Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Interaktive Displays der
SMART Board® Serie 7000R und
7000R Pro
BENUTZERHANDBUCH
SBID-7275R
|
SBID-7286R
|
SBID-7275R-P
SBID-7075R
|
SBID-7086R
|
SBID-7075R-P
IDR775-1
|
IDR786-1
War dieses Dokument hilfreich?
smarttech.com/docfeedback/171539
|
SBID-7286R-P
|
SBID-7086R-P

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SMART Board 7000R serie

  • Seite 1 Interaktive Displays der SMART Board® Serie 7000R und 7000R Pro BENUTZERHANDBUCH SBID-7275R SBID-7286R SBID-7275R-P SBID-7286R-P SBID-7075R SBID-7086R SBID-7075R-P SBID-7086R-P IDR775-1 IDR786-1 War dieses Dokument hilfreich? smarttech.com/docfeedback/171539...
  • Seite 2 Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface und das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den USA und anderen Ländern. Inhaber der Wortmarke Bluetooth ist die Bluetooth SIG, Inc., und jede entsprechende Nutzung solcher Marken durch SMART Technologies ULC erfolgt unter Lizenz. Markenhinweis SMART Board, SMART Notebook, SMART TeamWorks, SMART Meeting Pro, SMART Ink, SMART Audio, HyPr Touch, Silktouch, Object Awareness, Pen ID, smarttech, das...
  • Seite 3: Wichtige Informationen

    Wichtige Informationen zur Montage und Wartung des Dis- Gegenstände sind in das Display gefallen. plays finden Sie im Montage- und Wartungshandbuch zum Das Display ist heruntergefallen. SMART Board 7000R und 7000R Pro Interactive Display (smarttech.com/kb/171538). Es sind strukturelle Schäden, wie Risse, auf- getreten Das Display verhält sich unerwartet, obgleich Sie...
  • Seite 4 Wichtige Informationen Modell für behördliche Zulassungen: IDR775-1 Störungen bei Betrieb des Geräts in Wohnumgebungen zu Modelle für behördliche Zulassungen: IDR786-1 gewähren. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und strahlt Modelle für behördliche Zulassungen: PR7-1 Hochfrequenzenergie ab. Wird das Gerät nicht ent- sprechend den Herstelleranweisungen installiert und bedient, kann es möglicherweise empfindliche Störungen im Dieses Gerät ist konform mit Teil 15 der FCC-Bestimmungen.
  • Seite 5: Erklärung Von Microsoft® Bezüglich Des Betriebssystems Windows

    Abstand von 0 cm zwischen dem Stift und Ihrem Körper verwendet werden. EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt SMART Technologies ULC, dass das interaktive WiFi-Modul IDRMOD-1 und der interaktive Stift PR7-1 als Funk- geräte der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. Den voll- ständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter folgender Internetadresse: smarttech.com/compliance...
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Verwenden von Screenshots Installieren von Drittanbieter-Apps Bereinigen des Displays Kapitel 4: Verbinden von Computern und anderen Geräten Installation und Verwendung der SMART Software Verbinden von Raumcomputern und Gast-Laptops Verbinden eines SMART OPS-PC-Moduls Verbinden von USB-Laufwerken, Peripheriegeräten und anderen Geräten Kapitel 5: Problembehandlung Das Display lässt sich nicht einschalten.
  • Seite 7 Inhalte Die iQ-Apps funktionieren nicht wie erwartet Die SMART Software auf angeschlossenen Computern funktioniert nicht wie erwartet. Das SMART OPS PC-Modul funktioniert nicht wie erwartet Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Sie weitere Unterstützung benötigen. smarttech.com/de/kb/171539...
  • Seite 8: Willkommen

    SBA-100 Projektionsaudiosystem Ständer USB-Extender Weitere Informationen In diesem Kapitel werden die interaktiven Displays der SMART Board® Serien 7000R und 7000R Pro vorgestellt. Über dieses Handbuch In diesem Handbuch wird beschrieben, wie Sie das SMART Board 7000R oder 7000R Pro Interactive Display benutzen.
  • Seite 9: Kapitel 1 Willkommen

