1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Bei dem Produkt handelt es sich um ein akkubetriebenes Multifunktionswerkzeug, das zum Ein- und Austreiben von Schrauben und Bolzen sowie zum Schneiden weicher Materialien vorgesehen ist. Das Gerät ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie es also nicht im Freien. Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist in jedem Fall zu vermeiden.
6. Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine Haftung für daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
c) Sicherheit im Arbeitsbereich • Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber. Achten Sie auf eine gute Beleuchtung am Arbeitsplatz. Unordnung am Arbeitsplatz oder schlechte Beleuchtung können zu Unfällen führen. • Halten Sie Kinder und unbeteiligte Personen, sowie Haustiere vom Arbeitsbereich fern! Ablenkungen bei der Arbeit können zu Unfällen führen.
f) Persönliche Sicherheit • Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen. Ein Augenblick der Unachtsamkeit kann zu ernsthaften Verletzungen führen. • Gehen Sie mit dem Werkzeug immer gewissenhaft um. Vermeiden Sie den Gewöhnungseffekt, wenn Sie schon öfter mit dem Werkzeug gearbeitet haben. Beachten Sie immer die Sicherheitshinweise und bleiben Sie stets aufmerksam.
• Werkzeuge gehören nicht in die Hände von Kindern. Verhindern Sie, dass Personen das Gerät betreiben, die nicht mit dem Gerät vertraut sind und/oder diese Original-Betriebsanleitung nicht gelesen und verstanden haben. Werkzeuge bergen bei der Verwendung durch unerfahrene Benutzer ernste Gefahren.
8. Akku a) Aufladen Als Spannungsquelle darf nur das beiliegende Netzteil verwendet werden. Verwenden Sie also keinen USB-Anschluss eines Computers, einer Tastatur oder eines USB-Hubs ohne Netzteil, da der über diese Anschlüsse gelieferte Strom nicht ausreicht. 1. Schließen Sie den Micro-USB-Stecker (10) des Netzteils an den Micro-USB-Netzeingang (11) des Multifunktions- werkzeugs an.
b) Inbetriebnahme (Ein/Aus) 1. Legen Sie zunächst die gewünschte Drehrichtung fest, indem Sie den Drehrichtungsumschalter (13) in die entsprechende Position bringen. 2. Betätigen Sie dann den Abzug bzw. die EIN/AUS-Taste (12), um das Werkzeug einzuschalten, und lassen Sie ihn/ sie wieder los, um es auszuschalten. Möchten Sie den Abzug in der Aus-Stellung verriegeln, bringen Sie den Drehrichtungsumschalter (13) in die mittlere Position.
d) Winkelaufsatz Der Winkelaufsatz (8) erleichtert Arbeiten an Kanten, Wänden und schwer zugänglichen Stellen. e) Drehmomentaufsatz Je nach Art der verwendeten Schraube und des zu bearbeitenden Materials werden unterschiedliche Drehmomenteinstellungen (1 - 10) benötigt. Je höher das Drehmoment, desto größer bzw. dicker ist die Kennzeichnung auf dem entsprechenden Einstellring.
11. Pflege und Reinigung Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische Lösungsmittel, da diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können. Vermeiden Sie unbedingt, dass Wasser oder Feuchtigkeit ins Geräteinnere eindringt. Trennen Sie das Produkt vor der Durchführung jeglicher Reinigungsarbeiten von der Stromversorgung und lassen Sie es vollständig abkühlen.
