13.4 Luftkompressor DELTA 2 230V für ZP 1 EG Konformitätserklärung ......6 3 M FC 230V (Zubehör) ..... 14 13.5 Rüttelsieb für ZP 3 M FC 400V und 2 Prüfung .............. 7 ZP 3 M polumschaltbar (Zubehör) ..15 2.1 Prüfung durch Maschinenführer ....7 13.6 Rüttelsieb für ZP 3 M FC 230V...
Seite 4
Förderpumpe PFT ZP 3 M Übersicht – Bedienung Inhaltsverzeichnis 21 Transport, Verpackung und Lagerung ..23 31.2 ZP 3 M FU in Betrieb nehmen ..... 34 21.1 Sicherheitshinweise für den Transport 23 31.3 ZP 3 M polumschaltbar in Betrieb nehmen ..........35 21.2 Transportinspektion......
Seite 5
46 Entsorgung ............ 59 41.2 ZP 3 M ausschalten ......51 47 Wiederkehrende Prüfungen ......60 41.3 ZP 3 M 230V 3Ph 60Hz ausschalten ... 51 41.4 Mörtelschlauch abkuppeln ....52 48 Index ............... 61 41.5 ZP 3 M reinigen ........52 41.6 Restwasser ablassen ......
Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der relevanten technischen Unterlagen: Dipl.-Wirtsch.-Ing. (FH) Michael Duelli, Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen. Die Technischen Unterlagen sind hinterlegt bei: Knauf PFT GmbH & Co.KG, Technische Abteilung, Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen. Iphofen, Dr. York Falkenberg Geschäftsführer...
Förderpumpe PFT ZP 3 M Übersicht – Bedienung Prüfung 2 Prüfung 2.1 Prüfung durch Maschinenführer Vor Beginn jeder Arbeitsschicht hat der Maschinenführer die Wirksamkeit der Befehls- und Sicherheitseinrichtungen sowie die ordnungsgemäße Anbringung der Schutzeinrichtungen zu prüfen. Während des Betriebes sind Baumaschinen vom Maschinenführer auf ihren betriebssicheren Zustand zu prüfen.
Förderpumpe PFT ZP 3 M Übersicht – Bedienung Ersatzteillisten 3.2 Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren Die Betriebsanleitung muss während der gesamten Lebensdauer des Produktes verfügbar sein. 3.3 Aufteilung Die Betriebsanleitung besteht aus 2 Büchern: Teil 1 Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Mischpumpen/Förderpumpen Artikelnummer: 00142156 ...
13.2 Pumpeneinheit Render Star ZP 3 M Pumpeneinheit Render Star ZP 3 M Abb. 6: Pumpeneinheit 13.3 Luftkompressor K2 N für ZP 3 M FC 400V und ZP 3 M polumschaltbar (Zubehör) Luftkompressor K2 N mit Druckabschaltung Satz Luftkompressor ZP 3 M komplett Artikelnummer: 00535266 Abb.
Förderpumpe PFT ZP 3 M Übersicht – Bedienung Baugruppenbeschreibung 13.5 Rüttelsieb für ZP 3 M FC 400V und ZP 3 M polumschaltbar (Zubehör) Rüttelsieb ZP 3 M 400V Rüttelsieb für ZP 3 M komplett 400V Artikelnummer: 00530899 Abb. 9: Rüttelsieb ZP 3 M 400V 13.6 Rüttelsieb für ZP 3 M FC 230V (Zubehör)
Förderpumpe PFT ZP 3 M Übersicht – Bedienung Zubehör 14.3 Wahlschalter für zwei unterschiedliche Drehzahlen des Pumpenmotors Die ZP 3 M polumschaltbar kann mit zwei unterschiedlichen Drehzahlen betrieben werden: Wahlschalter Stellung „0“: Der Pumpenmotor ist ausgeschaltet. Polumschalter links: Der Pumpenmotor hat eine Drehzahl von 106 U/min.
Förderpumpe PFT ZP 3 M Übersicht – Bedienung Bestimmungsgemäße Verwendung Luftkompressor 16 Bestimmungsgemäße Verwendung Luftkompressor 16.1 Verwendungszweck Luftkompressor Gerät ausschließlich für hier beschriebenen bestimmungsgemäßen Verwendungszweck konzipiert und konstruiert worden. Vorsicht! Der Luftkompressor ist ausschließlich zur Erzeugung von Druckluft bestimmt und ist nur mit angeschlossenem Arbeitsgerät zu verwenden.
