Probenahmeventil, zur entnahme von trinkwasserproben (2 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Nussbaum 40060
Seite 1
Montageanleitung 40060 - Gartenventil frostsicher, mit Metall-Handrad 40064 - Einsatz mit Auslaufgehäuse, mit Metall-Handrad 40070 - Gartenventil frostsicher, mit Steckschlüssel 40074 - Einsatz mit Auslaufgehäuse, mit Steckschlüssel 40200 - Gartenventil frostsicher, mit Umsteller und Metall-Handrad 40204 - Einsatz mit Auslaufgehäuse, mit Umsteller und Metall-Handrad 40210 - Gartenventil frostsicher, mit Umsteller und Steckschlüssel...
Seite 2
2 | Montage und Inbetriebnahme Für die Montage am Rohbau gibt es folgende Möglichkeiten: Einbausituation Verwendetes Verlängerungs- Beschreibung rohr Standard Verlängerungsrohr mit Eckge- Das Verlängerungsrohr wird beispiels- häuse 40086 weise mithilfe zweier Distanzbügel 40056 und der Montageschiene 40059 fixiert. Massiv-Wand mit Aussendämmung Verlängerungsrohr mit Eckge- Das Verlängerungsrohr wird direkt mit- häuse, mit Wandflansch 40095...
Seite 3
2 | Montage und Inbetriebnahme 4. Das Verlängerungsrohr (1) in die Montageposition bringen und die Monta- geschiene (2) über das Verlängerungsrohr schieben. 5. Im Mauerwerk Löcher für die Distanzbügel (3) bohren und die Distanzbügel mit Schallschutzdübeln und Schrauben befestigen. 6. Das Verlängerungsrohr (1) mit den Linsenkopfschrauben (4) sichern. 7.
Seite 4
2 | Montage und Inbetriebnahme 8. Das Auslaufgehäuse (8) ausrichten und mit der Sicherungsschraube (9) fi- xieren. Hierzu einen Innensechskantschlüssel mit SW 2.5 mm verwenden. Einsatz bei einem alten Gartenventil ersetzen Der Einsatz mit Auslaufgehäuse (40064, 40074, 40204, 40214) kann auch für äl- tere Hof- und Gartenventile (4050/4052, ab dem Baujahr 1985) mit 1"...
Seite 5
Weiterführende Informationen und die aktuellste Ausgabe dieses Dokuments sind auf unserer Webseite www.nussbaum.ch verfügbar. 40060 40064 40070 40074 40200 40204 40210 40214 R. Nussbaum AG Martin-Disteli-Strasse 26 info@nussbaum.ch T 062 286 81 11 Hauptsitz Postfach, CH-4601 Olten nussbaum.ch...
Instructions de montage 40060 - Robinet de jardin hors gel, avec volant métallique 40064 - Garniture avec corps d'écoulement, avec volant métallique 40070 - Robinet de jardin hors gel, avec clé sortante 40074 - Garniture avec corps d'écoulement, avec clé sortante 40200 - Robinet de jardin hors gel, avec inverseur et volant métallique...
Seite 7
2 | Montage et mise en service Pour le montage primaire se présentent les possibilités suivantes: Situation de départ au montage Tuyau-rallonge utilisé Description Standard Tuyau-rallonge avec équerre Le tuyau-rallonge se fixe par exemple à 40086 l’aide de deux étriers d’écartement 40056 et du gabarit de montage 40059.
Seite 8
2 | Montage et mise en service 4. Placer le tuyau-rallonge (1) en position de montage et faire glisser le gabarit de montage (2) par dessus le tuyau-rallonge. 5. Dans la maçonnerie, percer des trous pour les étriers d’écartement (3), ceux-ci étant montés par des tampons insonorisants et des vis.
Seite 9
2 | Montage et mise en service 8. Positionner le corps d’écoulement (8) et fixer avec la vis de blocage (9). Uti- liser à cette fin une clé pour vis à six pans creux SW 2.5 mm. Remplacer la garniture d’un ancien robinet de jardin Les garnitures avec corps d’écoulement (40064, 40074, 40204, 40214) peuvent également être utilisées sur les anciens robinets de cour et de jardin (4050/4052, partir de l’année de construction 1985) avec un tuyau 1".
Seite 10
Informations complémentaires et dernière édition de ce document disponibles sur notre site Web www.nussbaum.ch. 40060 40064 40070 40074 40200 40204 40210 40214 R. Nussbaum SA Martin-Disteli-Strasse 26 info@nussbaum.ch T 062 286 81 11 Siège social Case postale, CH-4601 Olten nussbaum.ch...
Istruzioni di montaggio 40060 - Rubinetto da giardino antigelo, con volantino metallico 40064 - Innesto con corpo di scarico, con volantino metallico 40070 - Rubinetto da giardino antigelo, con chiave estraibile 40074 - Innesto con corpo di scarico, con chiave estraibile...
Seite 12
2 | Montaggio e messa in servizio Per l’installazione sulla costruzione grezza vi sono le seguenti possibilità: Situazione d’installazione Tubo di prolunga utilizzato Descrizione Standard Tubo di prolunga con corpo ad Il tubo di prolunga viene, ad esempio, angolo 40086 fissato mediante due distanziatori 40056 e la dima di montaggio 40059.
Seite 13
2 | Montaggio e messa in servizio 4. Collocare il tubo di prolunga (1) nella posizione di montaggio e spingere la dima di montaggio (2) sul tubo di prolunga. 5. Praticare nella muratura i fori per l distanziatori (3) e fissarli con tasselli anti- rumore e viti.
Seite 14
2 | Montaggio e messa in servizio 8. Allineare il corpo di scarico (8) e fissarlo con la vite di sicurezza (9). A tale scopo utilizzare una chiave a esagono incassato misura 2.5 mm. Sostituire l’innesto in un vecchio rubinetto da giardino L’innesto con corpo di scarico (40064, 40074, 40204, 40214) può...
Seite 15
Ulteriori informazioni e la versione più recente del presente documento sono disponibili sul nostro sito Web www.nussbaum.ch. 40060 40064 40070 40074 40200 40204 40210 40214 R. Nussbaum SA Martin-Disteli-Strasse 26 info@nussbaum.ch Tel. 062 286 81 11 Sede sociale Casella postale CH-4601 Olten nussbaum.ch...