12. MONTAGE........................40 13. ENERGIEEFFIZIENZ....................41 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG-Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind.
DEUTSCH SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und •...
Zubehörs und der Töpfe wärmeisolierende Handschuhe. Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten von der • Stromversorgung. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet • ist, bevor Sie die Lampe austauschen, um einen Stromschlag zu vermeiden. Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keinen •...
DEUTSCH 2.2 Elektrischer Anschluss • Die elektrische Installation muss eine Trenneinrichtung aufweisen, mit der WARNUNG! Sie das Gerät allpolig von der Brand- und Stromversorgung trennen können. Stromschlaggefahr. Die Trenneinrichtung muss mit einer Kontaktöffnungsbreite von • Alle elektrischen Anschlüsse sind von mindestens 3 mm ausgeführt sein.
• Freigesetzter Dampf kann WARNUNG! Verbrennungen verursachen: Das Gerät könnte – Öffnen Sie während des beschädigt werden. Dampfgarens nicht die Gerätetür. – Öffnen Sie die Gerätetür • Um Beschädigungen und vorsichtig nach dem Dampfgaren. Verfärbungen der Emaillebeschichtung zu vermeiden: 2.5 Reinigung und Pflege...
DEUTSCH • Trennen Sie das Gerät von der • Schneiden Sie das Netzkabel ab, und Stromversorgung, bevor Sie die entsorgen Sie es. Lampe austauschen. • Entfernen Sie das Türschloss, um zu • Verwenden Sie dazu eine Lampe mit verhindern, dass sich Kinder oder der gleichen Leistung.
4.1 Erste Reinigung 4. Mit bestätigen. Dies ist nur erforderlich, wenn Sie die Uhrzeit Nehmen Sie die Zubehörteile und die erstmalig einstellen. Die Zeit wird herausnehmbaren Einhängegitter aus später nach 5 Sekunden automatisch dem Gerät. gespeichert. Das Display zeigt die neue Uhrzeit an.
Seite 9
DEUTSCH 5.2 Ein- und Ausschalten des 1. Drehen Sie den Backofen- Einstellknopf auf die gewünschte Geräts Ofenfunktion. 2. Drehen Sie den Je nach Modell besitzt Ihr Temperaturwahlknopf auf die Gerät Knopfsymbole, gewünschte Temperatur. Kontrolllampen oder 3. Zum Ausschalten des Geräts drehen Anzeigen: Sie den Backofen-Einstellknopf und •...
Ofenfunktion Anwendung Feuchte Heißluft Zum energiesparenden Backen und Garen von trocke- nem Gebäck. Auch zum Backen von Backwaren in For- men auf einer Ebene. Diese Funktion wurde zur Bestim- mung der Energieeffizienzklasse gemäß EN50304 ver- wendet. Sie müssen jedoch zuerst die Gardauer festlegen. Wei- tere Informationen zu den empfohlenen Einstellungen finden Sie in den Kochtabellen.
DEUTSCH 5.6 Tasten Taste Funktion Beschreibung Einstellen einer Uhrfunktion. MINUS Einstellen der Zeit. KURZZEIT-WECKER Einstellen des KURZZEIT-WECKERS. Hal- ten Sie die Taste zum Ein- oder Ausschal- ten der Backofenlampe länger als 3 Se- kunden gedrückt. PLUS Einstellen der Zeit. TEMPERATUR Anzeige der Backofentemperatur oder der Temperatur des KT Sensors (falls vor- handen).
5.10 Entleeren des WARNUNG! Wasserbehälters Warten Sie nach jedem Gebrauch der ACHTUNG! Dampfgarfunktion Vergewissern Sie sich, dass mindestens 60 Minuten, das Gerät abgekühlt ist, damit ein Auslaufen von bevor Sie den heißem Wasser aus dem Wasserbehälter entleeren. Wasserauslassventil vermieden wird.
DEUTSCH 6. UHRFUNKTIONEN 6.1 Tabelle der Uhrfunktionen Uhrfunktion Anwendung TAGESZEIT Zum Einstellen, Ändern oder Abfragen der Uhrzeit. Sie- he „Einstellen der Uhrzeit“. KURZZEIT-WE- Zum Einstellen einer Countdownzeit (maximal 23 Std. CKER 59 Min.). Diese Funktion hat keine Auswirkung auf den Gerätebetrieb.