    Kapitel 1 Willkommen Informationen zum Display Das interaktive Display der SMART Board 7000R oder 7000R Pro Serie ist ein leistungsstarkes, aber einfach zu bedienendes Werkzeug für die Zusammenarbeit, mit dem Sie bessere Ergebnisse erzielen können. Das Display enthält eine Vielzahl von Funktionen und Komponenten: Berühren...
  • Seite 10: Schreiben, Zeichnen Und Löschen

    Kapitel 1 Willkommen Schreiben, Zeichnen und Löschen Im Lieferumfang des Displays sind ein schwarzer, ein roter, ein blauer und ein grüner Stift enthalten, mit denen Sie auf dem Bildschirm schreiben oder zeichnen können. Zusätzlich zu den Stiften verfügt das Display über zwei Schwämme, mit denen Sie digitale Tinte auf dem Bildschirm löschen können.
  • Seite 11: Audio

    Sie können ein OPS-kompatibles Gerät, wie beispielsweise ein SMART OPS-PC-Modul, in den Zubehörsteckplatz einbauen. Die PCM8-Serie der SMART OPS-PC-Module bietet eine komplette Lösung für Windows 10 Pro. Weitere Informationen über die SMART OPS-PC-Module der PCM8 Serie finden Sie unter SMART OPS- PC-Modul auf Seite 14. smarttech.com/de/kb/171539...
  • Seite 12: Convenience Panel

    SMART Board 7000R und der Serie 7000R zu nutzen. Das iQ-Erlebnis ist in diese Displays eingebettet (siehe iQ Erlebnis auf Seite 10). Aus diesem Grund rät SMART davon ab, die Geräte AM30, AM40 oder AM50 in den Zubehörsteckplätzen dieser Displays zu installieren.
  • Seite 13: Identifizieren Ihres Spezifischen Modells

    Alternativ können Sie das Display auch an einer Wand oder einem mobilen Ständer montieren (siehe Zubehör auf der nächsten Seite). Identifizieren Ihres spezifischen Modells SMART bietet verschiedene Modelle der interaktiven Displays der SMART Board Serien 7000R und 7000R Pro an: Modell Rahmenart Bildschirmgröße...
  • Seite 14: Zubehör

    Die SMART PC-Module „Open Pluggable Specification (OPS)“ bieten eine problemlose Lösung für Windows® 10 Pro, die auf Intel® Core™-Prozessoren der achten Generation basiert und speziell für die Arbeit mit einem SMART Display entwickelt wurde. Alle OPS-PC-Module der PCM8-Serie sind in zwei Standardkonfigurationen erhältlich, besitzen eine Zertifizierung durch WHQL...
  • Seite 15: Weitere Informationen

    Wenn Sie das Display von einem Ort zu einem anderen transportieren möchten, können Sie es an einem höhenverstellbaren SMART Fahrständer montieren. Alternativ können Sie das Display bei Montage an einer Wand, die nicht das volle Gewicht des Displays tragen kann, an einem SMART Ständer montieren.
  • Seite 16: Kapitel 2: Verwenden Der Grundfunktionen

    Verwenden der Stifte und Schwämme Koppeln der Stifte mit dem Display Schreiben und Zeichnen mit digitaler Tinte Verwendung der dynamischen (schwebenden) Werkzeugleiste von SMART Ink Ändern der Standardfarbe, -dicke und anderer Eigenschaften eines Stiftes Den Status eines Stiftes bestimmen Ausradieren der digitalen Tinte Anpassen der Lautstärke...
  • Seite 17: Verwendung Der Schaltfläche "Startseite

    Kapitel 2 Verwenden der Grundfunktionen Informationen zum Ausschalten des Displays finden Sie im Montage- und Wartungshandbuch zu SMART Board 7000R und 7000R Pro Interactive Displays (smarttech.com/kb/171538). Verwendung der Schaltfläche "Startseite" Sie können den Startbildschirm verwenden, um iQ-Apps zu öffnen, die Eingaben angeschlossener Computer anzuzeigen und vieles mehr.
  • Seite 18: Verwenden Der Fernbedienung

