Inhaltsverzeichnis
Werbung
A
Pour arrêter momentanément la lecture
Appuyer sur la touche PAUSE (J).
La lecture s'arrête à la position où se trouve le capteur.
L'indicateur J clignote. Pour reprendre la lecture à partir de la
même position, appuyer sur la touche PLAY (y) ou PAUSE
(J).
B
Pour arrêter la lecture
Appuyer sur la touche STOP (H).
Remarques;
< L'appareil s'arrête quand est terminée la lecture de la dernière
plage du disque numéro 5.
Le numéro de disque et la marque de disque d'un disque
terminé restent allumés.
< Si un plateau est vide et que le changeur de CD essaie de le
reproduire, la marque de disque disparaît, le numéro du disque
disponible suivant est affiché et ce disque est reproduit.
C
Pour retirer le disque
Appuyer sur la touche OPEN/CLOSE (L).
< Lorsque le tiroir s'ouvre, les numéros de tiroir des deux tiroirs
sur le côté apparaissent et les marques de disque
disparaissent.
< Chaque fois que la touche DISC SKIP est pressée pour
changer de tiroir de disque, le numéro du disque suivant
apparaît et la marque de disque disparaît.
D
Recherche manuelle
Maintenir appuyée une touche de recherche m/, pour
faire rapidement de la recherche sur un disque dans un sens
ou l'autre.
< Cet appareil permet une recherche à 2 vitesses. La vitesse de
recherche augmente après que la touche est maintenue
enfoncée pendant approximativement trois secondes.
< Une recherche est possible pendant le mode de pause, mais
aucun son n'est entendu.
< Le changeur de disques compacts ne recherche pas au-delà
du début ou de la fin du disque.
E
Saut de musique
Appuyer et relâcher la touche /pour avancer au début de
la plage suivante.
Maintenir appuyée la touche /pour avancer aux plages
suivantes.
Appuyer et relâcher la touche . pour revenir au début de
la plage actuellement en lecture.
Maintenir appuyée la touche . pour revenir aux plages
précédentes.
Appuyer sur la touche DISC SKIP pour sélectionner le disque
suivant.
F
Accès direct à une plage
1. Sélectionner un numéro de disque à l'aide des touches DISC
NO. (1~5).
2. Sélectionner un numéro de plage à l'aide des touches TRACK
NO. (1~9, 0), puis appuyer sur la touche PLAY (y).
< Des numéros de plages peuvent être désignés de "1" à "99".
Lorsqu'un numéro de plage qui n'est pas contenu sur un
disque est désigne, la dernière plage du disque est reproduite.
< Durant le mode de lecture, sélectionner les numéros de disque
et de plage, puis appuyer sur la touche PLAY (y) dans les 10
secondes. La lecture commencera avec la plage sélectionnée.
Downloaded from
www.Manualslib.com
Lecture 2
FRANÇAIS
manuals search engine
Reproducción 2
A
Para suspender provisoriamente la reproducción
Presione el botón PAUSE (J).
Se detiene la reproducción en la posición actual y destella el
indicador J. Para reanudar la reproducción desde la misma
posición, presione el botón PLAY (y) o PAUSE (J).
B
Para detener la reproducción
Presione el botón STOP (H).
Notas:
< La unidad se parará cuando se termine la reproducción de
laúltima canción del disco número 5.
El número de bandeja y la marca de disco del disco finalizado
permanecen encendidos.
< Cuando una bandeja está vacía y el cambiador de CD intenta
reproducirla, la marca de disco desaparece y el próximo
número de disco disponible aparece y comienza a
reproducirse.
C
Para sacar el disco
Presione el botón OPEN/CLOSE (L).
< Cuando la bandeja se abre, los números de las dos bandejas
que están en su dirección aparecen y las marcas de disco se
apagan.
< Cada vez que el botón DISC SKIP es presionado para mover la
bandeja de disco, el siguiente número de disco aparece y la
marca de disco se apaga.
D
Búsqueda manual
Mantenga pulsado uno de los botones de búsqueda m/,
para explorar rápidamente un disco en sentido de avance o de
retroceso.
< Esta unidad tiene la característica de búsqueda con dos
velocidades. La velocidad de búsqueda aumentará después de
que el botón se mantenga presionado durante aprox. 3
segundos.
< La búsqueda es posible durante el modo PAUSE, pero no se
escuchará sonido.
< El cambiador de CD no buscará más allá del principio o final
del disco.
E
Salto musical
Pulse y libere el botón / para avanzar hasta el principio de
la siguiente pista.
Mantenga pulsado el botón / para avanzar a otras pistas
posteriores.
Pulse y libere el botón . para retroceder hasta el principio
de la pista actual.
Mantenga pulsado el botón . para retroceder a otras
pistas anteriores.
Pulse el botón DISC SKIP para seleccionar el próximo disco.
F
Acceso directo a una canción
1. Seleccione el número de disco usando los botones DISC NO.
(1~5).
2. Seleccione el número de canción usando los botones TRACK
NO. (1~9, 0) y luego presione el botón PLAY (y).
< Los números de canción se pueden designar desde "1" a "99".
Cuando se designa un número de canción que el disco no
posee, laúltima canción del disco se reproducirá.
< Durante el modo PLAY, seleccione los números de disco y de
pista, luego presione el botón PLAY (y ) dentro de 10
segundos. La reproducción empezará con la pista
seleccionada.
ESPAÑOL
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
