Inhaltsverzeichnis
Werbung
FRANÇAIS
FR
AVERTISSEMENT :Les opérations de maintenance et les réparations effectuées par des techniciens non agréés
risquent d'entraîner des dommages ou des blessures corporelles. L'entretien et les réparations ne
doivent être effectués que par un technicien NilÞ sk ALTO agréé.
AVERTISSEMENT :Toute transformation ou modiÞ cation apportée à cette machine risque d'endommager la
machine ou de blesser l'opérateur et les personnes alentour. Les transformations ou les modiÞ ca-
tions non autorisées par le fabricant annulent toutes les garanties qui couvrent cette machine.
AVERTISSEMENT :Les composants électriques de cette machine peuvent provoquer un « court-circuit » s'il sont
exposés à l'eau et à l'humidité. Veillez à ce que les composants électriques de la machine soient
toujours secs. Essuyez la machine après chaque utilisation. Cette machine est destinée à être
utilisée dans un environnement sec et n'a pas été conçue pour être utilisée ou stockée à l'extérieur
ou dans un environnement humide. Stockez la machine dans un bâtiment.
AVERTISSEMENT :L'utilisation d'une machine sans respecter les autocollants de sécurité et les instructions
risque de provoquer un accident ou des dégâts matériels. Lisez tous les autocollants de sécurité
présents sur la machine avant de l'utiliser. Assurez-vous que tous les autocollants de sécurité et
toutes les instructions sont présentes et visibles sur la machine. Ne les recouvrez en aucun cas.
Si certains autocollants et certaines décalcomanies sont manquantes ou endommagées, comman-
dez immédiatement des autocollants et des décalcomanies de rechange auprès de votre distribu-
teur NilÞ sk ALTO.
AVERTISSEMENT :Les sols mouillés peuvent être glissants. Les solutions aqueuses ou les produits de nettoyage
utilisés avec ce type de machine peuvent laisser des zones humides au sol. Ces zones peuvent
s'avérer dangereuses pour l'opérateur et pour les autres personnes. Veillez à toujours placer une
pancarte ATTENTION à proximité de la zone que vous nettoyez.
AVERTISSEMENT :L'élimination « sauvage » des eaux sales risque d'endommager l'environnement et constitue
un délit. L'Agence américaine de protection de l'environnement (US Environmental Protection
Agency) a établi un certain nombre de règles concernant l'élimination des eaux usées. Des
réglementations municipales, locales et nationales concernant cette élimination sont peut-être en
vigueur dans votre secteur. Comprenez et respectez la réglementation en vigueur dans votre ré-
gion. Soyez conscients des dangers que constituent pour l'environnement les produits chimiques
que vous éliminez.
AVERTISSEMENT :N'utilisez que les brosses livrées avec la machine ou indiquées dans le Manuel de l'utilisateur.
L'utilisation d'autres brosses risque d'affecter la sécurité de la machine.
ATTENTION : L'utilisation de cette machine pour déplacer ou monter sur des objets peut provoquer un accident
ou entraîner des dégâts matériels. Ne pas utiliser cette machine comme marchepied ou comme
meuble.
ATTENTION : La garantie de votre machine sera annulée si vous utilisez d'autres pièces que les pièces d'origine
NilÞ sk ALTO sur votre machine. N'utilisez que des pièces de rechange NilÞ sk ALTO.
ATTENTION :Cette machine contient des batteries au plomb. Ces batteries doivent être éliminées d'une manière
respectueuse de l'environnement.
AVERTISSEMENT : REGLES GENERALES DE SECURITE
Les règles ci-dessous doivent être scrupuleusement suivies aÞ n d'éviter que l'opérateur ne soit blessé
et que la machine ne soit endommagée :
• Faites attention aux personnes autour de vous, et notamment aux enfants, lorsque vous utilisez cette machine.
• Faites attention lorsque vous faites marche arrière dans un endroit conÞ né.
• Ne mélangez pas différents types de détergents. Evitez les odeurs nocives.
• Ne placez aucun récipient contenant un liquide sur la machine.
• La température de fonctionnement recommandée est comprise entre 32° F et 104° F.
• Cette machine ne doit pas être utilisée lorsque l'humidité ambiante est inférieure à 30 % et supérieure à 95 %.
• Ne pas utiliser de solutions acides qui risquent d'endommager la machine.
• AÞ n d'éviter d'endommager le sol, ne laissez pas les brosses fonctionner lorsque la machine est à l'arrêt.
• En cas d'incendie, utiliser un extincteur à poudre. Ne pas utiliser d'eau.
• Veillez à ne pas heurter d'étagère ou d'échaffaudage : vous risqueriez de faire tomber des objets.
• Adaptez la vitesse de la machine aux conditions d'adhérence.
• Ne dépassez pas la pente maximum autorisée indiquée par le constructeur : la machine pourrait devenir instable.
• Coupez l'alimentation électrique de la machine pour toute opération de maintenance.
• Ne démontez aucune pièce qui nécessite l'utilisation d'un outil pour être retirée.
• Ne lavez pas la machine directement avec un jet d'eau, avec un nettoyeur haute pression ou avec des produits
corrosifs.
• La machine doit être révisée par un technicien agréé toutes les 200 heures d'utilisation.
-34-
Bedienungsanleitung auf www.gluesing.net
NilÞ sk ALTO
Manuel de l'utilisateur (FR) - SCRUBTEC R
revised 8/12
Werbung
Inhaltsverzeichnis
