Seite 1
SMART Board™ 600i4 und D600i4 Interaktive Whiteboard Systeme Konfigurations- und Benutzerhandbuch...
Seite 2
Ländern. Texas Instruments, BrilliantColor, DLP und DLP Link sind Marken von Texas Instruments. Die Bluetooth-Marke ist eine eingetragene Marke und im Besitz der Bluetooth SIG, Inc., und jegliche Verwendung dieser Marken durch SMART Technologies ULC erfolgt unter Lizenz. Alle Produkt- und Firmennamen von Dritten können Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein.
Wichtige Informationen Lesen Sie vor der Installation und Nutzung Ihres SMART Board™ 600i4 oder D600i4 Interactive Whiteboard Systems zunächst die Sicherheits- und Vorsichtshinweise in diesem Benutzerhandbuch und im mitgelieferten Warnhinweisdokument und stellen Sie sicher, dass Sie sie verstanden haben. Diese Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen zur Sicherheit beschreiben den sicheren und korrekten Betrieb Ihres Interaktives Whiteboard Systems sowie des entsprechenden Zubehörs und helfen Ihnen so, Verletzungen und Sachschäden zu...
Seite 4
Produkte nach, um die korrekten Daten des Netzteils zu ermitteln. Versuchen Sie nicht, auf ein an der Wand oder auf einem Bodenständer montiertes SMART Board Interactive Whiteboard zu steigen und halten Sie auch Kinder davon ab. Klettern Sie nicht auf den Projektorarm und hängen Sie weder sich noch andere Gegenstände daran.
Seite 5
Das SMART-Produkt darf nicht an Standorten montiert und verwendet werden, an denen sehr viel Staub, Feuchtigkeit oder Rauch zu erwarten ist. Stellen Sie Ihr SMART-Produkt nicht in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe von Geräten, die ein starkes Magnetfeld abgeben, auf.
Seite 6
Schäden und einer schlechten Bildqualität führen kann. Lassen Sie keine Flüssigkeiten oder kommerziellen Lösungsmittel jeglicher Art in den Projektor rinnen. Verpacken Sie Ihr SMART beim Transport wieder so weit wie möglich in der Originalverpackung. Diese Verpackung wurde speziell zum optimalen Schutz vor Erschütterungen und Vibrationen entwickelt.
Seite 7
Steuerungen für Ihr Interaktives Whiteboard oder Ihren Host-Computer trennen. Wechseln Sie vor dem Reinigen mit Ihrem SMART in den Standby-Modus. Beachten Sie diese Richtlinien zur Reinigung des Projektors: Reinigen Sie die Außenflächen des Projektors mit einem fusselfreien Tuch ab.
W I C H T I G E I N F O R M A T I O N E N Anforderungen an den Aufstellungsort Prüfen Sie vor der Montage Ihres SMART Board 600i4 oder D600i4 Interactive Whiteboard Systems folgende Anforderungen an den Aufstellungsort.
Inhalt Wichtige Informationen Sicherheitswarnungen, Vorsichtshinweise und wichtige Informationen Anforderungen an den Aufstellungsort Informationen zu Ihrem Interaktives Whiteboard System SMART Board 600i4 oder D600i4 Interactive Whiteboard System Funktionen Mitgeliefertes Zubehör Optionales Zubehör Installieren Ihres Interaktives Whiteboard System Auswählen eines Standortes Auswählen einer Höhe...
Seite 10
I N H A L T Fernverwalten Ihres Interaktives Whiteboard System Internetseiten-Management Anschließen Ihres Raumsteuerungssystems am SMART-Projektor UF65 oder UF65w Projektorprogrammierbefehle Simple Network Management Protocol (SNMP) Deaktivieren des Benutzer-USB-Zugriffs Einhaltung der Hardware-Umweltrichtlinien Richtlinien für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE-Richtlinie) Einschränkungen für bestimmte gesundheitsgefährdende Stoffe (RoHS-Richtlinie)
SMART-Projektor UF65 oder UF65w mit kurzem Projektionsabstand mit einem SMART Board 600 oder D600 Series Interactive Whiteboard. In diesem Kapitelwerden die Funktionen Ihres SMART Board 600i4 oder D600i4 Interactive Whiteboard Systems beschrieben und es umfasst Informationen zu Produktteilen und Zubehör.
SMART Board 600i4 oder D600i4 Interactive Whiteboard System Funktionen Ihr SMART Board 600i4 oder D600i4 Interactive Whiteboard System nutzt den High-Offset- SMART-Projektor UF65 oder UF65w mit kurzem Projektionsabstand. Obgleich die Bedienung des Projektors im Wesentlichen dieselbe ist wie die der Vorgängermodelle, hat SMART viele Verbesserungen vorgenommen, durch die sich das SMART Board 600i4 oder D600i4 Interactive Whiteboard System einfacher installieren und nutzen lässt.
Benutzerhandbuch zum SMART Board 600 und D600 Series Interactive Whiteboard (smarttech.com/kb/001414). SMART Board der 600er Serie Interactive Whiteboards sind nun in zwei Serien erhältlich. Das SMART Board der 600er Serie ist das Standard-Interaktives Whiteboard. Das SMART Board der D600er Serie bietet Dual-Benutzerfunktionen, mit denen zwei Benutzer gleichzeitig das Interaktives Whiteboard berühren oder es mit SMART Notebook™...