    Kapitel 2 Verwenden der Grundfunktionen Nein. Name Vorgehensweise Netz Drücken Sie diese Taste, um das Display zu aktivieren oder wieder in den Ruhezustand zu versetzen (siehe Reaktivieren des Displays und erneutes Versetzen in den Ruhezustand auf Seite 16). Drücken Sie auf die Taste und halten Sie sie vier Sekunden lang gedrückt, um das Display auszuschalten.
  • Seite 19 Kapitel 2 Verwenden der Grundfunktionen Mit der Infrarot-Fernbedienung können Sie das Display ein- oder ausschalten, die Eingabequelle ändern, die Lautstärke ändern, auf die iQ-Apps des Displays zugreifen und vieles mehr. Sie können auch die Bildschirmmenüs mit der Fernbedienung öffnen und die Einstellungen der Anzeige ändern. WICHTIG Setzen Sie die Fernbedienung keinen starken Stößen oder Schlägen aus.
  • Seite 20 Kapitel 2 Verwenden der Grundfunktionen Name Vorgehensweise Netz Drücken Sie diese Taste, um das Display zu aktivieren oder wieder in den Ruhezustand zu versetzen (siehe Reaktivieren des Displays und erneutes Versetzen in den Ruhezustand auf Seite 16). Drücken Sie auf die Taste und halten Sie sie vier Sekunden lang gedrückt, um das Display auszuschalten.
  • Seite 21: Verwenden Der Berührungsfunktion

    Kapitel 2 Verwenden der Grundfunktionen Verwenden der Berührungsfunktion Sie haben die Möglichkeit, auf dem Display alles zu tun, was Sie auch an Ihrem Computer tun können. Sie können Anwendungen öffnen und schließen, gemeinsam mit anderen Benutzern arbeiten, neue Dokumente erstellen, bestehende Dokumente bearbeiten, auf Websites zugreifen, Videoclips wiedergeben und bearbeiten und vieles mehr.
  • Seite 22: Verwenden Der Stifte Und Schwämme

    Kapitel 2 Verwenden der Grundfunktionen Auseinanderziehen von zwei Fingern zum Zusammenziehen von zwei Fingern zum Vergrößern/Skalieren (Erweitern) Verkleinern/Skalieren (Verkleinern) Drehen Wegschnippen Löschen mit der Handfläche Löschen mit der Faust Verwenden der Stifte und Schwämme Das Display wird mit schwarzen, roten, blauen und grünen Stiften und zwei Schwämmen geliefert.
  • Seite 23: Koppeln Der Stifte Mit Dem Display

    Displays der SMART Board Serien 7000 und 7000 Pro, sind nicht mit den interaktiven Displays der SMART Board Serien 7000R und 7000R Pro kompatibel (siehe smarttech.com/kb/171230). Wenn Sie einen Stift bereits zuvor mit einem SMART Board 7000R oder 7000R Pro Interactive Display gekoppelt haben, müssen Sie ihn vor der Verwendung mit einem anderen Display zunächst mit dem Gerät koppeln.
  • Seite 24: Verwendung Der Dynamischen (Schwebenden) Werkzeugleiste Von Smart Ink

    Schnell-Links, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern: An- oder Ausschalten von SMART Ink Öffnen Sie die Werkzeugleiste Schließen Sie die Werkzeugleiste (lassen Sie SMART Ink eingeschaltet, blenden Sie aber die schwebende Werkzeugleiste aus) Verwendung von Präsentationswerkzeugen wie Spotlight, Lupe und Bildschirmvorhang Ändern der Standardfarbe, -dicke und anderer Eigenschaften eines Stiftes...
  • Seite 25: Anpassen Der Lautstärke

    Kapitel 2 Verwenden der Grundfunktionen Licht Stiftstatus Aktion Leuchtet Der Stift wird schnell Verwenden Sie den Stift bis zu vier Stunden lang. dauerhaft gelb geladen und kann weniger Legen Sie den Stift zurück in den Magnethalter, als zwei Stunden lang wenn Sie fertig sind.
  • Seite 26: Einfrieren Oder Ausblenden Des Bildschirms

    Kapitel 2 Verwenden der Grundfunktionen NOTIZEN Halten Sie die Taste Lautstärke verringern gedrückt, um den Ton schnell leiser zu drehen. Wenn Sie die Taste Lautstärke erhöhen oder Lautstärke verringern auf dem Convenience Panel oder der Fernbedienung drücken, können Sie den Schieberegler auf dem Bildschirm verwenden, um die Lautstärke einzustellen.
  • Seite 27: Kapitel 3: Verwendung Der Iq-Apps