6.4 Garzeitmesser Ist die eingestellte Zeit länger als 60 Minuten, wird im Display das Symbol Mit dem Garzeitmesser kann die angezeigt. Betriebsdauer des Backofens überwacht Das Gerät berechnet jetzt die Zeit in werden. Der Garzeitmesser wird Stunden und Minuten.
DEUTSCH Standardkerntemperatur durch Während der ersten Drehen des Temperaturwahlknopfes Berechnung der ändern. voraussichtlichen Gardauer Das Display zeigt das Symbol des KT blinkt das Symbol Sensors und die Standardkerntemperatur Display. Nach Abschluss der Berechnung zeigt das 4. Drücken Sie , um die neue Display die Gardauer an.
Schieben Sie das tiefe Blech zwischen Die Teleskopauszüge erleichtern das die Führungsstäbe der Einhängegitter. Einsetzen und das Herausnehmen der Roste. ACHTUNG! Reinigen Sie die Teleskopauszüge nicht im Geschirrspüler. Ölen oder fetten Sie die Teleskopauszüge nicht. 1. Ziehen Sie den rechten und den linken Auszug heraus.
DEUTSCH 7.4 Dampfgarzubehör Injektionsrohr (C) Das Dampfgarzubehör ist nicht im Lieferumfang des Geräts enthalten. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler vor Ort. Diätbräter für das Dampfgaren Der Bräter besteht aus einer Glasschüssel und einem Deckel mit einer Injektor für das Garen mit direktem Aussparung für das Injektionsrohr (C) und Dampf (D) einem Stahlrost, der auf den Boden des...
• Stellen Sie den Bräter nicht auf einer heißen Kochfläche ab. 2. Setzen Sie den Bräter in die zweite Einschubebene von unten ein. 3. Stecken Sie das andere Ende des Injektionsrohrs in den Dampfeinlass. • Reinigen Sie den Bräter nicht mit Scheuerschwämmen oder...
DEUTSCH 2. Setzen Sie den Bräter in die erste WARNUNG! oder zweite Einschubebene von Seien Sie beim Umgang mit unten ein. dem Injektor vorsichtig, Achten Sie darauf, dass das wenn der Backofen in Injektionsrohr nicht geknickt wird und Betrieb ist. Bei der nicht mit den oberen Heizelementen des Handhabung des Injektors Backofens in Berührung kommt.
Zeiteinstellung während eine ausgeschaltet, wenn eine Ofenfunktion Ofenfunktion in Betrieb ist. eingeschaltet ist und Sie die Einstellungen nicht ändern. 1. Wählen Sie eine Ofenfunktion aus und nehmen Sie die gewünschten Temperatur (°C) Abschaltzeit (Std.) Einstellungen vor. 2. Halten Sie...
DEUTSCH 9.1 Innenseite der Tür Garergebnis beeinträchtigen und die Emailbeschichtung beschädigen. Bei einigen Modellen finden Sie an der Innenseite der Tür: 9.3 Backen von Kuchen • Die Nummerierung der • Die Backofentür nicht öffnen, bevor Einschubebenen. 3/4 der Backzeit abgelaufen ist. •...
Seite 22
Gargut Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz- Dauer Bemerkun- körper (Min.) Tempera- Ebene Tempera- Ebene tur (°C) tur (°C) Butter- 60 - 80 In einer Ku- milch-Kä- chenform sekuchen (26 cm) Apfelku- 2 (links und 80 - 100 2 Kuchen- rechts)
Seite 23
DEUTSCH Gargut Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz- Dauer Bemerkun- körper (Min.) Tempera- Ebene Tempera- Ebene tur (°C) tur (°C) Plätzchen/ 140 - 150 2 und 4 35 - 40 Auf dem Feinge- Backblech bäck - zwei Ebenen Plätzchen/ 140 - 150 1, 3 und 5 35 - 45 Auf dem...
Seite 24
Brot und Pizza Gargut Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz- Dauer Bemerkun- körper (Min.) Tempera- Ebene Tempera- Ebene tur (°C) tur (°C) 60 - 70 1 - 2 Stück, Weißbrot 500 g pro Stück Roggen- 30 - 45 In einer brot...