Eingänge Component YPbPr und Component YCbCr mit den passenden Adaptern (nicht im Lieferumfang enthalten) Kompatibel mit den Videoformaten WXGA, QVGA, VGA, SVGA, XGA, SXGA, SXGA+ und UXGA Native Auflösung von 1024 × 768 (SMART UF65-Projektor) ODER Native Auflösung von 1280 × 800 (SMART UF65w-Projektor) Remote-Management über eine serielle RS-232-Schnittstelle Alarmübertragungsfunktion, mit der Administratoren Benachrichtigungen...
Stiftes möglicherweise nicht. H I N W E I S Einige der älteren Stifte von SMART sind nicht für die Reflektion von Infrarotlicht ausgelegt, daher können die Sensoren der Stiftablage sie möglicherweise nicht verlässlich erkennen. T I P P Wickeln Sie ein helles Klebeband um einen Ersatzstift, um die Reflexionsfähigkeit für...
Sie können eine Vielzahl optionalem Zubehör hinzufügen, um Ihre besonderen Bedürfnisse so optimal zu befriedigen. Kaufen Sie diese Artikel entweder direkt bei der Bestellung Ihres Interaktives Whiteboard System bei einem Ihr Certified SMART Reseller (smarttech.com/wheretobuy) oder auch später. Weitere Informationen zum Zubehör erhalten Sie unter smarttech.com/accessories.
Fixieren der Stiftablage an Ihrem Interaktives Whiteboard Fixieren des Projektors am Ausleger Lesen Sie das mitgelieferte SMART Board 600i4 oder D600i4 Interactive Whiteboard System- Installationsdokument. Darin finden Sie Anweisungen zur Installation Ihres Produkts sowie zur Verwendung der Montagevorlage und der erweiterten Steuerkonsole (ECP).
Installieren Ihres Interaktives Whiteboard System Auswählen eines Standortes Wählen Sie einen Standort für Ihr SMART Board 600i4 oder D600i4 Interactive Whiteboard System, der fern von hellen Lichtquellen, wie Fenstern oder starker Overhead-Beleuchtung, ist. Helle Lichtquellen können ablenkende Schatten auf Ihrem Interaktives Whiteboard erzeugen und sie können den Kontrast des projizierten Bildes verringern.
Installieren Ihres Interaktives Whiteboard System Verlegen der Kabel Stellen Sie beim Anschließen von Kabeln von einem SMART-Projektor UF65 an Ihrem Interaktives Whiteboard sicher, dass alle Kabel am oberen Rand der Interaktives Whiteboard- Wandmontagehalterung und dann auf der rechten Seite am Interaktives Whiteboard entlanggeführt werden.
K A P I T E L 2 Installieren Ihres Interaktives Whiteboard System Installieren der SMART-Software Sie müssen die SMART-Software auf dem Computer installieren, der an Ihr Interaktives Whiteboard System angeschlossen ist, um auf alle Software-Funktionen zugreifen zu können. Laden Sie die SMART-Software von smarttech.com/software...
In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie Ihren Projektor und die im Lieferumfang enthaltene Fernbedienung verwenden. Verwenden Ihrer Fernbedienung Mit der SMART-Projektor UF65 oder UF65w-Fernbedienung können Sie Projektor- Bildschirmmenüs aufrufen und Projektoreinstellungen ändern. Installieren der Fernbedienungsbatterie Befolgen Sie dieses Verfahren zur Inbetriebnahme der Fernbedienung oder zum Austauschen der...
Seite 22
K A P I T E L 3 Verwenden Ihres Interaktives Whiteboard System W A R N U N G Verringern Sie das Risiko durch eine leckende Batterie in der Fernbedienung Ihres Projektors durch die Beachtung der folgenden Schritte: Verwenden Sie nur die für diese Anwendung vorgesehene Batterie vom Typ "Knopfzelle"...
K A P I T E L 3 Verwenden Ihres Interaktives Whiteboard System 2. Wenn Sie zum ersten Mal auf die Fernbedienungsbatterie zugreifen, entfernen Sie die Kunststoffeinlage im Batteriefach. Dann tauschen Sie die Batterie vom Typ CR2025 „Knopfzelle“ im Batteriefach aus. ODER Beim Austauschen der Fernbedienungsbatterie entnehmen Sie zunächst die alte Batterie aus dem Batteriefach und tauschen Sie durch eine Batterie vom Typ CR2025 „Knopfzelle“...
Ort auf, da die ECP nicht als Ersatz für die Fernbedienung vorgesehen ist. Einstellung Verwendung Hinweise Menü „Bildkorrektur“ Anzeigemodus Zeigt die Anzeigeausgabe des Der Standard ist Projektors an (SMART SMARTPräsentation. Präsentation, Hellraum, Dunkelraum, sRGB und Benutzer). Helligkeit Stellt die Helligkeit des Projektors Der Standard ist 50.
Seite 25
Verschiebt die horizontale Korrigieren Sie diese Einstellung nur, Position des projizierten Bildes wenn Sie dazu von einem nach links oder rechts, jeweils auf zertifizierten SMART Support einen Wert zwischen 0 und 100. Experten aufgefordert werden (smarttech.com/contactsupport). Sie können diese Einstellung erst ausführen, nachdem Sie alle...
