Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitshinweise • Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor Verwendung des Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie es gewissenhaft auf. • Transportieren Sie das Display mit mindestens zwei Personen. • Stellen Sie das Display nur auf einen stabilen, ebenen Untergrund. •...
2. Zubehör im Lieferumfang Fernbe- 1x USB A-B 2x AAA Batterie dienung Nutzerhandbuch Netzkabel 2x Stift Kabel 1x HDMI-Kabel 3. Anschlüsse 3.1 Anschlüsse an der Front OPS USB Port** (USB 3.0 Schnittstelle steht am OPS Rechner zur Verfügung) PUBLIC-USB (Pass-Through für die aktive Quelle) TOUCH-USB (Zugeordnet zu HDMI Eingang HDMI Eingang ** Optimale Funktion mit Marken USB 3.0 Stick...
3.5 Signaleingänge 3.5.1 USB USB-Stick Hinweis: 1. Der Ausgangsstrom des USB 2.0-Anschlusses beträgt 500 mA. Um einen zuverlässigen Betrieb sicherzustellen, verwenden Sie bitte nicht alle USB-Anschlüsse gleichzeitig zum Aufl aden externer Geräte. 2. Die seitlichen USB-Anschlüsse werden zum Anschluss externer Geräte am Android-System verwendet. Die frontseitigen USB-Anschlüsse stehen der aktiven Quelle zur Verfügung.
3.5.5 DisplayPort DisplayPort Kabel Hinweis: Die maximale unterstütze Auflösung ist 4K@60Hz. Die maximale Übertragungsrate hängt u. a. von der Qualität und Länge des Kabels ab. Wir empfehlen den Einsatz von hochwertigen Kabeln. 3.6 Signalausgänge Monitor 3.6.1 HDMI-OUT HDMI-Kabel Hinweis: Am HDMI Out stehen Bild- und Audiosignal parallel zum aktuell wiedergegebenen Bildschirminhalt zur Verfügung, um es beispielsweise über einen Projektor auf Großleinwand zur Anzeige zu bringen.
4. Funktion der Panel-Tasten Remote Control Precautions for Use of Remote Control: Aim the remote control at the remote receiver when using the remote control. Any ● object placed between the remote control and the remote receiver may disturb the operation.
Seite 8
5.2 Hinweise zur Nutzung der Fernbedienung • Richten Sie die Fernbedienung auf den Empfänger. Gegenstände, die sich zwischen der Fernbedienung und dem Funkempfänger befi nden, können die Funktion stören. • Wenn der Funkempfänger direktem Sonnenlicht oder starkem Licht ausgesetzt ist, kann dies zu einer Fehlfunktion der Fernbedienung führen.
7. Bedienung und Konfi guration 7.1 Android Homescreen In der Standardkonfi guration wird nach dem Einschalten des Displays automatisch der Homescreen des integrierten Android Systems angezeigt. Von dort haben Sie Zugriff auf alle Funktionen, Apps und Einstellungen. • Hotspot aktiv •...
7.1.1 Sidebar Tippen Sie auf einen der beiden halbtransparenten Pfeile am linken und rechten Bildschirmrand oder wischen Sie vom Bildschirmrand nach innen, um die Sidebar aufzurufen. Diese ermöglicht Ihnen den schnellen Zugriff auf die wichtigsten Funktionen. Quellenauswahl Spotlight Home Taschenrechner Zurück Stoppuhr - Timer Annotation Funktion...
7.2.3 Bild Einstellungen Wählen Sie den Punkt Quellenauswahl > Bild Hier können Sie die Farbeinstellungen, Sättigung etc. anpassen. Hinweis: Die Einstellungen, die Sie hier vornehmen, wirken sich aus- schließlich auf die Bilddarstellung von angeschlossenen Videoquellen (HDMI, DisplayPort, VGA) aus. 7.2.4 Audio Einstellungen Wählen Sie den Punkt Quellenauswahl >...
7.3 Android Systemeinstellungen Wählen Sie in der Sidebar oder auf dem Homescreen das Icon „Einstellung“, um in die Grundeinstellungen des Android Systems zu konfigurieren. 7.3.1 Netzwerkeinstellungen 7.3.1.1 Einstellungen - Netzwerk - WLAN 1. Wählen Sie den Menüpunkt > Netzwerk > WLAN 2.
7.3.2 Einstellungen - Datum/Zeit 7.3.3 Einstellungen - Sprache Wählen Sie den Menüpunkt > Datum/Zeit Wählen Sie den Menüpunkt > Sprache Android kann Zeit- und Datumseinstellungen über Zeitserver Hier wählen Sie die Systemsprache sowie das Tastaturlayout aus. im Internet automatisch synchronisieren. Alternativ können Sie die Einstellungen auch manuell vornehmen.
