Willkommen Vielen Dank für Ihren Kauf vom TOPDON Kfz-Diagnosegerät ArtiDiag800 BT. Bitte lesen und verstehen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch. Über TOPDON ArtiDiag800 BT wurde speziell für Techniker entwickelt. Dieser 5,99-Zoll- Android-Tablet-Scanner bietet hochwertige Funktionen mit einfachem Arbeitsablauf, um die häufigsten und komplexen Fahrzeugdiagnoseprobleme für die meisten modernen Fahrzeuge weltweit zu lösen.
Seite 3
Notiz ArtiDiag800 BT wird möglicherweise automatisch zurückgesetzt, wenn es durch starke statische Elektrizität gestört wird. DAS IST EINE NORMALE REAKTION. Diese Bedienungsanleitung kann ohne schriftliche Ankündigung geändert werden. Lesen Sie die Anweisungen vor dem Gebrauch sorgfältig durch und benutzen Sie das Gerät ordnungsgemäß.
Produktbeschreibungen Name Descriptions Stromeingang Zum Laden und zur Datenübertragung. USB- Kann verwendet werden, um elektronische 5-V-Geräte Erweiterungssteckplatz aufzuladen. • Halten Sie die Taste zum Ein- und Ausschalten von Tablet 3 Sekunden lang gedrückt. • Halten Sie die Taste für eine erzwungene Abschaltung 8 Power/Lock-Taste Sekunden lang gedrückt.
Name Descriptions Lautsprecher Konvertiert ein Audiosignal in einen entsprechenden Ton um. Bildschirm Zeigt die Testergebnisse an. Der vorinstallierte Diagnose-VCI-Dongle wird aus dem Diagnose-VCI- Docking-Steckplatz ausgeworfen, sobald Sie darauf drücken. Dongle Bitte stecken Sie den VCI-Dongle erneut in den Steckplatz, um einen Verlust im Leerlauf zu vermeiden. Vorbereitung &...
Seite 7
3. Stecken Sie den TOPDON ArtiDiag800 BT Diagnose-VCI-Dongle in den DLC-Port des Fahrzeugs. 4. Schalten Sie die Zündung ein. Der Motor kann ausgeschaltet sein oder laufen. 5. Halten Sie die Power-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das TOPDON ArtiDiag800 BT einzuschalten. Das Tablet startet mit der Initialisierung und öffnet die folgende Oberfläche.
Seite 8
7. WLAN verbinden Das System durchsucht automatisch alle verfügbaren Wi-Fi-Netzwerke. Sie können das benötigte Wi-Fi auswählen. 8. Zeitzone wählen Wählen Sie die Zeitzone Ihres aktuellen Standorts. Das System konfiguriert die Uhrzeit automatisch entsprechend der von Ihnen ausgewählten Zeitzone.
Seite 9
Tippen Sie auf „Weiter“, um sich anzumelden. Die folgende Seite wird angezeigt: 10. Konto erstellen Sie können sich mit einem vorhandenen TOPDON-Konto anmelden oder mit einer gültigen E-Mail-Adresse ein neues Konto registrieren. Nachdem Sie die erforderlichen Informationen eingegeben haben, tippen Sie auf...
Seite 10
11. Aktivierung Geben Sie die Seriennummer und den Aktivierungscode ein, um den Diagnose- VCI-Dongle zu aktivieren und zu binden. Sowohl die Seriennummer als auch der Aktivierungscode sind im "Passwortumschlag" verfügbar. Sie müssen das Tablet zuerst aktivieren, bevor Sie Diagnosefunktionen ausführen, oder es erscheint ein Fenster mit der Meldung „Die Diagnosefunktion ist noch nicht verfügbar.
Betriebsführung TOPDON ArtiDiag800 BT verfügt über 7 Hauptmodule, darunter OBD, Scan, Wartung und Service, ArtiFolder, Reparaturinformationen, Setup und Upgrade. 1. Diagnose TOPDON ArtiDiag800 BT unterstützt Intelligente Diagnose und Manuelle Diagnose, einschließlich OBDII-Diagnose, vollständige Systemdiagnose für die meisten modernen Fahrzeuge weltweit.
Seite 12
Kommunikationsfehler auftritt. 1.2 Manuelle Diagnose Sie müssen die VIN-Daten des Fahrzeugs manuell eingeben, wenn ArtiDiag800 BT keinen automatischen Zugriff auf die VIN-Daten des Fahrzeugs erhält. Nach dem Lesen der VIN wird möglicherweise der folgende Bildschirm angezeigt:...