Seite 26
K A P I T E L 3 Verwenden Ihres Interaktives Whiteboard System Einstellung Verwendung Hinweise um für individuelle Benutzermodus registriert. Farbwiedergabe und Luminanz zu sorgen. Audiomenü Lautstärke Erhöht und vermindert die Der Standard ist 0. Lautstärke des Projektors auf -20 bis 20.
Seite 27
K A P I T E L 3 Verwenden Ihres Interaktives Whiteboard System Einstellung Verwendung Hinweise Signalerkennung eines Eingangs zu verwalten. Lampenerinnerungsmeldung Schaltet die Die Erinnerungsmeldung wird 100 Lampenerinnerungsmeldung ein Stunden vor dem empfohlenen bzw. aus. Lampenaustauschzeitpunkt eingeblendet. Lampenmodus Stellt die Lampenhelligkeit auf Standard zeigt ein hochwertiges Standard oder Economy helles Bild an.
Seite 28
Dieser Bildschirm wird eingeblendet, Startbildschirms (SMART, wenn die Projektorlampe startet und Benutzer-Startbildschirm kein Bild angezeigt wird. erfassen oder Vorschau SMART zeigt das Standard-SMART- Startbildschirm). Logo auf blauem Hintergrund an. Benutzer-Startbildschirm erfassen schließt das Bildschirmmenü und erfasst das gesamte projizierte Interaktives Whiteboard-Bild. Das erfasste Bild wird beim nächsten Mal,...
Seite 29
K A P I T E L 3 Verwenden Ihres Interaktives Whiteboard System Einstellung Verwendung Hinweise Passworterinnerung Sendet das Netzwerk-Passwort Nähere Informationen zur Einrichtung per E-Mail an den E-Mail- einer E-Mail-Zieladresse finden Sie Empfänger. unter Internetseiten-Management Auf Seite64. IP-Adresse Zeigt die IP-Adresse des Projektors in Werten zwischen 0.0.0.0 und 255.255.255.255 an.
Seite 30
K A P I T E L 3 Verwenden Ihres Interaktives Whiteboard System Einstellung Verwendung Hinweise (Kurzform), Spanisch, Schwedisch und Chinesisch (Langform) unterstützt. Informationsmenü Lampenbetriebsstunden Zeigt die aktuelle Anzahl der Setzen Sie die Lampenbetriebsstunden seit dem Lampenbetriebsstunden nach jedem letzten Zurücksetzen zwischen 0 Austausch der Lampe zurück, da die bis 4000 Stunden.
K A P I T E L 3 Verwenden Ihres Interaktives Whiteboard System Fokussieren des Bildes Verwenden Sie zum Fokussieren des projizierten Bildes den Fokusring unten am Projektor. H I N W E I S Stellen Sie sicher, dass Sie die Kunststoff-Linsenabdeckung des Projektors entfernen. So fokussieren und justieren Sie das Bild: Bewegen Sie den Fokusring auf- oder abwärts, bis das Bild fokussiert ist.
Korrigieren des Bildes Lesen Sie diese Hinweise, wenn Sie das projizierte Bild gemäß der Beschreibung im mitgelieferten Installationshandbuch zu den SMART Board 600i4 und D600i4 Interactive Whiteboard Systems (smarttech.com/kb/146183) korrigieren wollen. Projizieren Sie während der Bildkorrektur ein auf die korrekte Auflösung eingestelltes Computerbild.
Seite 33
K A P I T E L 3 Verwenden Ihres Interaktives Whiteboard System Nr. Steckverbinder Verbinden mit: Netztaste (Ein/Aus) Netzgerät 4-pol. Mini-DIN 5V/2A-Netzausgang ECP-Kabelstrang-Kabel 7-pol. Mini-DIN ECP-Kabelstrang-Kabel RS-232F (DB9) Raumsteuerung DB15F RGB-Videoeingang (VGA 1) Primärcomputer (nicht mitgeliefert) DB15F RGB-Videoeingang (VGA 2) Sekundärcomputer (nicht mitgeliefert) 3,5-mm-Stereo-Audio-Eingang (×2) Stereo Y-Kabel...
Weitere Materialien finden Sie, indem Sie smarttech.com besuchen, dort auf das Fahnensymbol rechts vom SMART-Logo klicken und dann Ihr Land und Ihre Sprache auswählen. Im Support- Abschnitt dieser Website finden Sie aktuelle, produktspezifische Informationen, darunter Anleitungen zur Konfiguration und Technische Daten.SMART Learning Space (learningspace.smarttech.com) bietet darüber hinaus kostenlose Lernmaterialien, praktische...
K A P I T E L 3 Verwenden Ihres Interaktives Whiteboard System Verwenden der erweiterten Systemsteuerung (ECP) Mit der ECP können Sie die grundlegenden Funktionen Ihres Interaktives Whiteboard Systems steuern. Darüber hinaus können Sie periphere Quellen oder Ausgänge direkt an der ECP anschließen, wie unter Anschließen von peripheren Quellen und Ausgängen Auf Seite31 beschrieben.
Seite 36
H I N W E I S Diese USB-Buchse ist nur aktiv, wenn Sie VGA2 als Projektor-Eingangsquelle gewählt haben. USB A-Buchse (nur für SMART Board Interactive Whiteboard) USB B-Buchse (für Ihren primären Computer) H I N W E I S Diese USB-Buchse ist nur aktiv, wenn Sie VGA1 als Projektor-Eingangsquelle gewählt haben.