14. Technische Daten a) Allgemeines Eingangsspannung/-strom ........5 V/DC, 1,7 A max. Akku ..............Li-Ion, 4 V, 1500 mAh Akkulaufzeit ............etwa 50 Min. (Dauerbetrieb) Ladedauer ............etwa 1 Std. Drehzahl bei Nulllast .........200 U/min Drehrichtung .............im/gegen den Uhrzeigersinn (umschaltbar) Schneidescheibe ..........ø43 mm Bit-Material ............CrV Spannfutter ............6,35 mm (1/4”) Hex Emissions-Schalldruckpegel ......L = 66,2 dB(A), K = 3 dB(A)
Seite 16
Table of contents Page Introduction ................................20 Explanation of symbols ............................20 Intended use ..............................21 Delivery content ..............................21 Features and functions ............................21 Safety instructions .............................22 a) General information .............................22 b) LED light ..............................22 c) Work area ..............................23 d) Power adapter .............................23 e) Rechargeable Battery ..........................23 f) Personal ..............................24 g) Operation ..............................24 h) Cutting head ..............................25...
Seite 17
11. Care and cleaning ..............................30 12. Declaration of Conformity (DOC) ........................30 13. Disposal ................................30 14. Technical data ..............................31 a) General ................................31 b) Power adaptor .............................31...
1. Introduction Dear customer, Thank you for purchasing this product. This product complies with the statutory national and European requirements. To maintain this status and to ensure safe operation, you as the user must observe these operating instructions! These operating instructions are part of this product. They contain important notes on commissioning and handling.
3. Intended use The product is intended to be used as a cordless multi tool for driving screws and bolts in or out, as well as cutting soft materials. It is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture must be avoided under all circumstances. For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product.
6. Safety instructions Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information. If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/guarantee.
c) Work area • Keep your working area clean. Make sure that the working area is well lit. A disorganised working area or poor lighting can cause accidents. • Keep children and other people away from the working area! Distractions can cause accidents. •...
f) Personal • Do not use the tool when you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of carelessness can cause serious injuries. • Always use the tool carefully. Avoid the familiarisation effect if you have already worked with the tool a lot. Always observe the safety instructions and always stay alert. A moment of carelessness can result in serious accidents.
• Keep tools out of the reach of children. Do not allow people who are unfamiliar with the appliance and/or have not read and understood these original operating instructions to use it. Tools are very dangerous in the hands of inexperienced users. •...
7. Operating elements 1 Storage case 8 Angle attachment 14 2x LED lights 2 26x 25 mm bits 9 Power adaptor 15 Rubber cap 3 55 mm magnetic adapter 10 Micro USB plug 16 Bit attachment point 4 2x 50 mm bits 11 Micro USB input 17 Attachment release buttons 5 Torque attachment...
8. Battery a) Recharge As power supply, only use the supplied mains adaptor. Do not use a USB port of a computer, keyboard or USB hub without a power adapter as the current supplied by these ports is insufficient. 1. Connect the power adaptor micro USB plug (10) to the Micro USB input (11) on the multi tool. 2.
b) Power (on / off) 1. Set the required direction of rotation by sliding the rotation switch (13). 2. Squeeze the ON/OFF switch (12) to turn the power ON, release to turn the power OFF. Lock the switch in the off position by sliding the rotation direction switch (13) to the middle. c) LED lights The LED lights (14) will light up each time you squeeze the ON/OFF trigger.
e) Torque attachment Different screws and materials require different torque settings (1-10). The higher the torque, the larger / thicker the indication on the torque adjustment ring. 1. Adjust the torque adjustment ring to the desired setting. Line it up with the arrow. 2.
11. Care and cleaning Do not use any aggressive cleaning agents, rubbing alcohol or other chemical solutions as they can cause damage to the housing and malfunctioning. Do not allow water or moisture to get inside the appliance. Disconnect the product from the mains and allow to completely cool down before each cleaning. •...
14. Technical data a) General Input..............5 V/DC, 1.7 A max. Battery ..............Li-Ion 4 V, 1500 mAh Running time ............approx. 50 min (continuous) Charging time ...........approx. 1 hr No-load speed ..........200 rpm Rotation ............clockwise / anti-clockwise (switchable) Cutting disc ............ø43 mm Bit material ............CrV Chuck ...............6.35 mm (1/4”) Hex Sound pressure level ........L...
Seite 30
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2020 by Conrad Electronic SE.