Benutzerhinweise
1
Benutzerhinweise
Das Kapitel Benutzerhinweise liefert Informationen zum Umgang mit der Betriebsanleitung.
Diese Betriebsanleitung ist für alle Ausführungen der Maschine gültig.
Abbildungen dienen der Orientierung und sind als Prinzipdarstellungen zu verstehen.
Beschrieben sind alle Ausstattungen, ohne diese als Sonderausstattungen zu kennzeichnen. So kön-
nen Ausstattungen beschrieben sein, die Ihre Maschine möglicherweise nicht hat oder die nur in eini-
gen Märkten erhältlich sind. Ihre Maschinenausstattung entnehmen Sie bitte den Verkaufsunterlagen
oder wenden sich für nähere Auskunft darüber an Ihren Service-Partner.
Alle Angaben in dieser Betriebsanleitung entsprechen dem Informationsstand zum Zeitpunkt des Re-
daktionsschlusses. Aufgrund der laufenden Weiterentwicklung der Maschine sind mögliche Abwei-
chungen zwischen der Maschine und den Angaben in dieser Betriebsanleitung möglich. Aus den un-
terschiedlichen Angaben, Abbildungen oder Beschreibungen können keine Ansprüche hergeleitet
werden.
Wenn Sie die Maschine verkaufen sollten, stellen Sie bitte sicher, dass sich die Betriebsanleitung an
der Maschine befindet.
Die Betriebsanleitung
beschreibt die Bedienung und die Wartung der Maschine
gibt wichtige Hinweise für einen sicheren und effizienten Umgang mit der Maschine
ist Bestandteil der Maschine und immer an der Maschine oder im Zugfahrzeug mitzuführen
für künftige Verwendung aufbewahren.
Vom Bediener auszuführende Tätigkeiten sind als nummerierte Handlungsanweisungen dargestellt.
Halten Sie die Reihenfolge der vorgegebenen Handlungsanweisungen ein. Die Reaktion auf die jewei-
lige Handlungsanweisung ist gegebenenfalls durch einen Pfeil markiert. Beispiel:
1.
Handlungsanweisung 1
Reaktion der Maschine auf Handlungsanweisung 1
2.
Handlungsanweisung 2
Aufzählungen ohne zwingende Reihenfolge sind als Liste mit Aufzählungspunkten dargestellt.
Beispiel:
Punkt 1
Punkt 2
Ziffern in runden Klammern verweisen auf Positionszahlen in Abbildungen. Die erste Ziffer verweist
auf die Abbildung, die zweite Ziffer auf die Positionszahl in der Abbildung.
Beispiel:
(Fig. 3/6) = Figur 3/Position 6.
Alle Richtungsangaben in dieser Betriebsanleitung sind immer in Fahrtrichtung gesehen.
10
Citan 8000/9000 BAH0090.1 09.20