SMART Projektor UF65 SMART Projektor UF65w Anschließen von peripheren Quellen und Ausgängen In diesem Kapitel erhalten Sie Informationen zur Integration Ihres SMART Board 600i4 oder D600i4 Interactive Whiteboard System mit peripheren Geräten. Videoformat-Kompatibilität SMART-Projektoren UF65 oder UF65w haben ein natives Videoformat und verschiedene Videoformat-Kompatibilitätsmodi.
K A P I T E L 4 Integrieren anderer Geräte Ihres Standard-Menü Auf Seite16. SMART Projektor UF65 Auflösung Modus Bildseitenverhältnis Bildwiederholrate Aussehen (Hz) „Eingangsabgleich“ 720 × 400 720×400_85 1.8:1 85.039 Letterbox-Effekt 640 × 480 VGA 60 59.94 Vollbild 640 × 480 VGA 72 72.809...
Ziehen Sie keine bereits angeschlossenen Kabel ab, da einige Buchsen für das ECP- Kabelstrang-Kabel und Ihr Interaktives Whiteboard reserviert sind. Schließen Sie keine SMART Board Audio (SBA-L)-USB-Lautsprecher an der ECP an. Schließen Sie diese Lautsprecher mit einem Dual-Kanal-Kabel mit (linkem und rechtem) RCA-Stecker-an-3,5-mm-Audiobuchse (im Lieferumfang der Lautsprecher enthalten) am Anschlussfeld des Projektors an.
Seite 42
K A P I T E L 4 Integrieren anderer Geräte Der Composite-Video-Steckverbinder und die zugehörigen Dual-Kanal-Audioeingänge an der ECP sind nur für Eingänge vorgesehen. Diese RCA-Buchsen liefern kein Ausgangssignal. So schließen Sie eine periphere Quelle oder einen peripheren Ausgang an Ihrem Projektor an: 1.
Zurücksetzen des Lampentimers Dieses Kapitel umfasst Methoden zur ordnungsgemäßen Reinigung und zur Vermeidung von Schäden an Ihrem SMART Board 600i4 oder D600i4 Interactive Whiteboard System. Pflege Ihres Interaktives Whiteboard Weitere Informationen zur Pflege Ihres Interaktives Whiteboards erhalten Sie im Installations- und Benutzerhandbuch zum SMART Board 600 und D600 Series Interactive Whiteboard (smarttech.com/kb/001414).
Verletzungen kommen. Seien Sie beim Besteigen einer Leiter vorsichtig. V O R S I C H T Drücken Sie, bevor Sie den SMART-Projektor UF65 oder UF65w reinigen, die Netztaste zwei Mal an der ECP oder der Fernsteuerung, um das System in den Standby-Modus zu versetzen.
K A P I T E L 5 Pflege Ihres Interaktives Whiteboard System W I C H T I G Dieses Verfahren ist nur für qualifizierte Installierer vorgesehen. Zum Reinigen des Projektors müssen Sie: Den Projektor vom Ausleger abnehmen (Seite 35) Auf das Lampenmoduls zugreifen (Seite 37) Am Lampenmodul und an den Projektorbelüftungen Staub saugen (Seite 39) Das Lampenmodul und die Lampenabdeckung wieder anbringen (Seite 40)
Seite 46
K A P I T E L 5 Pflege Ihres Interaktives Whiteboard System 4. Halten Sie den Projektor gut fest und entfernen Sie mit dem Schraubenzieher die Schraube, die die Projektorabdeckung hält, ohne übermäßige Belastung oder Kraftanwendung. Nehmen Sie die Abdeckung dann ab. Bewahren Sie Lampenabdeckung und Schraube an einem sicheren Ort auf.
K A P I T E L 5 Pflege Ihres Interaktives Whiteboard System 7. Haken Sie den Projektor mit beiden Händen vorsichtig vom Projektorausleger aus und entfernen Sie ihn vom Projektorausleger. 8. Legen Sie den Projektor in Ihrem Arbeitsbereich flach hin, sodass die Warnkontrollleuchten nach oben weisen.
Seite 48
K A P I T E L 5 Pflege Ihres Interaktives Whiteboard System 2. Lösen Sie die beiden Schrauben am inneren Lampenmodul mit dem Schraubendreher. Die Schrauben verbleiben im Lampenmodul. 3. Ziehen Sie den Griff des Lampenmoduls hoch und entfernen Sie dann die Lampe. ...
K A P I T E L 5 Pflege Ihres Interaktives Whiteboard System Staubsaugen des Lampenmoduls und der Projektorbelüftungen Entfernen Sie die Lampenabdeckung und das Lampenmodul und staubsaugen Sie das Lampenmodul und die Projektorbelüftungen. So saugen Sie Staub am Lampenmodul und an den Projektorbelüftungen: 1.
K A P I T E L 5 Pflege Ihres Interaktives Whiteboard System Wiederanbringen des Lampenmoduls und der Lampenabdeckung Bringen Sie nach dem Staubsaugen des Lampenmoduls und der Projektorbelüftungen das Lampenmodul und die Lampenabdeckung wieder an. So bringen Sie das Lampenmodul und die Lampenabdeckung wieder an: 1.