Förderpumpe PFT ZP 3 M Übersicht – Bedienung Kurzbeschreibung 16.3 Allgemeines Aufstellen des Luftkompressors Der Luftkompressor entspricht den nationalen und internationalen Sicherheitsbestimmungen und kann daher auch in feuchten Räumen bzw. im Freien verwendet werden. Plätze mit möglichst sauberer und trockener Luft sollen bevorzugt werden. Darauf achten, dass das Gerät die Luft ungehindert ansaugen kann.
Die PFT ZP 3 M polumschaltbar ist eine Förderpumpe mit zwei Festdrehzahlen und einem 3,7 kW Getriebemotor. Die PFT ZP 3 M 230V 3Ph, 60Hz ist eine Förderpumpe mit Festdrehzahl und einem 4,5 kW Getriebemotor. Die Förderpumpen sind universell beschickbar, ob aus Eimer, Horizontalmischer, Zwangs- oder Fahrmischer.
Förderpumpe PFT ZP 3 M Übersicht – Bedienung Mörteldruckmanometer 18.1 Fließfähigkeit / Fördereigenschaft HINWEIS! Die Pumpe 2L6 Render Star ist bis 20 bar Betriebsdruck einsetzbar. Die mögliche Förderentfernung hängt maßgeblich von der Fließfähigkeit des Materials ab. Dünnflüssige Materialien, Spachtelmassen, Farben usw. besitzen gute Fördereigenschaften.
Förderpumpe PFT ZP 3 M Übersicht – Bedienung Transport, Verpackung und Lagerung 21 Transport, Verpackung und Lagerung 21.1 Sicherheitshinweise für den Transport Unsachgemäßer Transport VORSICHT! Beschädigungen durch unsachgemäßen Transport! unsachgemäßem Transport können Sachschäden in erheblicher Höhe entstehen. Deshalb: Beim Abladen der Packstücke bei Anlieferung...
Förderpumpe PFT ZP 3 M Übersicht – Bedienung Transport, Verpackung und Lagerung 21.2 Transportinspektion Die Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden prüfen. Bei äußerlich erkennbarem Transportschaden, wie folgt vorgehen: Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegennehmen. ...
Förderpumpe PFT ZP 3 M Übersicht – Bedienung Verpackung 21.5 Transport mit PKW oder LKW GEFAHR! Verletzungsgefahr durch ungesicherte Ladung! Beim Straßentransport sind alle an der Verladung beteiligten Personen für die ordnungsgemäße Ladungssicherung verantwortlich. verantwortliche Fahrzeugführer für betriebliche Verladung verantwortlich.
Förderpumpe PFT ZP 3 M Übersicht – Bedienung Bedienung Umgang mit Verpackungs- Wenn keine Rücknahmevereinbarung für die Verpackung getroffen wurde, Materialien nach Art und Größe trennen und der weiteren materialien Nutzung oder Wiederverwertung zuführen. VORSICHT! Umweltschäden durch falsche Entsorgung! Verpackungsmaterialien sind wertvolle Rohstoffe und können in vielen Fällen weiter genutzt oder...
Arbeiten zu tragen ist, wird in den Warnhinweisen dieses Kapitels gesondert hingewiesen. 24 Sicherheitseinrichtung HINWEIS! Am Schutzgitter der ZP 3 M ist ein Endschalter (1) angebracht, der die Maschine sofort abschaltet, sobald das Schutzgitter geöffnet wird. Abb. 22: Sicherheitseinrichtung 25 Maschine vorbereiten Vor dem Betrieb der Maschine die folgenden Arbeitsschritte zur Vorbereitung durchführen:...
Förderpumpe PFT ZP 3 M Übersicht – Bedienung Anschluss der Stromversorgung 26 Anschluss der Stromversorgung 26.1 Anschluss der Stromversorgung 400V polumschaltbar HINWEIS! Vor dem Anschließen der Maschine an die Stromversorgung, alle Wahlschalter auf Stellung „0“ (Mittelstellung) drehen. 1. Maschine an das Drehstromnetz 400V (1) anschließen.
Förderpumpe PFT ZP 3 M Übersicht – Bedienung Anschluss der Stromversorgung 26.3 Anschluss der Stromversorgung 230V 3Ph 60Hz HINWEIS! Vor dem Anschließen der Maschine an die Stromversorgung, alle Wahlschalter auf Stellung „0“ (Mittelstellung) drehen. 1. Maschine an das Drehstromnetz 230V (1) anschließen.