1.3 Gesundheitsbericht Diese Funktion kann schnell den Zustand des Fahrzeugs anzeigen. Tippen Sie auf „Gesundheitsbericht“. Das System beginnt mit dem Scannen von DTCs und zeigt die Testergebnisse an. Der DTC wird mit einer bestimmten Definition in roter Schrift auf dem Bildschirm angezeigt.
Seite 14
1.4 Systemscan Diese Funktion scannt automatisch alle Systeme des Fahrzeugs. 1.5 Systemauswahl Diese Funktion lassen Sie das elektronische Steuersystem des Fahrzeugs wie folgt manuell auswählen: Tippen Sie auf „ECM“ (z. B.). Auf dem Bildschirm wird die Auswahlschnittstelle angezeigt. Wählen Sie das zu testende System aus. Der folgende Bildschirm kann je nach Marke, Modell und Jahr des Fahrzeugs variieren.
1.5.2 Fehlercode lesen Diese Funktion kann die Diagnosefehlercodes (DTCs) im ECU-Speicher lesen und dabei helfen, die Ursache der Fahrzeugpanne schnell zu identifizieren. Tippen Sie auf „Fehlercode lesen“. Der Bildschirm zeigt Diagnoseergebnisse *Begriffserklärung: • Standbild: Zeichnet bestimmte Datenströme zur Überprüfung auf, wenn das Auto eine Panne hat.
Seite 16
Das System zeigt maximal vier dynamische Datenströme in drei Modi an: 1) Wert (Standard): Zeigt Parameter mit Zahlen und Listen an. 2) Abbildung: Zeigt Parameter mit Wellenmustern an. 3) Kombinieren: Die Diagramme können für einfachere Vergleiche zusammengeführt werden. *Begriffserklärung: : Damit die Datenströme in Wellenmustern angezeigt werden. •...
Seite 17
1.6 Diagnosehistorie Das Tablet zeichnet die Details jeder Diagnosesitzung auf. Die Geschichte-Funktion bietet direkten Zugriff auf die bisher getesteten Fahrzeuge. Benutzer können den letzten Vorgang fortsetzen, ohne von vorne beginnen zu müssen. Tippen Sie im Modul „Scannen“ auf „Geschichte“. Alle Diagnosedatensätze werden auf dem Bildschirm in einer Datumsfolge aufgelistet.
2. Wartung & Zurücksetzen TOPDON ArtiDiag800 BT verfügt über die 16 am häufigsten verwendeten Wartungs- und Zurücksetzen-Funktionen. 2.1 Zurücksetzen der Wartungslampe D i e s e Fu n k t i o n l a s s e n S i e d i e Ö l w a r t u n g s l a m p e f ü r d a s M o to rö l - Lebensdauersystem zurücksetzen, das ein optimales Öllebensdauer-...
werden, um die früheren Informationen über den Strommangel zu löschen und so zu vermeiden, dass vom entsprechenden Steuermodul falsche Informationen erkannt werden, die zum Ausfall einiger elektronischer Zusatzfunktionen führen können. Beispielsweise stoppt das Fahrzeug automatisch; das Schiebedach kann nicht mit einem Schlüssel funktionieren; Elektrische Fensterheber können nicht automatisch öffnen und schließen.
Diese Funktion hilft Ihnen beim Wechseln und Zurücksetzen des Bremsbelags. Sie muss in folgenden Fällen durchgeführt werden: • Der Bremsbelag und der Bremsbelagverschleißsensor werden ersetzt. • Die Bremsbelag-Kontrollleuchte leuchtet. • Der Schaltkreis des Bremsbelagsensors ist kurzgeschlossen, was behoben wird. • Der Servomotor wird ausgetauscht. 2.8 DPF-Regeneration Diese Funktion kann dazu beitragen, Partikel aus der Falle zu entfernen, indem sie Verbrennungs-Oxidationsmethoden verwendet, um die Leistung der Falle...
den Beleuchtungswinkel der Scheinwerfer rechtzeitig anpassen. 2.13 Getriebeanpassung Diese Funktion kann das Selbstlernen des Getriebes vervollständigen und die Schaltqualität verbessern, wenn das Getriebe zerlegt oder repariert wird, was zu Schaltverzögerungen oder einem Aufprall des Fahrzeugs führen kann. 2.14 Initialisierung des Schiebedachs Diese Funktion kann die Schiebedachsperre ausschalten, bei Regen schließen, die Speicherfunktion des Schiebe-/Ausstelldachs, die Außentemperaturschwelle usw.