    Probleme mit diesen Apps haben, wenden Sie sich an Ihren IT-Administrator, um sicherzustellen, dass das Netzwerk und das Display richtig konfiguriert sind. Verwenden der Apps-Bibliothek Die Apps-Bibliothek enthält die Apps Browser, SMART Notebook Player und kapp-Whiteboard. Sie können auch Apps aus dem Netz und dem App Store von SMART hinzufügen oder Drittanbieter-Apps installieren. smarttech.com/de/kb/171539...
  • Seite 28: Verwenden Der Dateien-Bibliothek

    Mithilfe der kapp-Whiteboard-Funktion können Sie, wie bei jedem herkömmlichen Whiteboard, Notizen auf das Display schreiben und diese wieder löschen. Sie können Ihre Notizen auch für spätere Verwendung speichern und sie mit der Anwendung SMART kapp®mit anderen teilen. kapp-Whiteboard ist das Standard-Whiteboard für Unternehmensmodelle.
  • Seite 29: Verwenden Des Smart Notebook Players

    Nur für Bildungsmodelle Verwenden Sie den SMART Notebook Player zum Öffnen und Anzeigen von sowie Interagieren mit SMART Notebook Software Dateien. Mit dem Notebook Player können Sie auf dem Display ganz leicht SMART Notebook Dateien präsentieren und spielerische SMART lab™ Aktivitäten ausführen. SMART Notebook Player ist auch das Standard-Whiteboard für Bildungsmodelle.
  • Seite 30: Verwenden Von Screenshots

    Weitere Informationen zu Screenshots finden Sie unter Schreiben und Zeichnen über Apps. Installieren von Drittanbieter-Apps Sie können Drittanbieter-Apps mithilfe von SMART Remote Management vom Google Play Store herunterladen und installieren. Weitere Informationen zum Installieren von Drittanbieter-Apps finden Sie unter Einsetzen von Drittanbieter-Apps auf dem Display.
  • Seite 31: Kapitel 4: Verbinden Von Computern Und Anderen Geräten

    Lizenzdetails SMART Learning Suite Eine Suite von Desktop- und Online- Jahresabonnement Software, die die Präsentation von Unterrichtseinheiten, Aktivitäten, Bewertungen und kollaborative Arbeitsbereiche kombiniert und die SMART Notebook-Software und die SMART Learning Suite Online umfasst. Nur Bildungsmodelle. SMART Notebook Basisversion ist ebenfalls erhältlich. smarttech.com/de/kb/171539...
  • Seite 32: Herunterladen Und Installieren Der Smart Software

    -sicherung des Displays und Ihrer anderen Geräte TIPP Sie können zusätzliche Lizenzen oder Abonnements für die SMART Software kaufen und auf anderen Computern installieren. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten SMART Fachhändler (smarttech.com/where), um Informationen zum Kauf der SMART Software zu erhalten.
  • Seite 33: Verbinden Von Raumcomputern Und Gast-Laptops

    Sie können Raumcomputer und Gast-Laptops an den Bildschirm anschließen und mit ihnen interagieren. NOTIZEN Installieren Sie die SMART Software auf allen Computern, die Sie mit dem Display verbinden (siehe Installation und Verwendung der SMART Software auf Seite 31). Die Monteure Ihrer Organisation haben möglicherweise Kabel an das Display angeschlossen und diese Kabel dann hinter einer Wand oder unter dem Bodenbelag zu einem Schreibtisch oder Tisch geführt, auf dem Sie Ihren Computer aufstellen können.
  • Seite 34 Kapitel 4 Verbinden von Computern und anderen Geräten Verbindung Standard Verbindungstyp Kabel USB Typ-C USB 3.1 Video/Audio/Touch USB Typ-C HDMI 1 Verbindung Standard Verbindungstyp Kabel HDMI 1 HDMI 2.0 Video/Audio HDMI Touch 1 (USB Typ-B) Bis zu USB 3.0 Berühren USB 2.0/USB 3.0 HDMI 2 Verbindung Standard Verbindungstyp...
  • Seite 35 Kapitel 4 Verbinden von Computern und anderen Geräten HDMI 3 Verbindung Standard Verbindungstyp Kabel HDMI 3 HDMI 2.0 Video/Audio HDMI Touch 2 (USB Typ-B) Bis zu USB 3.0 Berühren USB 2.0/USB 3.0 HDMI 4 Verbindung Standard Verbindungstyp Kabel HDMI 4 HDMI 2.0 Video/Audio HDMI Convenience Panel Bis zu USB 3.0 Berühren USB 2.0/USB 3.0...
  • Seite 36: Anzeigen Des Eingangs Eines Verbundenen Computers