Förderpumpe PFT ZP 3 M Übersicht – Bedienung Mörteldruckmanometer 27 Mörteldruckmanometer GEFAHR! Zu hoher Betriebsdruck! Maschinenteile können unkontrolliert aufspringen und den Bediener verletzen. Die Maschine nicht ohne Mörteldruckmanometer betreiben. Nur Mörtelschläuche mit einem zugelassen Betriebsdruck von mind. 40 bar betreiben.
28.3 ZP 3 M FU einschalten 1. Hauptschalter (1) auf Stellung „I“ drehen. 2. Grünen Drucktaster (2) Steuerspannung „EIN“ betätigen. 3. ZP 3 M FU einschalten, den Wahlschalter (3) nach rechts drehen. 4. Bei falscher Drehrichtung den Wahlschalter (3) nach links drehen (je nach Pumpeneinheit rechtslauf / linkslauf).
1. Das Poti (1) für Motordrehzahl / Materialmenge auf Stellung 5 drehen (je nach Bedarf kann nachreguliert werden). 2. ZP 3 M FU einschalten, den Wahlschalter (2) nach rechts oder links drehen (je nach Pumpeneinheit Rechtslauf / Linkslauf). 3. Bei Bedarf kann der Rüttler (3) zugeschaltet werden (Zubehör).
6. Den Wahlschalter (2) auf Stellung „Null“ drehen (Mittelstellung). 7. Konsistenzprüfrohr abnehmen und reinigen. 31.4 ZP 3 M 230V 3Ph 60 Hz in Betrieb nehmen 1. Grünen Drucktaster (1) Steuerspannung „EIN“ betätigen. 2. Bei Bedarf kann der Rüttler (2) zugeschaltet werden (Zubehör).
3. ZP 3 M 230V 3Ph, einschalten rünen Drucktaster (5) Abb. 47: ZP 3 M FU Wahlschalter (Abb. 49), g Steuerspannung „EIN“ betätigen. 4. ZP 3 M so lange laufen lassen, bis am Mörtelschlauchende der Tapetenkleister vollständig ausgetreten ist. 5. Tapetenkleister geeigneten Behältnis auffangen vorschriftsmäßig entsorgen.
Förderpumpe PFT ZP 3 M Übersicht – Bedienung Mörtel auftragen 34 Mörtel auftragen GEFAHR! Verletzungsgefahr durch austretenden Mörtel! Austretender Mörtel kann zu Verletzungen an Augen und Gesicht führen. Niemals in das Spritzgerät schauen. Immer Schutzbrille tragen. Immer so aufstellen, dass man nicht von austretendem Mörtel getroffen wird.
Förderpumpe PFT ZP 3 M Übersicht – Bedienung Mörtel auftragen 34.2 Arbeitsunterbrechung HINWEIS! Generell die Abbindezeit des zu verarbeitenden Materials beachten: Anlage und Mörtelschläuche in Abhängigkeit von der Abbindezeit des Materials und der Länge der Unterbrechung reinigen (Außentemperatur dabei beachten).
Vorsicht Restdruck. 35 Fernbedienung 35.1 Arbeiten mit der Fernbedienung 1. Blindstecker (1) vom Schaltschrank abziehen. 2. Fernbedienung (2) aufstecken. 3. Über die Fernbedienung kann die ZP 3 M ein- bzw. abgeschaltet werden. Abb. 62: Fernbedienung 35.2 Estrich oder Mauermörtel pumpen HINWEIS! Beim Pumpen von Mauermörtel oder Estrich wird die...
Förderpumpe PFT ZP 3 M Übersicht – Bedienung Stillsetzen im Notfall Not-Aus-Schalter 36 Stillsetzen im Notfall Not-Aus-Schalter 36.1 Not-Aus-Schalter Stillsetzen im Notfall In Gefahrensituationen müssen Maschinenbewegungen möglichst schnell gestoppt und die Energiezufuhr abgeschaltet werden. Im Gefahrenfall wie folgt vorgehen: 1. Den Hauptschalter bzw. den Hauptwendeschalter auf Stellung „0“...