Veränderungen an den System Apps oder Berechtigungen können zu Funktionseinschränkungen oder Fehlern führen. Änderungen sollten nur nach vorheriger Rücksprache und Freigabe durch den Kindermann Support erfolgen. 7.3.6 Steuerungseinstellungen 7.3.6.1 Einstellungen - Steuerung - Sperren Wählen Sie den Menüpunkt > Steuerung > Sperren - hier stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung:...
and other functions. (Note: The writing software function will be updated in real time are subject to pr products.) 8. Android System Apps Folgende Apps haben wir für Sie vorinstalliert: • EShare - BYOD/Wireless Streaming Mithilfe dieser App können Sie den Bildschirm Ihres Windows oder Mac Rechners genauso wie Android- bzw.
Seite 16
Neue Seite hinzufügen Zusatz-Tools öff nen Navigation durch die Seiten • Annotation Funktion von Kindermann Whiteboard Über die Sidebar kann die Annotation Funktion aufgerufen werden. Damit können Sie handschriftliche Notizen, Skizzen etc. auf dem Android Homescreen oder jeder aktiven App vornehmen.
Dieser Abschnitt beschreibt die Hardware-Spezifi kation sowie die Software-Protokolle der RS232- und LAN-Schnittstellenkommunikation zwischen dem Kindermann-Display und einem verbundenen PC oder anderen Steuergerät mit RS232- und LAN-Protokoll. Im Folgenden werden alle Steuergeräte, die Befehle per RS232 & LAN-Protokoll senden oder empfangen können, als „PC“ bezeichnet.
Seite 20
Aufbau eines Senden-Befehls (Typ „s“ oder „g“) und des Antwort-Befehls (Typ „r“) Kopf Display-ID Befehls-Typ Befehl Wert 1 Wert 2 Wert 3 Ende 1 Byte 2 Bytes 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte Aufbau eines Antwort-Befehls (Typ „y“ und „n“) Kopf Display-ID Befehls-Typ...
Seite 21
Kategorie Funktion ASCII-Befehl Bemerkung Surround-Sound: Aus k01sI000<CR> Surround-Sound: Ein k01sI001<CR> Bass k01sJxxx<CR> Höhen k01sKxxx<CR> Werte für xxx: 000 ~ 100 Lautstärke k01sPxxx<CR> Lautstärke: runter k01sP200<CR> Lautstärke: hoch k01sP201<CR> Stummschaltung: Aus k01sQ000<CR> Stummschaltung: Ein k01sQ001<CR> Sprache: Englisch k01sN000<CR> Tastensperre: Aus k01sR000<CR> Tastensperre: Ein k01sR001<CR>...
Prüfen Sie bitte die nachfolgende Tabelle, die Ihnen dabei helfen soll, den Grund für die aufgetretene Störung zu bestimmen, bevor Sie eine Serviceanfrage stellen. Wenn Sie den Fehler gemäß den Anweisungen dieses Handbuchs trotzdem nicht vollständig beseitigen können, wenden Sie sich zur Durchführung der Produktwartung bitte an das Service-Center: support@kindermann.de Symptom Mögliche Ursache Lösung...
• Wenn Ihr Produkt trotz der Tatsache, dass Sie es gemäß den Vorschriften aus dieser Gebrauchsanweisung benutzt haben, nicht (mehr) einwandfrei funktioniert, können Sie sich mit dem Lieferanten des Produkts oder direkt mit der Kindermann GmbH in Verbindung setzen. Innerhalb des geltenden Garantiezeitraums werden wir das Produkt durch ein gleiches, gleichwertiges oder zumutbar ähnliches Produkt ersetzen, wobei diese Entscheidung nach Ermessen der Kindermann GmbH getroffen wird.
Seite 25
• Alle eventuellen Zugangsbeschränkungen zum Aufstellort, wurden im Vorfeld beseitigt • Es muss keine spezielle Hebe- oder Steigvorrichtung verwendet werden • Kindermann behält sich das Recht vor, einen Fotonachweis für das defekte Produkt und/oder den Standort,an dem sich dieses befindet, zu verlangen, bevor Leistungen erbracht werden.
Precautionary measures and safety instructions • Please read this manual carefully before using the product and keep it in a safe place. • Transport the display with at least two persons. • Only place the display on a stable, level surface. •...
2. Accessories included Remote 1x USB A-B 2x AAA Battery control User manual Power cable 2x Pen cable 1x HDMI cable 3. Ports 3.1 Connections at the front OPS USB Port** (USB 3.0 interface, accessible via OPS PCs) PUBLIC-USB (pass-through to the active source) TOUCH-USB (Assigned to HDMI input HDMI input ** optimal function with brands USB 3.0 stick...
3.5 Signal inputs 3.5.1 USB USB stick Please note: 1. The output current of the USB 2.0 port is 500 mA. To ensure reliable operation, do not use all USB ports at the same time to charge external devices. 2. The side USB ports are used to connect external devices to the Android system.
