Makita DUH604SZ Betriebsanleitung Seite 23

ASSEMBLAGE
ATTENTION :
Assurez-vous toujours que
l'outil est hors tension et que sa batterie est reti-
rée avant d'effectuer toute tâche dessus.
ATTENTION :
Lorsque vous remplacez les
lames de cisaille, portez toujours des gants de
sorte que vos mains ne touchent pas directement
les lames.
REMARQUE :
Lorsque vous remplacez les
lames de cisaille, ne retirez pas la graisse de
l'engrenage et de la manivelle.
Pose ou dépose des lames de
cisaille
ATTENTION :
Fixez le couvre-lame avant de
déposer ou poser les lames de cisaille.
Vous pouvez installer des lames de cisaille de 600 mm
ou 750 mm sur votre outil.
NOTE : Si vous utilisez des lames de cisaille de lon-
gueur différente, remplacez le collecteur de copeaux
par un collecteur adapté aux lames.
1. Retirez 4 vis (pour le DUH604S) ou 5 vis (pour
le DUH754S), puis retirez le collecteur de copeaux de
l'outil.
► Fig.7: 1. Collecteur de copeaux 2. Vis
2.
Placez l'outil à l'envers, puis retirez 6 boulons.
► Fig.8: 1. Boulon
3. Déposez le couvercle et la plaque.
► Fig.9: 1. Couvercle 2. Plaque
NOTE : La plaque peut rester sur le couvercle.
4.
Retirez la tige et le roulement.
► Fig.10: 1. Tige 2. Roulement
NOTE : La tige ou le roulement peut rester sur le
couvercle.
5. Retirez 3 vis, 3 rondelles, 3 manchons et le pla-
teau en feutre, puis déposez les lames de cisaille.
► Fig.11: 1. Vis 2. Rondelle 3. Manchon 4. Plateau en
feutre 5. Lames de cisaille
REMARQUE :
Veillez à ne pas perdre les vis et
les rondelles.
6.
Retirez le couvre-lame, puis fixez-le aux lames de
cisaille neuves.
► Fig.12
7. Ajustez la manivelle de sorte que les deux trous
soient alignés sur la ligne d'alignement.
► Fig.13: 1. Trou 2. Ligne d'alignement
8. Alignez les parties saillantes sur les lames de
cisaille à la verticale sur la même position.
► Fig.14: 1. Partie saillante
9. Insérez la vis et la rondelle retirées à l'étape 5
dans le trou sur les lames de cisaille pour fixer provi-
soirement les lames de cisaille, puis fixez le plateau en
feutre sur les lames de cisaille.
► Fig.15: 1. Vis 2. Rondelle 3. Plateau en feutre
4. Trou
10. Insérez la partie saillante sur les lames de cisaille
sur le trou de la tige, puis alignez la position du plateau
en feutre avec les trous de l'outil. Fixez 2 manchons
neufs et 2 rondelles.
► Fig.16: 1. Plateau en feutre 2. Partie saillante
3. Trou 4. Rondelle 5. Manchon
REMARQUE :
graisse sur la périphérie interne du trou de la tige.
REMARQUE :
delles et les manchons.
11. Alignez les trous sur les rondelles, les manchons et
les lames de cisaille avec les trous sur l'outil, puis serrez
2 vis pour fixer provisoirement les lames de cisaille.
► Fig.17: 1. Vis
12. Fixez un manchon neuf.
► Fig.18: 1. Manchon
13. Retirez la vis et la rondelle insérées dans le trou
sur les lames de cisaille à l'étape 9, puis serrez la vis
avec le manchon et la rondelle pour fixer les lames de
cisaille.
► Fig.19: 1. Vis et rondelle
14. Serrez fermement les vis qui ont été provisoire-
ment fixées à l'étape 11.
15. Fixez le roulement et la tige.
► Fig.20: 1. Tige 2. Petit trou 3. Roulement
REMARQUE :
graisse sur la périphérie interne du petit trou de
la tige.
REMARQUE :
lante sur les lames de cisaille tient dans le petit
trou sur la tige.
16. Fixez la plaque.
► Fig.21: 1. Partie saillante 2. Plaque
REMARQUE :
lante sur les lames de cisaille tient dans le trou
sur la plaque.
17. Fixez le couvercle, puis serrez 6 boulons.
► Fig.22: 1. Boulon 2. Couvercle
18. Fixez le collecteur de copeaux sur l'outil en
serrant 4 vis (pour le DUH604S) ou 5 vis (pour le
DUH754S).
► Fig.23: 1. Collecteur de copeaux 2. Vis
REMARQUE :
bougent pas correctement, elles ne sont pas
engagées correctement dans les tiges. Installez à
nouveau les lames de cisaille.
REMARQUE :
de cisaille comme les tiges sont usées, demandez
leur remplacement ou réparation aux centres de
service après-vente Makita agréés.
23 FRANÇAIS
Appliquez une petite quantité de
Veillez à ne pas perdre les ron-
Appliquez une petite quantité de
Assurez-vous que la partie sail-
Assurez-vous que la partie sail-
Si les lames de cisaille ne
Si d'autres pièces que les lames