8. Poti (6) für Motordrehzahl / Materialmenge auf die gewünschte Drehzahl drehen (nach Bedarf nachregulieren). 9. Wahlschalter (3) nach rechts oder links drehen. 10. Die ZP 3 M läuft wieder an, sobald der Lufthahn am Spritzgerät wieder geöffnet wird. Abb. 67: Stromausfall polumschaltbar HINWEIS! Bei längerem Stromausfall müssen die ZP 3 M und...
Förderpumpe PFT ZP 3 M Übersicht – Bedienung Arbeiten zur Störungsbehebung 38 Arbeiten zur Störungsbehebung 38.1 Verhalten bei Störungen Grundsätzlich gilt: 1. Bei Störungen, die eine unmittelbare Gefahr für Personen oder Sachwerte darstellen, sofort die Not-Stopp-Funktion ausführen. 2. Störungsursache ermitteln.
Förderpumpe PFT ZP 3 M Übersicht – Bedienung Arbeiten zur Störungsbehebung 38.4 Sicherheit Persönliche Schutzausrüstung Folgende Schutzausrüstung bei allen Wartungsarbeiten tragen: Arbeitsschutzkleidung. Schutzbrille, Schutzhandschuhe, Sicherheitsschuhe, Gehörschutz. Personal Die hier beschriebenen Arbeiten zur Störungsbeseitigung können soweit nicht anders gekennzeichnet durch den Bediener ausgeführt werden.
Seite 45
Förderpumpe PFT ZP 3 M Übersicht – Bedienung Arbeiten zur Störungsbehebung Störung Mögliche Ursache Fehlerbehebung Behebung durch Zu trockenes Material im Achtung: Hauptschalter AUS- Bediener Hauptstromkabel ziehen. Pumpenteil Materialbehälter reinigen ZP 3 M läuft Kein ausreichender Druckabfall in Verstopfte Luftleitung oder...
1. Hauptschalter (1) auf Stellung „I“ drehen. 2. Grünen Drucktaster (2) Steuerspannung „EIN“ betätigen. 3. ZP 3 M FU einschalten, den Wahlschalter (3) nach rechts oder links drehen (je nach Pumpeneinheit Rechtslauf / Linkslauf) bis der Druck am Mörteldruckmanometer auf „0“ bar gesunken ist.
1. Maschine kurz ohne Mörtelschläuche laufen lassen. 2. Grünen Drucktaster (1) Steuerspannung „EIN“ betätigen. 3. ZP 3 M FU einschalten, den Wahlschalter (2) nach rechts oder links drehen (je nach Pumpeneinheit Rechtslauf / Linkslauf). 4. Sobald Material am Druckflansch austritt, den Wahlschalter (2) auf Stellung „Null“...
Förderpumpe PFT ZP 3 M Übersicht – Bedienung Arbeitsende / Reinigen 40.7 ZP 3 M 230V 3Ph 60Hz nach gelöstem Stopfer wieder einschalten 1. Maschine kurz ohne Mörtelschläuche laufen lassen. 2. Hauptwendeschalter (1) auf Stellung „0“ drehen. 3. Metallbügel (2) in entgegen gesetzter Richtung schieben.
Förderpumpe PFT ZP 3 M Übersicht – Bedienung Arbeitsende / Reinigen 41.4 Mörtelschlauch abkuppeln GEFAHR! Verletzungsgefahr durch austretenden Mörtel! Austretender Mörtel kann zu Verletzungen an Augen und Gesicht führen. Vorsicht Restdruck. 1. Lufthahn am Spritzgerät öffnen. 2. Am Mörteldruckmanometer (1) überprüfen, ob der Mörteldruck auf „0 bar“...
Förderpumpe PFT ZP 3 M Übersicht – Bedienung Maßnahmen bei Frostgefahr 41.7 Mörtelschlauch reinigen HINWEIS! Materialreste, sich Inneren Mörtelschlauches absetzen, können Schäden verursachen, sich immer weiter aufbauen und den Querschnitt verengen. Saubere Mörtelschläuche sind deshalb unerlässlich, um beim nächsten Einsatz störungsfrei mit dem Fördern beginnen zu können.
Förderpumpe PFT ZP 3 M Übersicht – Bedienung Pumpe reinigen 43 Pumpe reinigen 43.1 Pumpe abnehmen Muttern (1) an beiden Seiten vom Druckflansch lösen. GEFAHR! Überdruck auf der Maschine! Beim Öffnen von Maschinenteilen können diese unkontrolliert schnell aufspringen und den Bediener verletzen.
