Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ALUMINIUM RECLINER
ALUMINIUM RECLINER
Operation and Safety Notes
ALUMINIJAST LEŽALNIK
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
HLINÍKOVÉ LEŽADLO
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
IAN 295758
IAN 295751
®
ALU NAPOZÓÁGY
Kezelési és biztonsági utalások
HLINÍKOVÉ LEHÁTKO
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
ALUMINIUM-LIEGESTUHL
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FLORABEST HG03296A
Inhaltszusammenfassung für FLORABEST HG03296A
- Seite 1 ® ALUMINIUM RECLINER ALUMINIUM RECLINER ALU NAPOZÓÁGY Operation and Safety Notes Kezelési és biztonsági utalások ALUMINIJAST LEŽALNIK HLINÍKOVÉ LEHÁTKO Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny HLINÍKOVÉ LEŽADLO ALUMINIUM-LIEGESTUHL Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 295758 IAN 295751...
- Seite 2 Operation and Safety Notes Page Kezelési és biztonsági utalások Oldal Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Seite 3 Max. 120 kg...
- Seite 4 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY! FONTOS, KÉSŐBBI HIVATKOZÁSOK CÉLJÁBÓL ŐRIZZE MEG: OLVASSA EL FIGYELMESEN! POMEMBNO, SHRANITE ZA KASNEJŠO UPORABO: NATANČNO PREBERITE! DŮLEŽITÉ, UCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ: PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE! DÔLEŽITÉ, USCHOVAJTE PRE PRÍPAD POUŽITIA V BUDÚCNOSTI: DÔKLADNE SI PREČÍTAJTE POKYNY! WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
-
Seite 5: Safety Advice
Aluminium Recliner Technical data Dimensions Introduction (Unfolded): approx. 150 cm– 182 cm x 64 cm x We congratulate you on the purchase 50 cm–85.5 cm of your new product. You have cho- (L x W x H) sen a high quality product. Familiar- Weight: approx. -
Seite 6: Cleaning And Care
Ensure the correct stability has RISK OF DAMAGE TO been achieved before using the PROPERTY! article. We are not liable for accidents Ensure that the product is standing that occur as a result of non-ob- on a stable, level surface. servance of the above safety notes Observe the maximum load ca- or through incorrect handling. -
Seite 7: Warranty
tion. This document is required as Disposal your proof of purchase. This war- ranty becomes void if the product The packaging is made en- has been damaged, or used or tirely of recyclable materials, maintained improperly. which you may dispose of at local recycling facilities. -
Seite 8: Műszaki Adatok
Alu napozóágy Műszaki adatok Mérete Bevezető (kihaajtva): kb. 150 cm–182 cm x 64 cm x 50 cm– Gratulálunk új termékének vásárlása 85,5 cm (Sz x Ma alkalmából. Ezzel egy magas minő- x Mé) ségű termék mellett döntött. Az első Súly: kb. - Seite 9 A termék hasznlata előtt ügyeljen ANYAGI KÁR VESZÉLYE! annak megfelelő stabilitására. A fenti biztonsági útmutatások Ügyeljen arra, hogy a terméket be nem tartásából, vagy a hely- sík és stabil alapra helyezze. telen kezelésből eredő balesse- Tartsa szem előtt a termék tekért nem vállalunk felelősséget.
- Seite 10 Ha a termék vásárlásától számított Mentesítés 3 éven belül anyag- vagy gyártási hiba merül fel, akkor a választásunk A csomagolás környezetba- szerint a terméket ingyen megjavítjuk rát anyagokból készült, ame- vagy kicseréljük. A garancia meg- lyeket a helyi újrahasznosító szűnik, ha a terméket megrongálták, helyeken adhat le ártalmat- nem szakszerűen kezelték vagy tar- lanítás céljából.
-
Seite 11: Predvidena Uporaba
Teža: pribl. 6,3 kg Aluminijast ležalnik Največja obremenitev: 120 kg Uvod Iskrene čestitke ob nakupu vašega Varnostni napotki novega izdelka. Odločili ste se za kakovosten izdelek. Pred prvo upo- TA NAVODILA DOBRO SHRANI- rabo se seznanite z izdelkom. V ta TE! ČE IZDELEK ODSTOPITE NO- namen pozorno preberite naslednja VEMU LASTNIKU, MU ZRAVEN... - Seite 12 Ne približujte rok mehanizmu za Čiščenje in nega zlaganje, da boste preprečili te- lesne poškodbe. Izdelek čistite in odstranjujte ma- Pred uporabo izdelka se prepri- deže z vlažno krpo in blagim čajte, ali je mehanizem za zlaga- čistilom, ki je posebej namenjeno nje pravilno zaprt.
