Seite 2
G Consumer Information Consumer Information F Informations consommateurs Informations consommateurs D Verbraucherinformation Verbraucherinformation N Consumenteninformatie Consumenteninformatie I Informazioni per l’acquirente Informazioni per l’acquirente E Servicio de atención al consumidor Servicio de atención al consumidor K Forbrugeroplysninger Forbrugeroplysninger P Informação ao consumidor Informação ao consumidor T Tietoa kuluttajille Tietoa kuluttajille M Forbrukerinformasjon...
Seite 3
K • Denne brugsanvisning indeholder vigtige M • Ta vare på denne bruksanvisningen. Den oplysninger og bør gemmes til senere brug. inneholder viktig informasjon som kan komme • Til børn i alderen 4-10 år. til nytte senere. • Der skal bruges tre "AA"-batterier (medfølger) •...
Seite 4
G Battery Replacement Battery Replacement F Remplacement des piles Remplacement des piles D Ersetzen der Batterien Ersetzen der Batterien N Vervangen van de batterijen Vervangen van de batterijen I Sostituzione delle pile Sostituzione delle pile E Sustitución de las pilas Sustitución de las pilas K Isætning af batterier Isætning af batterier P Substituição das pilhas...
Seite 5
• Substitua as pilhas se os sons do brinquedo I Per un funzionamento ottimale, sostituire enfraquecerem ou deixarem de ser emitidos. le pile fornite con il giocattolo con tre pile As pilhas devem ser substituídas por um adulto. alcaline nuove formato stilo "AA" (LR6). •...
Seite 7
G Battery Safety Information Battery Safety Information F Mises en garde au sujet des piles Mises en garde au sujet des piles D Batteriesicherheitshinweise Batteriesicherheitshinweise N Batterij-informatie Batterij-informatie I Norme di sicurezza per le pile Norme di sicurezza per le pile E Información de seguridad acerca de las pilas Información de seguridad acerca de las pilas K Information om sikker brug af batterier...
Seite 8
D In Ausnahmefällen können Batterien auslaufen. I In casi eccezionali le pile potrebbero presentare Die auslaufende Flüssigkeit kann Verbrennungen perdite di liquido che potrebbero causare verursachen oder das Produkt zerstören. Um ustioni da sostanze chimiche o danneggiare il ein Auslaufen von Batterien zu vermeiden, giocattolo.
Seite 9
K I sjældne tilfælde kan batterier lække væske, T Jos paristoja tai akkuja käsittelee väärin, niistä som kan ætse huden eller ødelægge produktet. voi vuotaa nesteitä, jotka saattavat aiheuttaa Sådan undgår du batterilækage: kemiallisen palovamman tai pilata tuotteen. • Bland ikke nye og gamle batterier eller Noudata siksi seuraavia ohjeita: forskellige batterityper: alkaliske batterier, •...
Seite 10
e ICES-003 ICES-003 f NMB-003 NMB-003 s Under exceptionella förhållanden kan batterierna läcka vätska som kan orsaka kemiska brännskador eller förstöra leksaken. Undvik batteriläckage: • Blanda inte gamla och nya batterier eller e This Class B digital apparatus complies with olika slags batterier: dvs.
Seite 11
G Hear the Roar! Hear the Roar! F Il rugit ! Il rugit ! D Höre ihn brüllen! Höre ihn brüllen! N Hoor 'm eens brullen! Hoor 'm eens brullen! I Ascolta il ruggito! Ascolta il ruggito! E ¡Escucha cómo ruge! ¡Escucha cómo ruge! K Hør brølet! Hør brølet! P O dragão ruge! O dragão ruge!
Seite 12
CANADA NEW ZEALAND Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., 16-18 William Pickering Drive, Albany 1331, Auckland. 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2; ASIA www.service.mattel.com. Mattel East Asia Ltd, Room 1106, South Tower, World GREAT BRITAIN Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB.