Topdon BT100 Bedienungsanleitung Seite 17

F : Kann der BT100 in einem Motorradladesystem verwendet werden?
A : Es funktioniert an einem 12V-System, dessen CCA-Bereich zwischen 100 und
2000 liegt.
F : Kann der BT100 in den Marine-Batterien verwendet werden?
A : Ja. Es kann mit Marine-Batterien arbeiten.
F : Kann es ATV-Batterien genau testen?
A : Ja. Es kann ATV-Batterien genau testen.
F : Was bedeuten SOH, SOC und RES?
A : Der SOH bezieht sich auf den „Gesundheitszustand". Der SOC bezieht sich auf
den „Ladezustand". Der RES ist der „Widerstandswert" der Batterie.
30
Bienvenue
Nous vous remercions d'avoir acheté le Testeur de Batterie TOPDON BT100.
Veuillez prendre le temps de lire et de comprendre ce Manuel de l'Utilisateur avant
de faire fonctionner ce produit.
À propos de
Appliquant la technologie de test de conductance la plus avancée et intégrant la
protection contre l'inversion de polarité, le Testeur de Batterie TOPDON BT100
fournira au technicien, au professionnel et au bricoleur des informations cruciales
sur l'état de santé de la batterie en identifiant les problèmes de batterie et de
charge rapidement, facilement et précisément.
Liste du Paquet
Testeur de Batterie de Véhicule TOPDON BT100
Manuel de l'Utilisateur
Compatibilité
Veuillez noter que le type de batterie et les valeurs CCA (Ampère de Démarrage
à Froid) sont indiqués sur l'étiquette de la batterie. Veuillez vous y référer avant
d'utiliser BT100.
1. Batteries au Plomb Ordinaires
2. Batteries Plates AGM
3. Batteries Spiralées AGM
4. Batteries au Gel
5. Batteries EFB
Attention: Si le type de batterie n'appartient à aucun des éléments ci-dessus ou
si vous n'êtes pas sûr du type de batterie, il est recommandé de sélectionner le
type AGM par défaut pour le test. Comme ça, l'erreur de résultat serait inférieure
à 10%.
Précautions
Utilisez ce testeur conformément à ces instructions tout en tenant compte
des conditions de fonctionnement et des opérations à effectuer. Des résultats
hasardeux peuvent survenir si l'outil est utilisé à des fins non prévues.
Avant de tester, assurez-vous que les bornes de la batterie sont propres. La
graisse et la poussière pourraient entraîner des résultats de test imprécis.
Portez des lunettes de protection lorsque vous travaillez autour des batteries.
Vérifiez si la couche d'isolation des pinces de batterie est en bon état (sans
dommage, phénomène dénudé ou déconnexion) afin d'éviter tout choc
électrique.
31