Consignes D'utilisation; Remarques Importantes; Consignes De Sécurité; Compatibilité Électromagnétique (Cem) - Bosch EPS 807 Originalbetriebsanleitung

fr 50 | EPS 807 / 815 | Consignes d'utilisation
2.

Consignes d'utilisation

2.1

Remarques importantes

Vous trouverez des remarques importantes sur ce qui a
été convenu en matière de droits d'auteur, de respon-
sabilité et de garantie, sur le groupe d'utilisateurs et
les obligations incombant à l'entrepreneur, dans le ma-
nuel séparé "Remarques importantes et consignes de
sécurité pour Bosch DIESEL TEST EQUIPMENT". Avant
la mise en service, le raccordement et l'utilisation du
EPS 807 / 815 il est impératif de lire et d'appliquer ces
consignes.
2.2 Consignes de sécurité
Vous trouverez toutes les consignes de sécurité dans le
manuel séparé "Remarques importantes et consignes
de sécurité pour Bosch DIESEL TEST EQUIPMENT".
Avant la mise en service, le raccordement et l'utilisation
du EPS 807 / 815 il est impératif de lire et d'appliquer
ces remarques.
2.� Compatibilité électromagnétique
(CEM)
Le EPS 807 / 815 est conforme aux critères de la direc-
tive de CEM 2004/108/EG.
i
Le EPS 807 / 815 est un produit de la classe/caté-
gorie C2 selon EN 61 800. Le EPS 807 / 815 peut
générer des parasites haute fréquence (perturba-
tions radio) en milieu résidentiel, pouvant nécessi-
ter des mesures d'antiparasitage. Dans un tel cas,
l'exploitant peut être tenu de prendre des mesures
adéquates.
|
1 689 979 672 2012-06-26
3.

Description du produit

�.1

Utilisation conforme

La présente notice d'instructions décrit le banc d'essai
EPS 807/815 pour pompes d'injection.
L 'EPS 807 / 815 associé au système de mesure de débit
MGT 812/824 ou KMA 802/822 est utilisé pour contrôler
et régler en atelier les pompes d'injection en ligne et les
pompes d'injection distributrices pour moteurs diesel.
i
La description des systèmes de mesure figure dans
la notice d'utilisation des MGT et KMA.
L 'EPS 807 / 815 peut être complété par des kits d'essai
(accessoires spéciaux) de Bosch pour en accroître les
fonctions de contrôle. Selon le kit d'essai, il devient
alors possible de contrôler et de régler des composants
diesel de la plus récente génération (par ex. injecteurs
Common Rail, pompes Common Rail, etc.)
i
Veuillez consulter le catalogue intitulé «Acces-
soires, accessoires spéciaux pour bancs d'essai de
pompes d'injection». Ils contient des consignes sup-
plémentaires sur les dispositifs de serrage et d'en-
traînement, les appareils de mesure et de contrôle,
les conduites sous pression, les supports de buses
d'essai, etc. N° de référence: 1 689 980 289.
�.2

Conditions

R
Un manodétendeur (réglé sur 250 kPa), un filtre de
protection et un robinet d'isolement doivent être prévus
dans le montage sur l'arrivée d'eau de refroidissement.
R
La température de l'eau de refroidissement doit
s'élever à 17 degrés max. Si la température de l'eau de
refroidissement est supérieure, un dispositif de refroi-
dissement adéquat doit être prévu dans le montage.
R
L 'évacuation de l'eau de refroidissement doit être
amenée dans la conduite d'eau usée via un sépara-
teur d'huile sans possibilité d'arrêt.
R
Prévoir à la construction un fusible auxiliaire de
35 ampères.
R
Prévoir à la construction les mesures anti-bruit
adaptées.
R
Formations correspondantes de contrôle des compo-
sants diesel dans le centre de formation de
Robert Bosch Test Equipment.
Robert Bosch GmbH