Seite 51
K A P I T E L 5 Pflege Ihres Interaktives Whiteboard System 2. Fixieren Sie den Projektor mit der Schraube, die Sie beim Abbauen des Projektors vom Ausleger aufbewahrt haben, wieder an der Platte. W A R N U N G Achten Sie darauf, diese Schraube wieder hineinzudrehen.
Seite 52
Möglicherweise müssen Sie das projizierte Bild kalibrieren, nachdem Sie die vorherigen Schritte ausgeführt haben. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der beigefügten .SMART Board Installationsanleitung zum 600i4 und D600i4 Interactive Whiteboard System (smarttech.com/kb/146183) und in den Korrigieren des Bildes Auf Seite22.
Dieser Abschnitt bietet eine detaillierte Anleitung zum Auswechseln der Projektorlampe. Entfernen und Wiederanbringen des Projektorlampenmoduls Wenn eine Lampe ausfällt oder wenn eine Warnmeldung am SMART-Projektor UF65 oder UF65w-Bildschirm angezeigt wird, sorgen Sie dafür, dass das Projektorlampenmodul durch eine qualifizierte Person ausgetauscht wird.
Seite 54
K A P I T E L 5 Pflege Ihres Interaktives Whiteboard System So entfernen und ersetzen Sie das Projektorlampenmodul: 1. Entfernen Sie die äußere Lampenabdeckung und legen Sie sie beiseite. 2. Lösen Sie die beiden Schrauben am inneren Lampenmodul mit dem Schraubendreher. Die Schrauben verbleiben im Lampenmodul.
Möglicherweise müssen Sie das projizierte Bild kalibrieren, nachdem Sie die vorherigen Schritte ausgeführt haben. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der beigefügten .SMART Board Installationsanleitung zum 600i4 und D600i4 Interactive Whiteboard System (smarttech.com/kb/146183) und in den Korrigieren des Bildes Auf Seite22.
Seite 56
Sie können den Wert für die Anzeigestunden nicht zurücksetzen, da dieser die Gesamtbetriebsstunden des Projektors anzeigt. 3. Drücken Sie die Taste Menü auf der Fernbedienung. Das Menü Einstellungen des SMART UF65 wird angezeigt. 4. Wählen Sie , um zu bestätigen, dass die Lampenbetriebsstunden auf Null...
Kapitel 6 Fehlerbehebung an Ihrem Interaktives Whiteboard System Beheben von Bildausrichtungsproblemen Diagnostizieren von Problemen mit den Interaktives Whiteboard System-Anzeigen und Steuerungen Kontrollleuchten und Bedienelemente des interaktiven Whiteboards Kontrollleuchten und Status des Projektors Kontrollleuchten und Status der ECP Projektor-Fehlerstatus Ihr Projektor reagiert nicht auf Befehle Die Meldung „Projektor überhitzt“...
Oberfläche oder eine Wand mit Vorsprüngen montieren, oder wenn Sie den Projektor zu weit von der vertikalen Mittel Ihres Interaktives Whiteboard wegdrehen. Mit den Anweisungen im beigefügten Installationshandbuch zu den SMART Board 600i4 und D600i4 Interactive Whiteboard Systems (smarttech.com/kb/146183) können Sie die meisten Bildausrichtungsprobleme beheben.
Fehlerbehebung an Ihrem Interaktives Whiteboard System Kontrollleuchten und Status des Projektors Zwei Kontrollleuchten (Netzkontrollleuchte (Power) und Betriebsleuchte (Service)) befinden sich unten am SMART-Projektor UF65 oder UF65w. Spezifische Leuchtsequenzen geben Informationen zum Status Ihres Projektors an, einschließlich Fehlern. W I C H T I G Nachdem Sie das Projektorproblem behoben haben, ziehen Sie das Projektor-Netzkabel ab und schließen es wieder an, um die Kontrollleuchtenabfolge zu löschen.
Ihr Interaktives Whiteboard System ist kurz vor dem Ausschalten. Projektor-Fehlerstatus Systemadministratoren können die folgenden Projektor-Fehlerstatus eigenständig beheben oder die entsprechenden Fehler suchen, bevor Sie sich an SMART Support wenden. Durch eine erste Fehlersuche an Ihrem Projektor wird die Zeit eines Support-Anrufs verringert.
5. Schließen Sie das Netzkabel an und schalten Sie dann den Projektor ein. 6. Wenn sich das Problem mit den vorherigen Schritten nicht beheben ließ, ziehen Sie das Netzkabel ab und wenden Sie sich an Ihren Ihr Certified SMART Reseller (smarttech.com/wheretobuy).
2. Wenn die Lampe nicht aufleuchtet, wechseln Sie mit dem Projektor in den Standby- Modus. Warten Sie dann 15 Minuten, bis er abgekühlt ist. 3. Ziehen Sie das Netzkabel ab und wenden Sie sich dann an Ihr Certified SMART Reseller (smarttech.com/wheretobuy).
5. Wenn der Projektor noch immer nicht startet oder wenn weiterhin die Lampenfehlermeldung angezeigt wird, ziehen Sie das Netzkabel ab und wenden Sie sich an den Ihr Certified SMART Reseller (smarttech.com/wheretobuy). Die Betriebskontrollleuchte des Projektors leuchtet nicht Wenn die Betriebskontrollleuchte des Projektors nicht aufleuchtet, liegt eines der folgenden Probleme vor: Es gab einen Stromausfall oder eine Spannungsspitze.
