Seite 7
(ABBILDUNG 4) 1. Stellen Sie den VENTILATOR auf eine stabi Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose 2. POWER: Schalten Sie den VENTILATOR ein d Ein/Aus-Taste ‘POWER’; schalten Sie den V durch erneutes Drücken der Ein/Aus-Taste ‘PO 3. SPEED: Sie können die Ventilatorgeschw gewünschte Stufe einstellen: niedrig (I), mittel durch Drücken der Geschwindigkeits-Taste Geschwindigkeitseinstellung wird auf dem L...
Seite 8
Fläche. ~A.C. cken der OR aus auf die hoch (III) D’. Die (wie in um den ellen. er es stellen. d auf...
Seite 14
(ФИГУРА 3 Е К С П Л О А Т А Ц И Я ВЕНТИЛАТОРЪТ може да се експлоатира чрез р управление върху ВЕНТИЛАТОРА (както е показан чрез дистанционното управление (както е показано н (ФИГУРА 4) 1. Поставете ВЕНТИЛАТОРА върху стабилна, Включете...
Seite 15
ементи на РА 4) или върхност. РА чрез ‘POWER’ повторно ‘POWER’ остта на...
Seite 21
(obr. 4) 1. Postavte VENTILÁTOR na stabilní rovno zástrčku do zásuvky s 230V~A.C. 2. POWER: Zapněte ventilátor stiskem ON/OFF ventilátor opětovným stiskem ON/OFF ‘POWE 3. SPEED: Rychlost ventilátoru si můžete nasta rychlost: nízká I, střední (II) nebo vysoká tlačítka rychlosti ’SPEED’. Nastavení rychlost obrazovce (obr.
Seite 22
Zastrčte ’; vypněte adovanou stisknutím zí na LED nastavte RODNÍHO možní pnutí...
Seite 27
(Slika 4) 1. Postavite VENTILATOR na čvrstu i ravnu površi u utičnicu s mrežnim naponom od 230V~A.C. 2. POWER: Uključite VENTILATOR pomoću ‘PO uključivanje/isključivanje; isključite VENTILAT pritiskom na ‘POWER’ tipku za uključivanje/isključiv 3. SPEED: Brzinu ventilatora možete podesiti p srednje (II), ili brzo (III) pomoću ’SPEED’ tipke brzine.
Seite 28
e utikač pke za novnim poro(I), šavanje o što je podesili (SL). nkciju...
Seite 33
(4.ábra) 1. Helyezze a VENTILÁTORT egy stabil, sík felü hálózati csatlakozót egy konnektorba 230 V váltako 2. POWER BE-/KIKAPCSOLÓ: Kapcsolja be a ‘POWER’be-/kikapcsoló gomb megnyomásáv VENTILÁTORT ‘POWER’be-/kikapcsoló megnyomásával. 3. SPEED (SEBESSÉG): A VENTILÁTORT be tud fokozatra: alacsony (I), közepes (II), megnyomásáv ’SPEED’sebesség-gomb sebességi fokozat megjelenik a LED-kijelzőn (a...
Seite 34
gja be a mal. TORT a olja ki a újbóli a kívánt (III) beállított n látható ombot a vagy az ítsa. gombot...
Seite 45
(BILD4) Placera FLÄKTEN på en stabil och stickproppen i ett eluttag med 230V~A.C. 2. POWER: Sätt på FLÄKTEN genom att tryc ‘POWER’; stäng av FLÄKTEN genom att på/av knappen ‘POWER’. 3. SPEED: Du kan justera fläktens hastighet mellan (II), eller hög (III) hastighets-knappen ’SPEED’.
Seite 46
ta. Sätt in /av knappen till trycka på läge: låg (I), trycka sas på LED att ställa in modus (NT) mmeras i ta på eller anelen.
Seite 57
(OBRÁZOK 4) 1. Zariadenie vždy umiestnite na stabilný, rovný zástrčku do elektrickej zásuvky s AC 230 V Zapnite VENTILÁTOR stlačení 2. POWER: zapnutie/vypnutie ‘POWER’; vypnite VENTILÁ stlačením tlačidla na zapnutie/vypnutie ‘POWER 3. SPEED: Rýchlosť ventilátora môžete nastaviť n nízka (I), stredná (II) alebo vysoká rýchlosť (III), na nastavenie rýchlosti ’SPEED’.
Seite 58
Zapojte tovným stupeň: tlačidla osti je prepnite režimu...
Seite 63
(SLIKA 4) 1.Postavite VENTILATOR na stabilnu, ravn strujni utikač u utičnicu sa 230V~A.C. 2. POWER: Uključite VENTILATOR pritis uključivanje/isključivanje isklj ‘POWER’; ponovnim pritiskanjem tastera ‘POWER’. 3. BRZINA: Brzinu ventilatora možete podes nizak (I), srednji (II), ili visoki (III) prit brzinu ’SPEED’. Podešavanje brzine biće polju (kao što je pokazano na SLICI 5).
Seite 64
u. Ubacite astera za NTILATOR sključivanje eni stepen: tastera za no na LED DE’, da bi na NATUR mogućava azduha biti...