    Kapitel 4 Verbinden von Computern und anderen Geräten Verbindung Standard Verbindungstyp Kabel Video Audio In (Stereo 3,5 mm) Stereo 3,5 mm Audio Stereo 3,5 mm Touch 1 (USB Typ-B) Bis zu USB 3.0 Berühren USB 2.0/USB 3.0 Anzeigen des Eingangs eines verbundenen Computers Verwenden Sie die Input-App, um die Eingabe eines verbundenen Computers auf dem Display anzuzeigen.
  • Seite 37: Einstellen Der Auflösung Und Aktualisierungsrate Eines Angeschlossenen Computers

    Kapitel 4 Verbinden von Computern und anderen Geräten So zeigen Sie den Eingang eines verbundenen Computers an: 1. Verbinden Sie den Computer mit dem Display. 2. Führen Sie Folgendes aus: Wenn iQ aktiviert ist Wenn iQ deaktiviert ist Tippen Sie auf die Schaltfläche Startseite Tippen Sie auf dem Bildschirm auf die unterhalb des Bildschirms und dann auf Schaltfläche Startseite...
  • Seite 38: Verwenden Von Empfohlenen Kabeln

    Kabel oder einem etwaigen Extender Probleme haben, testen Sie die Verbindung mit einem kürzeren Kabel, bevor Sie den SMART Support kontaktieren. Die Leistungsfähigkeit von Kabeln, die länger als 7 m sind, hängt stark von der Qualität des Kabels ab.
  • Seite 39: Teilen Von Usb-Typ-B-Anschlüssen

    3 m sind. Sollten Sie mit einem solchen Kabel oder einem etwaigen Extender Probleme haben, testen Sie die Verbindung mit einem kürzeren Kabel, bevor Sie den SMART Support kontaktieren. Die Verwendung von Kabeln, die diese Maximallängen überschreiten, kann unerwartete Folgen bzw.
  • Seite 40: Verbinden Eines Smart Ops-Pc-Moduls

    Installieren Sie das OPS-PC-Modul nicht und entfernen Sie es nicht aus dem Zubehörsteckplatz, während das Display eingeschaltet ist. TIPP Sie können die im Lieferumfang des Displays enthaltene SMART Software auf dem OPS-PC-Modul installieren. Weitere Informationen zum Installieren der Software finden Sie unter Installation und Verwendung der SMART Software auf Seite 31.
  • Seite 41: Verbinden Von Usb-Laufwerken, Peripheriegeräten Und Anderen Geräten

    A Buchsen auf dem Anschlussfeld. Sie können USB-Laufwerke, Peripheriegeräte (z. B. Tastaturen) und andere Geräte an diese Anschlüsse anschließen und Geräte mit iQ-Technologie, angeschlossene Computer sowie Geräte, die im Zubehörsteckplatz installiert sind (z. B. SMART OPS-PC-Modul), verwenden. Die folgende Tabelle zeigt, welche USB-3.0-Typ-A-Buchsen Sie mit jeder Eingabequelle und der unterstützten USB-Geschwindigkeit verwenden können:...
  • Seite 42 (Hi-Speed) Zubehörsteckplatz (SuperSpeed) (SuperSpeed) HINWEIS Wenn ein SMART OPS PC-Modul im Zubehörsteckplatz installiert ist, können Sie USB-Laufwerke, Peripheriegeräte und andere Geräte an die USB-2.0-Typ-A-, USB-3.0-Typ-B- und USB-Typ-C- Buchsen am OPS-PC-Modul anschließen, um über den Eingang des OPS-PC-Moduls auf diese Geräte zuzugreifen.
  • Seite 43: Kapitel 5: Problembehandlung