4. Stellen Sie sicher, dass die Funktion „Anzeige ausblenden“ der Fernbedienung deaktiviert ist. Siehe Verwenden Ihrer Fernbedienungstasten Auf Seite13. 5. Wenn sich das Problem mit den vorherigen Schritten nicht beheben ließ, ziehen Sie das Netzkabel ab und wenden Sie sich an Ihren Ihr Certified SMART Reseller (smarttech.com/wheretobuy). Beheben von Netzwerk- Kommunikationsproblemen Wenn Sie nicht über einen Netzwerkzugang verfügen, führen Sie die folgenden Maßnahmen zur...
Beheben von Bildproblemen Computer, periphere Geräte, Quelleneingängen und die entsprechenden Anschlusskabel sind möglicherweise nicht korrekt eingerichtet, um ihre Signale an Ihr SMART Board Interactive Whiteboard System abzugeben. Informationen zum Beheben dieser Probleme finden Sie unter Videoformat-Kompatibilität Auf Seite27 und im folgenden Abschnitt.
1. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel an der Netzsteckdose angeschlossen ist. 2. Stellen Sie sicher, dass Ihre Kabel korrekt und sicher angeschlossen sind, wie im Installationshandbuch zu den SMART Board 600i4 und D600i4 Interactive Whiteboard Systems (smarttech.com/kb/146183) beschrieben. 3. Kontrollieren Sie das Netzkabel und die VGA-Steckverbinderpins, um sicherzustellen, dass sie nicht gebogen oder gebrochen sind.
4. Wählen Sie die gewünschte Auflösung aus der Liste Modelle aus. 5. Stellen Sie sicher, dass die Auflösungseinstellung der Monitoranzeige weniger als oder gleich 1024 × 768 (SMART-Projektor UF65) oder 1280 × 800 (SMART-Projektor UF65w) ist. Das Bild Ihres angeschlossenen Laptop-Computers wird nicht projiziert Die Laptop-Computer-Einstellungen können den Projektorbetrieb stören.
K A P I T E L 6 Fehlerbehebung an Ihrem Interaktives Whiteboard System Instabiles oder flackerndes Bild Wenn das Projektorbild instabil ist oder flackert, gibt es möglicherweise verschiedene Rückverfolgungseinstellungen an Ihrer Eingangsquelle. W I C H T I G Notieren Sie sich die Einstellungswerte, bevor Sie Einstellungen in dem folgenden Verfahren anpassen.
Bei dieser Maßnahme werden alle Werte auf Ihre Standards zurückgesetzt. Nicht ausgerichtetes projizierte Bild Das SMART-Projektor UF65 oder UF65w-Bild kann „wegrutschen“, wenn der Projektor zu oft bewegt wird oder wenn er an einem Standort nahe Vibrationen, wie beispielsweise in der Nähe einer schweren Tür, aufgestellt wird.
Vor dem Kontaktieren des SMART Supports (siehe Kundendienst) notieren Sie sich Ihre Interaktives Whiteboard- und Projektor-Seriennummern. Nähere Angaben zur Position der Seriennummer des SMART Board 600 oder D600 Series Interactive Whiteboards finden Sie im Installations- und Benutzerhandbuch zum SMART Board 600 und D600 Series Interactive Whiteboard (smarttech.com/kb/001414).
Transportieren Ihres Interaktives Whiteboard System Bewahren Sie die Originalverpackung des SMART Board 600i4 oder D600i4 Interactive Whiteboard Systems auf, sodass sie verfügbar ist, wenn Sie Ihr Interaktives Whiteboard System transportieren müssen. Verpacken Sie es nach Bedarf wieder so weit wie möglich in der Originalverpackung.
Zusätzliche VGA-Quellensteuerungen Zusätzliche Composite Video-Quellensteuerungen Audioausgangsregelungen Netzwerksteuerungen Systemsteuerungen Simple Network Management Protocol (SNMP) Dieser Anhang enthält umfassende Anweisungen zur Einrichtung Ihres Computers oder Ihres Raumsteuerungssystems für die Fernverwaltung Ihrer SMART Board 600i4 oder D600i4 Interactive Whiteboard System-Einstellungen über eine serielle RS-232-Schnittstelle.
1. Starten Sie Ihren Internet-Browser. 2. Geben Sie die IP-Adresse in das Adresszeilen-Feld ein und drücken Sie dann EINGABE. Das Fenster SMART Einstellungen des Projektors UF65 (oder SMART Einstellungen des Projektors UF65w) wird eingeblendet. 3. Wählen Sie die Menüoptionen im linken Fensterbereich, um auf die Einstellungen der jeweiligen Seite zugreifen zu können.
CC2 je nach Fernsehkanal- oder Medienkonfiguration andere regionale Sprachen, wie Französisch oder Spanisch, anzeigt. Anzeigemodus Stellt die Anzeigeausgabe auf die Modi SMART Präsentation, Hellraum, Dunkelraum, sRGB und Benutzer ein, sodass Sie Bilder von verschiedenen Quellen mit einer einheitlichen Farbwiedergabe projizieren können: SMART Präsentation wird wegen der Farbtreue...
Seite 76
A N H A N G A Fernverwalten Ihres Interaktives Whiteboard System Das Untermenü Beschreibung Einstellungen Bildes auf -5 bis 5 ein, je nach Bildwiederholrate der Computer-Grafikkarte. Rückverfolgung Synchronisiert die Anzeigesteuerung Ihres Projektors mit der Grafikkarte Ihres Computers zwischen 0 und 63. Schärfe Korrigiert die Schärfe des projizierten Bildes auf einen Wert zwischen 0 und 31.
