AEG Li-50 ultrapower Bedienungsanleitung Seite 44

44 44
Spie - funzionamento normale
Versione a 21,6 V e 25,2 V:
Spia arancione durante il funzionamento
Versione 25,2 V (batteria agli ioni di litio) :
Da 1 a 3 spie arancioni durante il funzionamento
versione da 21,6 V e 25,2 V:
Spia arancione lampeggiante durante il funzionamento
Spia arancione quando l'aspirapolvere viene collegato
al caricabatterie
eng de
La spia arancione lampeggia lentamente ogni 5
secondi quando l'aspirapolvere viene collegato al
caricabatterie.
de
Spie di segnalazione
fra
Spia arancione lampeggiante + arresto del prodotto
fra
Spia rossa lampeggiante
ita
Spia rossa + arancione lampeggiante + funzione BRUSH
ROLL CLEAN™ non funzionante + luci spente
ita
esp
Spia ROSSA costante + arresto di ULTRAPOWER
esp
por
Luces indicadoras – funcionamiento normal
por
ned
Versión de 21,6 V y 25,2 V:
Luz naranja durante el funcionamiento
ned
Versión de 25,2 V (baterías de iones de litio):
1 – 3 luces naranja durante el funcionamiento
dan
dan
Versión de 21,6 V y 25,2 V:
Luz naranja intermitente durante el funcionamiento
nor
Luz naranja en el soporte de carga
nor
Luz naranja intermitente cada 5 segundos en el soporte
de carga.
sve
sve
Luces de advertencia
Luz naranja intermitente + el producto se para
eng
fi n
Luz roja intermitente
Luz intermitente roja + naranja + la función BRUSH
fi n
rus
ROLL CLEAN™ no se activa + luces apagadas
Luz ROJA constante + ULTRAPOWER se para
gre
gre
Cosa signifi ca ?
Nessun problema: la carica della batteria è ancora buona
3 spie = la carica della batteria è ancora buona > carica residua del 75%
2 spie = la carica della batteria è ancora discreta > carica residua del 25 %
1 spia = ULTRAPOWER si spegnerà a breve
La batteria si sta scaricando.
Ultrapower si spegnerà a breve
Nessun problema: ULTRAPOWER è in carica
Nessun problema: ULTRAPOWER è completamente carico.
Problema
Batteria scarica
Il rullo a spazzola si è incastrato.
La funzione BRUSH ROLL CLEAN™ è stata utilizzata troppo a lungo.
ULTRAPOWER si è surriscaldato o ci sono dei problemi di contatto
elettrico.
Signifi cado
Sin problemas, capacidad de batería correcta
3 luces = capacidad de batería correcta > 75 %
2 luces = capacidad de batería correcta > 25 %
1 luz = ULTRAPOWER se detendrá en unos minutos.
La capacidad de la batería ha bajado.
Ultrapower se detendrá en unos minutos.
Sin problemas, ULTRAPOWER se está cargando
Sin problemas, ULTRAPOWER ya está cargado.
Problema
La batería está vacía
El rodillo de cepillo está atascado.
Se ha utilizado la función BRUSH ROLL CLEAN™ demasiado
tiempo.
ULTRAPOWER se ha recalentado o tiene problemas de contacto
eléctrico.
Cosa fare
OK
OK
OK
Conclusione della pulizia e ricarica di ULTRAPOWER
Conclusione della pulizia e ricarica di
ULTRAPOWER
OK
Dopo l'utilizzo, è consigliabile tenere
ULTRAPOWER collegato al caricabatterie.
La corrente assorbita in standby è molto bassa
Cosa fare
Caricare ULTRAPOWER.
Estrarre il rullo a spazzola e pulirlo manualmente
(vedi pagina 33)
Collegare ULTRAPOWER al caricabatterie per 10
minuti per ripristinare il funzionamento.
Pulire i fi ltri. Controllare se il tubo e la spazzola
sono ostruiti. Controllare il collegamento del
pacchetto di batterie. Se il problema non si
risolve, contattare il centro di assistenza.
Cómo proceder
OK
OK
OK
Termine de limpiar + cargue ULTRAPOWER
Termine de limpiar + cargue ULTRAPOWER
OK
Recomendamos colocar ULTRAPOWER en el soporte de
carga después de usarlo.
El consumo energético en espera es muy bajo
Cómo proceder
Cargue ULTRAPOWER
Desmonte el rodillo de cepillo y límpielo a mano
(consulte la página 52)
Coloque ULTRAPOWER en el soporte de carga durante
10 minutos para reiniciar la función.
Limpie los fi ltros. Compruebe si hay obstrucciones en
el tubo y la boquilla. Compruebe las conexiones del
paquete de baterías. Si no sirve, póngase en contacto
con el servicio técnico.