Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung
Übersetzung des englischen Originaldokuments
INHALTSVERZEICHNIS
1.
2.
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
4.
4.1
4.2
5.
5.1
5.2
6.
6.1
7.
7.1
8.
8.1
8.2
8.3
8.4
Schacht
8.5
9.
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
10.
11.
30 kW)
12.
13.
14.
1. Allgemeiner Warnhinweis
Warnung
Lesen Sie diese Montage- und Betriebsanleitung vor
der Montage. Montage und Betrieb müssen nach den
örtlichen Vorschriften und den anerkannten Regeln
der Technik erfolgen.
2
2. Verwendete Symbole
Warnung
Seite
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann
2
zu Personenschäden führen.
2
Warnung
2
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann
2
zum elektrischen Schlag führen, der schwere Perso-
3
nenschäden oder den Tod zur Folge haben kann.
4
4
Warnung
4
Die Oberfläche des Produktes kann so heiß sein,
4
dass ihre Berührung zu Personenschaden in Form
5
von Verbrennungen führen kann.
5
5
Warnung
6
Diese Sicherheitsanweisungen sind bei explosions-
7
geschützten Pumpen unbedingt zu beachten. Wir
7
empfehlen, diese Sicherheitsanweisungen auch bei
den Standardausführungen zu beachten.
8
8
Warnung
9
Der Schalldruckpegel ist so hoch, dass ein Gehör-
9
schutz verwendet werden muss.
10
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann
Achtung
10
Fehlfunktionen oder Sachschäden zur Folge haben.
11
Hinweise oder Anweisungen, die die Arbeit erleich-
Hinweis
11
tern und einen sicheren Betrieb gewährleisten.
12
3. Allgemeine Informationen
12
12
Die vorliegende Betriebsanleitung enthält Anweisungen zur Ins-
13
tallation, zum Betrieb und zur Wartung der SE- und SL-Abwasser-
13
pumpen von Grundfos für die Trocken- oder Nassaufstellung, die
14
über Motoren mit einer Leistung von 9 bis 30 kW betrieben wer-
14
den.
15
Zusätzlich enthält die vorliegende Betriebsanleitung Sondervor-
15
schriften, die bei explosionsgeschützten Pumpen zu beachten
16
sind. Siehe Abschnitt
18
3.1 Anwendungen
18
Die SE- und SL-Pumpen, 9-30 kW, sind vorrangig für das Fördern
18
folgender Flüssigkeiten ausgelegt:
19
•
Rohabwasser mit kurzen und langen Fasern und Partikeln in
21
städtischen und industriellen Abwassersystemen
21
•
Schlamm mit einem Anteil an trockenen Feststoffen von bis zu
3 % für Pumpen mit S-tube
Pumpen mit SuperVortex-Laufrädern.
•
Oberflächenwasser
•
industrielles Abwasser mit fasrigen Stoffen
•
Haushaltsabwasser mit Toilettenabfällen
•
ungefiltertes Abwasser in städtischen Pumpstationen oder
Zulaufpumpstationen für Kläranlagen.
Daneben können die Pumpen auch zum Fördern von Rohwasser
eingesetzt werden.
Je nach Anwendung können die Pumpen in Trocken- oder Nass-
aufstellung sowie horizontal oder vertikal installiert werden.
Die Feststoffe dürfen je nach Druckbereich eine maximale Größe
von 75 bis 160 mm aufweisen.
6.1 Explosionsgefährdete
Bereiche.
®
-Laufrädern und bis zu 5 % für