Seite 77
Nähere Informationen zu Beschreibungen des Aussehens in jedem Modus finden Sie unter Videoformat-Kompatibilität Auf Seite27. Startbildschirm Legt die Art des Startbildschirms auf SMART oder Benutzer fest. Der SMART-Bildschirm ist das Standard-SMART-Logo auf blauem Hintergrund. Der Bildschirm Benutzer nutzt das gespeicherte Bild der Funktion „Benutzer-Startbildschirm erfassen“.
A N H A N G A Fernverwalten Ihres Interaktives Whiteboard System Das Untermenü Beschreibung Einstellungen über dem derzeit projizierten Bild eingeblendet. Alarmmeldung Zeigt eine Notfall-Benachrichtigungsmeldung am Bildschirm an (max. 60 Schriftzeichen). 3D-Einstellungen In diesem Menü können Sie die 3D-Bildanzeige und ihr Format aktivieren bzw. deaktivieren. Das Untermenü...
A N H A N G A Fernverwalten Ihres Interaktives Whiteboard System Netzwerkeinstellungen In diesem Menü können Sie das DHCP (Dynamic Host Control Protocol) aktivieren bzw. deaktivieren und die netzwerkbezogenen Adressen und Namen festlegen. Das Untermenü Beschreibung Einstellungen DHCP Aktiviert/deaktiviert das DHCP des Netzwerks. Bei Ein wird die IP-Adresse des DHCP-Servers dem Projektor automatisch zugewiesen.
Einstellungen und drücken Sie dann auf Senden. H I N W E I S Der Projektor sendet eine E-Mail-Benachrichtigung (SMART- Benachrichtigung) an Ihre E-Mail-Adresse. Drücken Sie auf E- Mail-Benachrichtigungstest, um Ihre E-Mail-Adresse durch das Senden einer Test-E-Mail (SMART Benachrichtigungs- Testmail) zu bestätigen.
Seite 81
A N H A N G A Fernverwalten Ihres Interaktives Whiteboard System H I N W E I S E Bei der ersten Verwendung der Passworteinstellungen hat das Standard-Passwort vier Stellen, beispielsweise 1234. Die maximal zulässige Passwortlänge beträgt vier Zahlen oder Buchstaben. Wenn Sie das Projektorpasswort vergessen haben, siehe Zugreifen auf das Servicemenü...
Projektorlampen-Betriebsstunden, aktuelle Einstellungen und Netzwerkadressen, abrufen. Pinbelegung am RS-232-Steckverbinders des Projektors Die nachfolgende Tabelle zeigt die Pinbelegung am SMART-Projektor UF65 oder UF65w. Diese Pinbelegung erfolgt gemäß einem dreiadrigen Anschluss, sodass das gerade durchgeführte serielle RS-232-Stecker-Buchse-Kabel in der folgenden Anordnung an der seriellen Schnittstelle...
Seite 83
A N H A N G A Fernverwalten Ihres Interaktives Whiteboard System H I N W E I S E Der asynchrone Modus ist im Projektor standardmäßig deaktiviert. Alle Befehle sollten im ASCII-Format vorliegen. Beenden Sie alle Befehle mit einem Zeilenumbruch.
Ausschalten bestätigen Leerlauf (Standby-Modus) Befehlinventar SMART-Projektoren UF65 oder UF65w reagieren auf die Befehle in den Tabellen auf den folgenden Seiten. Eine Liste der gültigen Befehle des aktuellen Projektor-Betriebsstatus geben Sie ? ein. Dann drücken Sie EINGABE. H I N W E I S E Senden Sie einen Befehl erst nachdem der Projektor eine Befehlszeile gesendet hat.
A N H A N G A Fernverwalten Ihres Interaktives Whiteboard System Alle absoluten Werte, die Sie eingeben, müssen innerhalb des Befehlszielbereiches liegen, und alle Korrekturwerte müssen einer Zahl innerhalb des Befehlszielbereiches entsprechen. Siehe die Projektorhelligkeit zur Korrektur der Projektorhelligkeit: >get brightness brightness=55 >set brightness=65...
A N H A N G A Fernverwalten Ihres Interaktives Whiteboard System Die folgende Tabelle beschreibt die Betriebsstatus-Befehle: Befehl Beschreibung Schaltet den Projektor ein. Leitet den Herunterfahrprozess ein. Ein Dialogfeld wird mit der Meldung „Zum Abschalten des Projektors die Netztaste drücken“ eingeblendet.
A N H A N G A Fernverwalten Ihres Interaktives Whiteboard System Die folgende Tabelle beschreibt die Quellenauswahlantwort-Felder: Feld Beschreibung VGA1 Schaltet die Quelle zum VGA-Eingang. VGA2 Schaltet die Quelle zum VGA2-Eingang. Composite Schaltet die Quelle zum Composite-Video-Anschluss. Wenn Sie Ihr Interaktives Whiteboard System gemäß...
Projektor im Standby-Modus befindet oder wenn die Quelle getrennt ist. Weitere Informationen zur Einstellung absoluter und korrektiver Befehle erhalten Sie unter Wertbasierte Befehlsmethoden Auf Seite74. Befehl Zielbereich des Befehls Antwort set displaymode [target] =SMART Presentation displaymode=[target] =Bright Classroom =Dark Classroom =sRGB =User set brightness [value]...