Seite 22
Tippen Sie auf „OK“, die folgende OBDII-Funktionsliste erscheint. 3.1 Codes lesen Diese Funktion kann erkennen, welcher Abschnitt des Abgasreinigungssystems gestört ist. 3.2 Codes löschen Diese Funktion löscht die Codes aus dem Fahrzeug, nachdem Codes aus dem Fahrzeug abgerufen und bestimmte Reparaturen durchgeführt wurden. Gewährleisten Sie, dass sich der Zündschlüssel des Fahrzeugs in der Position EIN befindet und der Motor vor dem Betrieb ausgeschaltet ist.
3.4 Datenstrom Diese Funktion ruft Live-Daten und Parameter von der ECU des Fahrzeugs ab und zeigt sie an. 3.5 Standbild anzeigen Diese Funktion erstellt eine Momentaufnahme der Betriebsbedingungen, wenn ein emissionsbezogener Fehler auftritt. 3.6 O2-Sensortest Diese Funktion ruft die Testergebnisse der O2-Sensorüberwachung der zuletzt abgeschlossenen Tests vom Bordcomputer des Fahrzeugs ab.
Seite 24
5. Reparaturinformationen Dieses Modul umfasst vier Abschnitte: 1) OBD-Fehlercodebibliothek: Die detaillierte Erklärung der Fehlercodes. 2) Abdeckungsliste: Informationen zu den unterstützten Fahrzeugen. 3) Videos: Enthält Tipps zur Tischnutzung, Wartung und Diagnoseanleitungen. 4) Lernkurs: Demonstriert die Bedienung des Tools. 6. Aktualisieren Mit diesem Modul können Sie die Diagnosesoftware und die App auf die neueste Version aktualisieren.
7. Einstellungen Sie können zugehörige Informationen in diesem Modul ändern oder hinzufügen oder Einstellungen vornehmen, nachdem die anfängliche Einstellung abgeschlossen ist. 7.1 Kontoinformationen *Begriffserklärung: • Feedback: Ermöglicht Ihnen, uns Fehler in der Diagnosesoftware/App zur Analyse und Verbesserung mitzuteilen. • Dongles: Aktiviert und bindet den Diagnose-VCI-Dongle. 7.2 Kundenverwaltung Dieses Modul zeigt der Reihe nach alle Fahrzeuginformationen Ihrer Kunden zum späteren Nachschlagen an.
Seite 26
7.4 Screenshots Diese Option kann festlegen, ob das Bildschirmaufnahmesymbol auf dem Bildschirm angezeigt wird oder nicht. 7.5 Fotoalbum Dieses Modul speichert die Screenshots. 7.6 Schwebendes Bildschirmfenster Diese Option kann festlegen, ob das Bildschirmaufzeichnungssymbol auf dem Bildschirm angezeigt wird oder nicht. *Notiz: Das Bildschirmaufnahme-Symbol und das Bildschirmaufnahme-Symbol können in der Zwischenzeit nicht auf dem Bildschirm angezeigt werden.
Diese Option bereinigt Ihre Daten und startet das Tablet neu. 7.19 Hilfe Diese Option enthält häufig gestellte Fragen und offizielle Antworten. 7.20 App Aktualisieren Mit dieser Option können Sie die ArtiDiag800 BT-Software aktualisieren. 7.21 Über Diese Option zeigt die Hardwarekonfigurationsinformationen des Tools und die Lizenzvereinbarung an.
Warnungen Führen Sie Automobilprüfungen immer in einer sicheren Umgebung durch. Rauchen Sie während des Tests NICHT in der Nähe des Fahrzeugs. Platzieren Sie das Diagnosegerät NICHT in der Nähe des Motors oder Auspuffrohrs, um Schäden durch hohe Temperaturen zu vermeiden. Tragen Sie KEINE lose Kleidung oder Schmuck, wenn Sie an einem Motor arbeiten.
Seite 29
F: Warum reagiert TOPDON ArtiDiag800 BT nicht, wenn es mit einem Auto verbunden ist? A: Überprüfen Sie, ob die Verbindung mit der Fahrzeugdiagnosebuchse fest ist, oder überprüfen Sie, ob der Zündschalter eingeschaltet ist oder ob das Werkzeug das Auto unterstützt.
Seite 30
Unternehmens für 12 Monate ab Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind (Garantiezeitraum). Für die während der Garantiezeit gemeldeten Mängel wird TOPDON das defekte Teil oder Gerät gemäß seiner Analyse und Bestätigung des technischen Supports entweder reparieren oder ersetzen.