3.5.5 DisplayPort DisplayPort cable Please note: The maximum supported resolution is 4K@60Hz. The maximum transmission rate depends on the quality and length of the cable. We recommend the use of high quality cables. 3.6 Signal outputs Monitor 3.6.1 HDMI-OUT HDMI cable Please note: At HDMI Out, video and audio signals are available parallel to the currently displayed content in order to display it on a large screen,...
4. Function of the panel keys Remote Control Precautions for Use of Remote Control: Aim the remote control at the remote receiver when using the remote control. Any ● object placed between the remote control and the remote receiver may disturb the operation.
5.2 How to use the remote control • Point the remote control at the receiver. Objects located between the remote control and the radio receiver may interfere with its operation. • If the radio receiver is exposed to direct sunlight or strong light, the remote control may malfunction.
7. Operation and confi guration 7.1 Android home screen In the standard confi guration, the home screen of the integrated Android system is automatically displayed when the display is switched on. From there you have access to all functions, apps and settings. •...
7.1.1 Sidebar Tap one of the two semi-transparent arrows on the left and right edges of the screen, or swipe inwards from the edge of the screen to open sidebar. This gives you quick access to the most important functions. Source selection Spotlight Home...
7.2.3 Image settings Select the item Source > Image Mode Here you can adjust the color settings, saturation, etc. Please note: These settings affect the image of connected video sources (HDMI, DisplayPort, VGA) only. 7.2.4 Audio settings Select Source > Voice Mode Here you can change the audio settings, i.
7.3 Android system settings Select „Settings“ icon in the sidebar or on the homescreen to configure the basic settings of the Android system. 7.3.1 Network settings 7.3.1.1 Settings - Network - WiFi 1. Select the menu item > Network > WiFi 2.
7.3.2 Settings - Date/Time 7.3.3 Settings - Language Select the menu item > Date settings Select the menu item > Language Android can automatically synchronize time and date settings Select the system language and the keyboard layout. via time servers on the Internet. Alternatively, you can also make the settings manually.
Android system and their permissions. Please note: Changes to the system apps or rights ead to function restrictions or errors. Changes should only be made after prior consultation and approval by Kindermann Support. 7.3.6 Control settings Settings 7.3.6.1 - Lock Control Select the menu item >...
Seite 41
and other functions. (Note: The writing software function will be updated in real time are subject to pr products.) 8. Android System Apps We have pre-installed the following apps for you: • EShare - BYOD/Wireless Streaming With this app, you can wirelessly share the screen of your Windows or Mac computer, Android or iOS smartphone and Tablet to the display.
Seite 42
Import pictures Add new page Open additional tools Navigation through the pages • Annotation function of Kindermann Whiteboard The annotation function can be activated via sidebar. This allows you to annotate on the Android home screen or any App. Please note: You annotate on a second layer above the screen content which remains unchanged.
Seite 45
This section describes the hardware specifi cation and software protocols of the RS232 and LAN interface communication between the Kindermann display and a connected PC or other ECU with RS232 and LAN protocol. In the following, all control units that can send or receive commands via RS232 & LAN protocol are referred to as „PC“.
Seite 46
Structure of a send command (type „s“ or „g“) and the reply command (type „r“) Head Display ID Command type Command Value 1 Value 2 Value 3 1 Byte 2 Bytes 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte Structure of a response command (type „y“...
Category Function ASCII command Remark Surround sound: off k01sI000<CR> Surround sound: on k01sI001<CR> Bass k01sJxxx<CR> Heights k01sKxxx<CR> Values for xxx: 000 ~ 100 Sound Volume level k01sPxxx<CR> Volume level: down k01sP200<CR> Volume level: high k01sP201<CR> Mute function: off k01sQ000<CR> Mute function: on k01sQ001<CR>...
Seite 48
13:55:21 Second k01gqS00<CR> k01rqS21<CR> k01r1WB8<CR> Device name k01gr000<CR> WB848 k01r248<CR> k01rs1B0<CR> k01rs2C5<CR> System k01rs3CA<CR> MAC address k01gs000<CR> B0:C5:CA:12:34:56 k01rs412<CR> k01rs534<CR> k01rs656<CR> 11. CE certification The currently valid EG declaration can be viewed and downloaded at the following URL: https:\\shop.kindermann.de\erp\KCO\avs\3\3050\3050000001\12_Zertifizierungen\CE3050000001-4.pdf...
Please check the table below to help you determine the cause of the malfunction before making a service request. If you still cannot completely correct the error according to the instructions in this manual, please contact the service center at support@kindermann.de to perform product maintenance. Symptom...
• Performing remote assistance while being guided by phone or allowing remote access to the device, e. g. via TeamViewer. • Upon request from Kindermann, the product will be sent to Kindermann for repair or inspection. The costs for transport and suitable packaging of the product shall be subject to the warranty provisions, but to your responsibility as warranty holder.