A N H A N G A Fernverwalten Ihres Interaktives Whiteboard System getrennt ist. Weitere Informationen zur Einstellung absoluter und korrektiver Befehle erhalten Sie unter Wertbasierte Befehlsmethoden Auf Seite74. Befehl Zielbereich des Befehls Antwort set frequency [value] =-5 bis =5 frequency=[value] set tracking [value] =0 bis =63...
A N H A N G A Fernverwalten Ihres Interaktives Whiteboard System Diese Befehle steuern Ihre Audioausgangseinstellungen. Weitere Informationen zur Einstellung absoluter und korrektiver Befehle erhalten Sie unter Wertbasierte Befehlsmethoden Auf Seite74. Befehl Zielbereich des Befehls Antwort set volume [value] =-20 bis =20 volume=[value] set mute [target]...
A N H A N G A Fernverwalten Ihres Interaktives Whiteboard System Systemsteuerungen Mit diesen Befehlen können Sie zu den Systemeinstellungen schalten und auf Systemdaten zugreifen. Diese Befehle informieren Sie über die aktuellen Systemeinstellungen. Diese Befehle sind im Standby-Modus des Projektors nicht verfügbar. Befehl Antwort get autosignal...
Seite 92
A N H A N G A Fernverwalten Ihres Interaktives Whiteboard System Diese Befehle informieren Sie über die aktuellen Systemeinstellungen. Diese Befehle sind auch dann verfügbar, wenn sich der Projektor im Standby-Modus befindet. Befehl Antwort get lamphrs lamphrs=[current lamp hours of operation] (Lampenbetriebsstunden abrufen) get syshrs...
Seite 93
=-5 bis =5 vposition=[value] set aspectratio [target] =fill aspectratio=[target] =match =16:9 set projectionmode [target] =front projectionmode=[target] =ceiling =rear =rear ceiling set startupscreen [target] =smart startupscreen=[target] =usercapture =preview set language [target] =Brazilian Portuguese language=[target] =Czech =Danish =Dutch =English =Finnish =French =German...
Die VGA-Ausgangs- und Netzwerkeinstellungen sind standardmäßig deaktiviert. Wählen Sie Ein, um diese Funktionen zu aktivieren. Simple Network Management Protocol (SNMP) SMART-Projektoren UF65 oder UF65w unterstützt eine Liste mit SNMP-Befehle, wie in dieser MIB (Management Information Base)-Datei beschrieben. Sie können diese Datei herunterladen, indem Sie zu smarttech.com/software...
Seite 95
A N H A N G A Fernverwalten Ihres Interaktives Whiteboard System Der SNMP-Agent unterstützt SNMP, Version 1. Laden Sie die MIB-Datei in Ihre SNMP- Managementsystem-Anwendung und nutzen Sie sie dann, wie im Benutzerhandbuch zu Ihrer Anwendung beschrieben.
Anhang B Deaktivieren des Benutzer- USB-Zugriffs In einigen Fällen müssen Sie den vorderen USB-Anschluss der ECP möglicherweise deaktivieren. Durch das Deaktivieren des USB-Anschlusses wird verhindert, dass Benutzer Dokumente unter Verwendung der vorderen USB-Buchse der ECP auf USB-Laufwerken benutzen oder sie auf USB-Laufwerken speichern. Die anderen USB-Buchsen lassen sich nicht deaktivieren, da sie benötigt werden, damit die Interaktives Whiteboard- und die Computeranschlüsse funktionieren.
Seite 98
A N H A N G B Deaktivieren des Benutzer-USB-Zugriffs Sie benötigen einen Phillips-Schraubendreher Nr. 2, eine Drahtzange und eine Flachrundzange für folgende Maßnahmen: So entfernen und teilen Sie das Gehäuse von der ECP: 1. Wechseln Sie mit dem Projektor in den Standby-Modus. Warten Sie dann 15 Minuten, bis er abgekühlt ist.
Seite 99
A N H A N G B Deaktivieren des Benutzer-USB-Zugriffs So entfernen Sie den USB-Jumper-Switch: 1. Suchen Sie den USB-Jumper hinter dem Anschluss der Jumper-Abdeckung. 2. Ziehen Sie den Jumper mit der Flachrundzange von den zwei Anschlussklemmen und platzieren Sie ihn auf einer Einzelklemme. ...
Batterien zu recyceln sind. Es gibt spezielle Bestimmungen, die beim Versand eines Produkts, bei dem eine Lithium-Ionen- Batterie mitgeliefert wird, bzw. die beim Versand einer Lithium-Ionen-Batterie beachtet und erfüllt werden müssen. Wenn Sie ein SMART Technologies-Produkt, das eine Lithium-Ionen-Batterie...
Chinas Vorschriften für Electronic Information Products (China RoHS) China reglementiert Produkte, die als EIP (Electronic Information Products) klassifiziert sind.SMART Technologies fallen unter diese Klassifizierung und erfüllen die Vorgaben der EIP- Richtlinien in China. U.S.Consumer Product Safety Improvement Die USA haben den Consumer Product Safety Improvement Act erlassen, der den Bleigehalt...
Seite 104
SMART Technologies smarttech.com/support smarttech.com/contactsupport...