9.9 Feuchte Heißluft Öffnen Sie während des Gerätebetriebs die Tür nur, wenn es notwendig ist. Gargut Temperatur Dauer (Min.) Ebene (°C) Nudel-Auflauf 190 - 200 30 - 40 Kartoffelgratin 180 - 200 60 - 75 Moussaka 150 - 170...
DEUTSCH 9.11 Dörren - Heißluft mit • Sie erzielen ein besseres Ergebnis, wenn Sie nach halber Dörrzeit den Ringheizkörper Backofen ausschalten, öffnen und am besten über Nacht auskühlen lassen. • Verwenden Sie mit Butterbrot- oder Backpapier belegte Bleche. Gemüse Gargut Temperatur Dauer (Std.) Ebene...
Seite 30
Gargut Temperatur Dauer (Min.) Ebene Bemerkungen (°C) Kleine Kuchen 150 - 160 25 - 30 3 (2 und 4) Auf dem Backblech Plätzchen 20 - 35 3 (2 und 4) Auf dem Backblech 180 - 200 12 - 20 Auf dem Backblech Hefegebäck...
10.3 Reinigen der Türdichtung Die Haltestifte der Teleskopauszüge müssen • Die Türdichtung muss regelmäßig nach vorne zeigen. überprüft werden. Die Türdichtung ist im Rahmen des Garraums 10.5 Reinigen des angebracht. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn die Türdichtung Wasserbehälters...
Seite 36
6. Drehen Sie die beiden Befestigungselemente um 90 Grad und nehmen Sie sie aus der Halterung. 3. Schließen Sie die Backofentür halb bis zur ersten Raststellung. Anschließend ziehen Sie sie nach vorn aus der Halterung heraus. 90° 7. Heben Sie die Glasscheiben vorsichtig an und entfernen Sie sie nacheinander.
DEUTSCH zeigen. Berühren Sie den bedruckten schützen Sie die Glasabdeckung der Bereich des Dekorrahmens (A) nach der Backofenlampe und den Innenraum des Montage, um sich zu vergewissern, dass Backofens. er sich von außen nicht rau anfühlt. WARNUNG! Stromschlaggefahr! Schalten Sie die Sicherung aus, bevor Sie die Lampe austauschen.
Seite 38
11.1 Was tun, wenn ... Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen kann nicht ein- Der Backofen ist nicht oder Prüfen Sie, ob der Backofen geschaltet oder bedient wer- nicht ordnungsgemäß an die ordnungsgemäß an die den. Spannungsversorgung ange- Spannungsversorgung ange- schlossen.
Seite 39
DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Zubereitung der Gerich- Die Temperatur ist zu nied- Ändern Sie ggf. die Tempe- te dauert zu lange oder sie rig oder zu hoch. ratur. Folgen Sie den Anwei- garen zu schnell. sungen in der Bedienungs- anleitung.
11.2 Servicedaten Typenschild befindet sich am Frontrahmen des Garraums. Entfernen Wenn Sie das Problem nicht selbst lösen Sie das Typenschild nicht vom Garraum. können, wenden Sie sich an den Händler oder einen autorisierten Kundendienst. Die vom Kundendienst benötigten Daten finden Sie auf dem Typenschild.
DEUTSCH Näheres zum Kabelquerschnitt siehe Gesamtleistung auf dem Typenschild. Gesamtleistung Kabelquerschnitt Weitere Informationen finden Sie in der (mm²) Tabelle: maximal 3680 3 x 1.5 Gesamtleistung Kabelquerschnitt Die Erdleitung (gelb/grünes Kabel) muss (mm²) 2 cm länger sein als die Phasenleitung und der Nullleiter (blaues und braunes maximal 1380 3 x 0.75 Kabel).
Seite 42
• Restwärme • Wenn Sie die Funktion Feuchte Bei einigen Ofenfunktionen und Heißluft verwenden, erlischt die einem Programm mit Zeitwahl (Dauer, Backofenlampe nach 30 Sekunden. Ende) sowie einer längeren Garzeit als Sie können sie Ihren Wünschen 30 Minuten, schaltet sich das entsprechend erneut einschalten.