    Die Stifte und Schwämme funktionieren nicht wie erwartet. Die iQ-Apps funktionieren nicht wie erwartet Die SMART Software auf angeschlossenen Computern funktioniert nicht wie erwartet. Das SMART OPS PC-Modul funktioniert nicht wie erwartet Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Sie weitere Unterstützung benötigen.
  • Seite 44: Das Display Schaltet Sich Ein, Obwohl Es Das Nicht Sollte

    Kapitel 5 Problembehandlung Symptom Fehlerbehebungsschritte Die Netzkontrollleuchte leuchtet, Stellen Sie sicher, dass nichts die Näherungssensoren blockiert, damit sie Personen aber der Bildschirm ist leer. im Raum erkennen und entweder das Display einschalten oder das Display in den Bereitschaftsmodus versetzen können. Nehmen Sie einen Stift auf oder drücken Sie die Ein-/Aus-Taste auf dem Con- venience Panel oder auf der Fernbedienung.
  • Seite 45 Fernbedienung, um den Startbildschirm zu öffnen. Wird sie korrekt angezeigt, liegt ein Problem mit dem Videoeingang vor. Machen Sie ein Foto von dem Bildschirm und senden Sie es an den SMART Support. Wenn der SMART Support feststellt, dass das Problem durch den Bildschirm ver- ursacht wird, und die Garantie für das Display noch gültig ist, haben Sie mög-...
  • Seite 46: Es Gibt Keinen Ton Oder Es Ein Problem Mit Dem Ton

    Lautsprecher deaktiviert. Wenn Sie an den S/PDIF-Ausgangsanschluss eine Klangleiste oder einen Empfänger für externe Lautsprecher anschließen, siehe Montage- und Wartungshandbuch zu SMART Board 7000R oder 7000 Pro Interactive Dis- plays (smarttech.com/kb/171538). Wenn Sie den 3,5-mm-Stereoausgang des Displays verwenden, stellen Sie die Laut- stärke auf dem Display und dem verbundenen Computer ein und stellen Sie sicher,...
  • Seite 47: Die Eingabe Durch Berührung Funktioniert Nicht Wie Erwartet

    Zeile für das Display keine Fehlermeldungen angezeigt werden. Informationen zu Mac-Computern mit macOS Mojave finden Sie unter So beheben Sie Probleme bei der Installation und Verwendung der SMART Learning Suite Soft- ware unter macOS Mojave Das Display reagiert unregelmäßig Starten Sie das Display neu.
  • Seite 48 Tinte eines Stiftes, aber die gesetzt wird, wenn Sie den Stift wieder in seine Halterung einsetzen. Breite und Farbe kehren zu den Stan- Sie können die Standardfarbe und -dicke des Stiftes über SMART Product Drivers dardeinstellungen zurück, wenn Sie ändern (siehe Ändern von Stift-, Schwamm- und...
  • Seite 49: Das Smart Ops Pc-Modul Funktioniert Nicht Wie Erwartet

    Kapitel 5 Problembehandlung Symptom Fehlerbehebungsschritte Die SMART Learning Suite Online Siehe Hilfe bei der Fehlerbehebung bei allgemeinen Problemen mit SMART Lear- funktioniert nicht wie erwartet. ning Suite Online Die Software SMART TeamWorks Siehe Fehlerbehebung bei Problemen mit SMART TeamWorks. funktioniert nicht wie erwartet.
  • Seite 50 Scannen Sie den QR-Code auf dem Etikett, um die Support-Seiten zum interaktiven Display der SMART Board Serie 7000R oder 7000R Pro auf der SMART Website anzuzeigen. Sie finden die Seriennummer auch in den iQ-Einstellungen. Weitere Informationen dazu finden Sie im Montage- und Wartungshandbuch zum SMART Board 7000 und 7000 Pro Interactive Display (smarttech.com/kb/171164). smarttech.com/de/kb/171539...
  • Seite 51 SMART TECHNOLOGIES smarttech.com/support smarttech.com/contactsupport smarttech.com/de/kb/171539...

Inhaltsverzeichnis