Förderpumpe PFT ZP 3 M Übersicht – Bedienung Wartung 44.2 Anschlusskabel entfernen Elektrische Anlage GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Bei Kontakt mit stromführenden Bauteilen besteht Lebensgefahr. Eingeschaltete elektrische Bauteile können unkontrollierte Bewegungen ausführen und zu schwersten Verletzungen führen. Deshalb: ...
Förderpumpe PFT ZP 3 M Übersicht – Bedienung Wartung HINWEIS! Die Wartung beschränkt sich auf wenige Kontrollen. Die wichtigste Wartung ist die gründliche Reinigung nach dem Einsatz. Intervall Wartungsarbeit Auszuführen durch täglich Sicht- und Funktionsprüfung aller Sicherheitseinrichtungen. Bediener Sämtliche Verschleißteile überprüfen.
Förderpumpe PFT ZP 3 M Übersicht – Bedienung Wartung 44.5.2 Einstellwert Druckschalter Luftkompressor Luftkompressor Luftkompressor einschalten ausschalten Kompressor 2,5 bar 3,1 bar Abb. 89: Druckschalter Luftkompressor 44.6 Sicherheitsventil Luftkompressor Prüfen, ob das Sicherheitsventil am Luftkompressor bei 4,0 bar gegen eine vollkommen geschlossene Luftleitung öffnet.
Förderpumpe PFT ZP 3 M Übersicht – Bedienung Demontage 45 Demontage Nachdem das Gebrauchsende erreicht ist, muss das Gerät demontiert und einer umweltgerechten Entsorgung zugeführt werden. 45.1 Sicherheit Personal Demontage darf speziell ausgebildetem Fachpersonal ausgeführt werden. Arbeiten elektrischen Anlage dürfen...
Förderpumpe PFT ZP 3 M Übersicht – Bedienung Entsorgung 45.2 Demontage Zur Aussonderung das Gerät reinigen und unter Beachtung geltender Arbeitsschutz- und Umweltschutzvorschriften zerlegen. Vor Beginn der Demontage: Gerät ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Gesamte Energieversorgung vom Gerät physisch trennen, gespeicherte Restenergien entladen.
Förderpumpe PFT ZP 3 M Übersicht – Bedienung Wiederkehrende Prüfungen 47 Wiederkehrende Prüfungen Unter dieser Rubrik, sind Prüfvorschläge für die jährliche Sachkundigenprüfung nach BGR 183 für die Förderpumpe ZP 3 M hinterlegt. http://www.pft.de/www/de/information_service/recurrent_checks/recurrent_checks.php 2018-05-22...
Drehrichtung bei Schlauchverstopfern ändern ZP Anschluss der Stromversorgung 230V 3Ph 60Hz 3 M polumschaltbar .........48 ................ 29 Drehrichtung bei ZP 3 M 230V 3Ph 60Hz ändern Anschluss der Stromversorgung 230V und 400V ................33 mit Frequenzumformer ........28 Drehrichtung Pumpeneinheit 2L6 .......31 Anschluss der Stromversorgung 400V Drehrichtung ZP 3 M prüfen .......31...
Seite 62
Pumpe reinigen ..........54 Luftkompressor einschalten 400V (Zubehör) ..37 Pumpeneinheit Nachrüstung auf D-Pumpe ..18 Luftkompressor K2 N für ZP 3 M FC 400V und ZP Pumpeneinheit Nachrüstung auf R-Pumpe ..18 3 M polumschaltbar (Zubehör) ....... 14 Pumpeneinheit Render Star ZP 3 M ....14 Luftschlauch anschließen ........
Seite 63
Wiederkehrende Prüfung ........7 Wiederkehrende Prüfungen ........60 Technische Daten ..........9 Transport ............23 ZP 3 M 230V 3Ph 60 Hz in Betrieb nehmen ..35 Transport der bereits im Betrieb befindlichen Maschine ............25 ZP 3 M 230V 3Ph 60Hz ausschalten ....51 Transport mit PKW oder LKW ......
Seite 64
Förderpumpe PFT ZP 3 M Übersicht – Bedienung PFT - WIR SORGEN FÜR DEN FLUSS DER DINGE Knauf PFT GmbH & Co. KG Postfach 60 97343 Iphofen Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen Deutschland Telefon +49 9323 31-760 Telefax +49 9323 31-770 Technische Hotline +49 9323 31-1818 info@pft.net...