- Seite 13 O možnostih odstranjevanja odsluže- nega izdelka se lahko pozanimate pri svoji občinski ali mestni upravi.
-
Seite 14: Pooblaščeni Serviser
Pooblaščeni serviser: OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraβe 1 DE-74167 Neckarsulm NEMČIJA Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60 Garancijski list 1. S tem garancijskim listom OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraβe 1, DE-74167 Neckarsulm, Nemčija jamčimo, da bo izdelek v garancij- skem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se za- vezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpra- vili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali... - Seite 15 8. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za minimalno dobo, ki je zah- tevana s strani zakonodaje. 9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije. 10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun). 11.
-
Seite 16: Bezpečnostní Pokyny
Hliníkové lehátko Technické údaje Rozměry Úvod (rozložený výrobek): cca 150 cm– 182 cm x Blahopřejeme Vám ke koupi nového 64 cm x výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní 50 cm– výrobek. Před prvním uvedením do 85,5 cm provozu se seznamte s výrobkem. K (Š... - Seite 17 Buďte pozorní při rozbalování a NEBEZPEČÍ VĚCNÝCH rozkládání výrobku. ŠKOD! Při používání výrobku dbejte na Neručíme za nehody způsobené správnou stabilitu. nerespektováním bezpečnostních Stavte artikl na stabilní a rovný upozornění nebo nesprávným podklad. zacházením. Dbejte na maximální přípustné zatížení váhou 120 kg. Při pře- kročení...
-
Seite 18: Odstranění Do Odpadu
bek Vám – dle našeho rozhodnutí Odstranění do odpadu – bezplatně opravíme nebo vymě- níme. Tato záruka zaniká, jestliže se Obal se skládá z ekologic- výrobek poškodí, neodborně použil kých materiálů, které můžete nebo neobdržel pravidelnou údržbu. zlikvidovat prostřednictvím Záruka platí na vady materiálu a místních sběren recyklova- výrobní... -
Seite 19: Bezpečnostné Upozornenia
Hliníkové ležadlo Technické údaje Rozmery Úvod (rozložené): cca. 150 cm– 182 cm x 64 cm x Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho 50 cm–85,5 cm nového výrobku. Kúpou ste sa roz- (Š x V x H) hodli pre vysoko kvalitný produkt. Hmotnosť: cca. -
Seite 20: Čistenie A Údržba
Pred použitím skontrolujte správnu skladujte v chránených priesto- stabilitu výrobku. roch. NEBEZPEČENSTVO Dbajte na to, aby ste výrobok VECNÝCH ŠKÔD! umiestnili na rovnom a stabilnom podklade. Neručíme za nehody, ktoré sa Neprekračujte maximálnu zaťa- vyskytnú v dôsledku nerešpektova- žiteľnosť 120 kg. Prekročenie nia vyššie uvedených bezpečnost- hmotnostnej hranice môže viesť... - Seite 21 Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu Likvidácia nákupu tohto výrobku vyskytne chy- ba materiálu alebo výrobná chyba, Obal pozostáva z ekologic- výrobok Vám bezplatne opravíme kých materiálov, ktoré môže- alebo vymeníme – podľa nášho te odovzdať na miestnych výberu.
-
Seite 22: Bestimmungsgemäße Verwendung
Aluminium-Liegestuhl Technische Daten Maße (entfaltet): ca. 150 cm– 182 cm x 64 cm Einleitung x 50 cm–85,5 cm (B x H x T) Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Gewicht: ca. 6,3 kg Ihres neuen Produkts. Sie haben sich Max. Belastung: 120 kg damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. - Seite 23 Achten Sie darauf, den Artikel Sichern Sie bei extremen Wetter- auf einen ebenen und stabilen bedingungen, z. B. bei starkem Untergrund zu stellen. Wind, das Produkt. Lagern Sie das Beachten Sie die maximale Produkt in geschützten Räumen. GEFAHR DER Belastbarkeit von 120 kg. Wenn SACHBESCHÄDIGUNG! diese Gewichtsgrenze überschritten wird, kann dies zu Verletzungen...
-
Seite 24: Garantie
Folgenden dargestellte Garantie Lagerung nicht eingeschränkt. Wir empfehlen, bei Nichtgebrauch Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jah- das Produkt immer trocken und sau- re Garantie ab Kaufdatum. Die Ga- ber in einem temperierten Raum zu rantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. lagern, damit Sie lange Freude an Bitte bewahren Sie den Original-Kas- dem Produkt haben. - Seite 25 295758 HG03296A 11 / 2017 295751 HG03296B 12 / 2017 Last Information Update · Információk állása Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 08 / 2017 · Ident.-No.: HG03296A / B082017-4 IAN 295758 IAN 295751...