Off ! VΩ mΩ/4 Temp COIL S– Func Func Func Zero V~ & Filter max. 1000 V (< 3 kHz) = 3 x 10 V x Hz Messbereiche: / Measuring Ranges: V: 300 mV/3 V/30 V/300 V/1000 V Hz: 300 Hz/3 kHz/30 kHz/300 kHz...
Seite 17
VDC, V (AC+DC), V (AC+DC) Fil Clip = Aus / Off ! Zero Func Zero Func VΩ mΩ/4 Temp COIL S– V(DC+AC) & Filter – (+) max. 1000 V (< 3 kHz) = 3 x 10 V x Hz + (–) Messbereiche: / Measuring Ranges: Zero Func...
Seite 18
GMC-I Messtechnik GmbH ADC, A (AC+DC), AAC, Hz VΩ mΩ/4 Temp COIL S– Zero Func Func Zero Func Zero I > 1 A Strom Current Func Messbereiche: / Measuring Ranges: A: 300 μA/3 mA/30 mA/300 mA/1 A – Hz: 300 Hz/3 kHz/30 kHz/300 kHz...
Seite 19
mΩ/4 (4L) Sicherungen / Fuses mΩ 3-447-035-yy F1 (Messbereich / Measuring range 300 μA ... 1 A): FF 1A/1000 V AC/DC F2 (Messbereich / Measuring range mΩ): FF 0,315 A/1000 V AC/DC Bedienungsanleitung Operating Instructions VΩ mΩ/4 Temp COIL Messbereiche: / Measuring Ranges: S–...
Seite 20
GMC-I Messtechnik GmbH Tastensonde (Z270S) / Remote Probe (Z270S) Tasten am Multimeter Tasten auf der Messsonde Funktion Sicherheitskappe / Prüfspitze / Keys at the Multimeter Keys at the Test Probe Function Test probe Safety Cap (Soft-Key) Messtaste Start Measurement key START Speicher-/Sendetaste STORE...
Seite 22
GMC-I Messtechnik GmbH Registrieren Sie Ihr Gerät unter / Register your device at www.gossenmetrawatt.com → myGMC Ihre Vorteile für Ihr Digitalmultimeter / Your Benefits for your digital multimeter • 2 Jahre Garantieverlängerung / 2 years warranty extension • Seriennummernsicherung / backup for serial number •...